スペイン人は家族で情報を共有したがる？

日本米 2016/06/18(土) 07:08:34
スペイン人、家族間のつながりが日本人と比べると強いと感じる事が多々あるのですが、それで悩まされています。

帰省時に短期滞在用のアパートを借りていたのですが、どこにどれ位の料金で借りたのか、何を買うのもいくらで買ったのかと逐一聞かれてそれに旦那さんは素直に答えていました。

妊娠中に義家族宅に滞在した時には妊娠の影響でトイレによく行っていたのですが親戚が集まった際に親戚にその事を話し、子供が生まれれば何でも見たがりました（子供のうんちでさえも...）

今回、不動産購入（スペイン）を決めたのですが予算や購入場所、間取り等旦那さんは何でも義家族に話し、現地を見に行く際も一緒に見たいと言われ義母が付いてくる予定です。

いくら家族とはいえ、常にモニターされている様で違和感を感じています。。
これでは旦那さんにも迂闊に相談できません。。

人にもよるのでしょうが、スペイン人家族はどこもこの様な感じなのでしょうか？

インディカ米 2016/06/18(土) 09:53:20
そんな事ないと思いますよ。
うちは日本米さんと全く逆のパターンです。
スペイン人の旦那は、自分の家族ととても仲は良いですが、お互いそんなに干渉してません。
それに対して私(日本人)は、どんな事でも家族(義家族にも)に話しますし、それこそ自分の子供のうんちの写真も(見せられるように)撮っていました。。

cada familia es un universo 2016/06/18(土) 11:18:12
＞自分の家族ととても仲は良いですが、お互いそんなに干渉してません。

うちもそんな感じです。
それぞれなのではないでしょうか。
日本の家庭でも干渉してくるところはありますよね？

うんちの写真送っていたエピソード、すごいｗｗ

カリフォルニア米 2016/06/18(土) 11:49:06
日本米さんは結婚されてどのぐらいですか？
私は10年以上になりますが、今だにスペイン家族の距離感に、時々疲れることがあります。家族仲が良いのはいいことですが、干渉し過ぎだな~と思うこともよくありましたよ。

私達が家を買った時も大変でした。
日本米さん同様、義母は呼んでもいないのに付いて来るし(彼女はいつでもどこても現れる…)、義父は家の間取り図をコピーして、みんなに配ってました。妹達は家の価格や場所のことをいろいろ言ってました。本当に大きなお世話ですよね～。

同感 2016/06/18(土) 13:43:46
同感です。勿論、人による、家族による、といってはそれまでですが、自分の家族以外にも、友人らを見ていてもそう思うので、日本と比べても断然そうゆう傾向があると思います・・・。特に私自身と実家が淡泊というのはあると思いますが、それでも日本の他の家族で同じように感じたことはありません。

さて、うち（夫側の義家族）の話ですが、まず義母以外全員（義父、旦那兄弟とその夫婦、その子供たち＝甥っ子たち）が参加している家族チャットがあります。これは私の結婚前からですが、とにかくよくやり取りしています。サッカーでゴールが決まった時とか、政治家が何かやらかした時とか、とにかく話題はなんでもいいようで、そんなことにイチイチ反応していて良く疲れないなーと。私はこれが嫌で、参加しなくていいようにワサップはダウンロードしてません（笑）

どうでもいい話をしてる分には、別に夫には勝手にやってもらっていていいのですが、干渉を嫌う私のことまで話題に上がってる分かると、一気にイライラがMAXになります。例えば一度、サッカーの試合がある時に旦那とプールに行ったのですが、その時は試合中のチャットに旦那が返答しない→試合を見ていない→そんな状況は私の用事に付き合ってるからに違いない→またプールに行ってるんだろう（プールにはいつも旦那同伴でしか行かないので、そういう推測になったのだと思います）、ということで、義姉がイチイチみんなの前で「二人してプールに行ってるんだろう！」と書き込むのです。それに対してみんなが好き勝手反応しているんでしょう。見ていないので分かりませんが。休日の過ごし方ぐらい、好きにさせてほしいものです。例えば超有名歌手のコンサートに行くとか、昇進してお祝いのランチに行っていたとか、そういう特別なイベントを共有するなら分かります。なんで試合を見ないくらいで非難されるのか・・・。

チャット以外にも、トピ主さんのところと同じです。私たちも同じく家を探しているのですが、義実家に行くたびにこの前の家はどうだったとか、しばらく家探しをしていなかったときには、ちゃんと家を見てるのか、もっと真剣に探さなくていいのか、などと、毎回言われてうんざりです。家はまだ子供がいませんが、生まれたら同じようなことになるんではないかと思います。しかも、義実家近くを検討しているので（好き好んでそこへ引っ越したいわけではありませんが、諸条件を考慮するとそこになってしまうのです）、引越し後の生活が目に見えていますよね・・・。美容院へ行ったとき、買い物をしたとき、等々、全部旦那が情報共有しているようで、こっちはそんなこと初めのうちは知らなかったので、ある日いきなり義母から、そういえば高いお鍋の使い心地はどうなの？と急に聞かれたときは凍り付きました。

私もモニターされてるようで嫌なので（彼らはそういう意図はないんでしょうけど、私には受け入れがたいです）、とりあえず今のところ、チャットの内容はイチイチ私に伝えなくていい、重要な情報だけ共有してくれたらいい、とだけ伝えてあります。向こうの家族間での情報共有は、そういうものだとあきらめています。せめて知らぬが仏状態を保ってもらおうと、わたしへの情報到達（誰が何したとか何買ったとかどこ行ったとか興味ないので）だけシャットアウトして、嫌な気分にならないように努めています。

タイ米 2016/06/18(土) 14:24:56
うちもですよー。義母が特に家族の事は全て把握しておきたいタイプなので。
私が遠出する時も、いつ、どこに、誰と、何しに行くかは聞かれます。
そして次の日には義理弟、義理父に「昨日は楽しかったかい？」
と、聞かれます。これ基本。

不動産購入など、いつもいますね。なぜか？

結婚生活17年目。何度も夫には「いい加減にしてほしい！」と、抗議しましたが無駄でした。
これが普通の家庭で育った人にはわからないでしょうね。

イロイロ 2016/06/19(日) 09:57:43
家庭によりけりだとおもいます。

うちは、義家族は今でこそ私に何でも話して来ますが、義母と義父の別居理由は夫も特にコメント無しで義母から二人っきりで遊びに出た時に聞きました。（義母は、息子から聞いてないの?と驚いていましたが。）

彼らも、私達が家を買う予定なのは知っていますが、いくらぐらいの家を買う予定なのかは知りませんし、聞いても来ません。ただ、彼らは自分の家なら値段は言うかなっておもいます。姪っ子ちゃんの養育費問題も、いくらもらっているかも私は知っていますし、この一連の騒動どう思うかな　って聞かれたので。

Whatsappも、家族でグループやってます。どうでもいい写真で埋め尽くされる事もありますが、義家族孝行、それにこれがある事で仕事中の電話減ったので適度に参加しています。

夫が家族に何でも話すタイプでもないので、パートナーの私もこんな感じでOK。適当に合わせています。

でも、私は自分の実家には家賃や家の値段も話すでしょう。私は本当の家族なら気にならないけど、いくら仲良くしているとはいえ、義家族には踏み込んで欲しくないところあります。

家族次第 2016/06/19(日) 14:24:19
うちもスペイン人旦那は秘密主義かって思うくらい何も話しません。義理家族も聞いて来ません。逆に私は実家の母に家を買っただの車を買っただの、値段も話しています。やはり、人それぞれでしょうね。

ジャスミンライス 2016/06/19(日) 18:36:13
他の方もおっしゃるように、人ぞれぞれだとは思いますが、日本米さんに近い経験をしている方は、程度にもよると思いますが、少なくはないのはないでしょうか。

うちも義理の母の訪問が突然あったりしますし、毎日夫（息子）に電話なりチャットなりで連絡をします。私は聞かれことは話しますが、他に言ってほしくないことは、そう言えば尊重してくれているようです。実の家族のように私のことも気にかけてくれるのはありがたいことですが、お節介に感じることもあります。そんな風に感じて悪いなと思うこともありますが、親切さとお節介の境界線とか、空気を読むのはあまり文化に根付いていないと思うので、してほしくないことは理由付きで、優しく（打たれ弱い人が意外といるので、言い方はやわらかめにした方がいいと思います。「お義母さん、いつも～してくれてありがとう。助かるわ～」なんて話から初めて、本題に入るとか。）はっきりと話した方がいいと思いますよ。

どのように話したのか聞きませんでしたが、何度はっきり言っても何も変わらなかったと言っていた知人もいましたが！行き過ぎない自己主張は悪く取られませんから、自分はこういう性格だから、そういうことをされるのは好きではないということが、旦那さんのご家族にわかってもらえるように旦那さんにも手伝ってもらって伝えられるといいと思います。

一見オープンで、友人も多いように見えるスペイン人でも、遊び仲間が多いだけで、あまり深い付き合いではなく、結局信頼できるのは家族だけだから、家族にはなんでも話すというスペイン人も少なくないように見受けます。家族が仲が良いのはいいことだとは思いますけどね…。

通りすがりのおっさん 2016/06/20(月) 05:55:28
絶対的な量として、現時点では日本よりスペインの方が親離れ、子離れできていない
パターンが多いだけなような気がしますので、お国柄って訳でもなさそうです。
その結果、過干渉とか・・・束縛とか・・・
そして、その結果、家庭内もその方向に進むって感じはしますよね。
日本も、今後、同じような状況になっていくような気がします。
しっかりと、親離れ、子離れが出来た奥様が、それが出来ていない旦那さんと一緒に
なると、今回のような事が起きるんじゃないかなぁ。

サフランライス 2016/06/20(月) 10:08:57
うちも似たようなもんです。
私達は今は日本に住んでいるので大した被害はないですが…。
それでも新しい家電を買ったり、私がパートを始めたら週に何回勤務で時給は幾らという事まで夫は両親に話しています。
これはすごく嫌でしたね。
どうして私のパート代まで両親に報告する必要があるのか理解できません。

やはり日本人に比べて家族の繋がりが濃いし情報を共有したがるのですね。これはもう慣れていくしかないと思って最近では色々報告している旦那を横目にため息つきながら、やり過ごしています。

日本米 2016/06/20(月) 17:42:17
皆さま

多数のご意見ありがとうございました。

人によるとはいえ、やはり国民柄過干渉気味な家族が多い様ですね。

義家族とは結婚前から毎年会っていたし、旦那さんとの付き合いも何年か付き合った上での結婚だったのである程度は理解していたものの、結婚し、子供が出来たりと時を重ねる毎にあれ、何かおかしいなと違和感を感じる事が増えました。

何かある度旦那さんには抗議をしており、彼なりに考慮はしてくれるものの「家族だから」とか「日本人は冷たすぎる」と言われストレスが溜まる日々。

最近では自分のプライバシーってどこいってしまったのかな、とふと今の生活に冷めてしまっている自分がいるのも事実。

家族環境ってその人がつくられる上でベースになっているものだし頭では解っていてもなかなか受け入れるのって簡単ではありませんね。
どうするべきか、まだ答えは出ませんが夫婦で話し合って歩み寄れたらいいなと思います。

日本米 2016/06/20(月) 17:43:07
[[解決]]
先ほどのコメントで〆忘れましたので〆ます。

追加発言は締め切られました。