ロカルのでライセンスの名義

名義 2016/05/20(金) 01:07:07
あるロカルを商業用に借りようと考えています。

そのロカルでは、私が考えているビジネスに適したライセンスが既に取得されており、その権利（名義）は大家さんが持っています。

今回、賃貸の契約に当って、大家さんはそのライセンスの名義は自分が保持したいと言っているのですが、名義はそのままで、賃貸の契約書にサインをするだけで、そこで私がビジネスをしてもこちらには問題ないのでしょうか？（もちろん、大家さん名義のライセンスで許可されているビジネスです）

よく、ライセンスの「トラスパソ（譲渡？）」という言葉を耳にしますが、今回の私のケースのように、
ライセンスの名義を変更するか、しないかで、どんな違い（メリット＆デメリット）があるのでしょうか？？

税金の支払いなどに問題はないのでしょうか？

ぽち 2016/05/20(金) 13:03:19
地方にもよるかもしれないので、市役所、区役所に聞きに行ってはどうですか？

私はバルセロナですが、友人のために区役所にlicenciaについて聞きにいきました。

普通はtraspasoをして、ライセンスの名義は変更してもらうものだと思ってました。

遠い話で、お店の名義？をごまかされて、店を取られた日本人の話を聞いたことがあります。どのようにかは知りませんが。

問題がないかどうかしっかり調べたほうがいいし、
もしライセンスの名義の人が何か？不都合な行動した場合どうなるか？も調べた方が良いと思います。

友達も注意してくださいね。
スペイン人でも日本人でも。

ぽち 2016/05/20(金) 13:41:29
スペイン語で検索するといろいろ出てきます。
普通にそういうのがあるという町もあれば、心配している人もいます。
http://www.todoexpertos.com/categorias/negocios/creacion-de-empresas/respuestas/ehhazrqgfubio/es-necesario-u-obligatorio-cambiar-licencia-de-pub-en-traspaso

相手にはどういうメリットがあるのか聞いてみましたか？
つまりなぜライセンス譲渡をしたくないのか。

その人はライセンスを持っておらず、さらに第３者のライセンスである可能性はありませんか？
上のページにそんな話が出てきてます。

他人のライセンスを使うなら、そのライセンスにSancionやdeunciaがないかどうかも知らべた方が良いようなので、
ちゃんと公のところへ行き、誰の名前になっているか、変な記録がないのか調べたほうが良いですよ。

またあなたがそのロカルでやった違反は、ライセンスの人へ行きます。
だからその危険を冒すのは変な話で、普通はそのビジネスをやめるならそのライセンスも譲渡するのが普通であるという意見も上のページに出ていましたよ。

どちらにしろ、法律も変わるかもしれないし、
私だったら市役所、税務署、弁護士などにあらゆる面で相談してみます。
（１か所だったらその分野の不利な点しか知らなさそうなので）

追加発言は締め切られました。