スペイン留学中の連絡方法　（スマホとアイパッドのどちらに？）

アナログ 2016/04/29(金) 14:18:36
こんにちは。いつも貴重な参考にさせていただいています！

秋からスペインのバルセロナに留学します。
大学に留学しますが、その後修士課程に進む可能性もあります。
滞在期間は、少なくても１年、長くて２～３年の予定です。

いま、ガラケーとノートパソコン（携帯に不向きな多くて重いもの）しか持っていません。

日本の家族や友人と、定期的に連絡を取ったり、
スペインで新しく作る友人等と連絡を取るために、
スマートフォンかアイパッドのどちらかを、購入した方がいいかなと思っています。

スマートフォンとアイパッドと、どちらがいいでしょうか？

スペインでは、スマートフォンやアイパッドではなく、
スペインの携帯を購入して、それを使った方がいいでしょうか？
（プリペイドのものもあると聞きました。）

いずれにしても、数年後には日本へ帰国する可能性が高いので、
どの方法がいいか悩んでいます。

よろしければ何でもよいので、ご意見お聞かせください。
よろしくお願いします。

ICHI 2016/04/29(金) 14:33:00
ノートパソコンでも連絡取れますし，
連絡用だったらスマートフォンでも，タブレットでも
どちらでも良いのではないですか．

スマホに一票 2016/04/29(金) 15:15:45
日本でシムフリーのスマートフォンを買ってそれにスペインのSIMカードを入れて使うのがスムーズだと思います。タブレットを持ち歩くのも面倒になってきますよ。私の場合、日本の友達とはLINE、スペインの友達とはwhatappというアプリで連絡をとっています。

U 2016/04/29(金) 17:43:47
一番簡単で実用的なのはスペインでしばりのない、libreのアンドロイド（スマホ）を購入し、安いプリペイドのSIMを入れれば
かなり快適に安く過ごせると思います。（滞在先にWi-fiがあることを前提として）
アンドロイドは100-150€、プリペイドは月5€、7€なんていうのもあります。

Media Markt (スペインのビックカメラ？)
Móviles y smartphones Smartphones libres　
（安い順にしてみたら、49€からありますが、購入する前に4GBでWhatsappとLineがDLできてサクサク動くか確認したほうがいいです。）
http://tiendas.mediamarkt.es/smartphones/sc/smartphones-libres

スペインで、大学生でWhatsappを持ってないなんて、もう、生きていけないと行っても過言ではないです。

留学中 2016/04/29(金) 18:58:23
スペインで2週間前から留学しています。
iPhoneで、SIMフリーではないけれどWIFIがあれば使えるから留学中は携帯なしでもいいかなと思いましたが、無理でした。

クラスで仲良くなった友人、一緒のアパートに住んでいる子、みんなWhatsappしようといいます。Whatsappには電話番号が必要なので、スマフォ買いました。

私は携帯電話は必須、勉強する時や写真をいじったり、日本の友達にメールをするのにPCと使い分けています。もともとヘビーPCユーザーだったので、タブレットとかの選択肢はなしでした。
同じ学校の日本人は、カメラとかあまり使わないからと、タブレットにキーボードつけてメールしてました。

私は、友人にこちらのページを教えてもらってSIMフリーの携帯と一番安いプリペイドカードを買いました。
都市が違うのでVodafoneではないですが...。
http://valencia-ryugaku.com/valencia/life/mobile-sim.html

M 2016/04/29(金) 19:14:36
若い方であれば、連絡をする頻度も高いと思うので、スマホをお勧めします。
私は両方持っていますが、iPadは自宅用で常に持ち歩いているのはスマホです。iPadは常にだと重いですし。
スペインの家族、友人の連絡は常にWhatsapp、日本の家族、友人にはLINEかSkypeです。

スマホの購入は日本でもスペインでもどちらでも大丈夫だと思いますが、スマホに一票さんもおっしゃっていますが、必ずシムフリーの物を購入して下さいね。
まだ、日本のスマホは一部の携帯しかシムフリーでは無かったと思うので。

ガジェット 2016/04/29(金) 19:22:10
さくっと出先でもLineとかWhatsappを使うためにスマホの方がまず先に必要になるでしょうね。それと、学生の場合は友達のノートとか板書の図をカメラで撮ったりとかカメラ機能も重宝しますよ。

200ユーロも出せばまあまあいいものが買えますが、アンドロイド携帯は割とへたるのが早いので、１～２年ぐらい持てばいいという感じで買うといいと思います。ちょうど帰国までのサイクルで使うにはいいかもしれません。

安いものを買ってしまうと、遅くて不安定でいらいらすると思うので、150～200ユーロ台ぐらいがお勧めです。お金に余裕があればiPhoneがいいと思いますが。

XARXA 2016/04/30(土) 05:24:07
日本にまだいらっしゃるとのことですから、家電の安い日本で買うのが良いと思います。スペインでも日本でも使用出来るSIMフリーのものならば、iPhoneでもAndroidでも大丈夫です。

また、日本の電話番号を生かしたままにしたいなら、SIMスロットが二つあり、日本国外で同時待ち受けが出来るものを選んでください。

ちなみに、Freetelのpriori 3 LTEなら、SIMフリーで、SIMスロットが二つあって、高速通信LTE=4Gが使える機種が、14000円＝115ユーロから、priori3S LTEというそれに加えて電池が大容量のものが19500円＝159ユーロから購入できます。

また、スペインの滞在先居宅ではネット環境はあるのでしょうか？全てをスマホでするのは不便なので、自宅Wifi環境の確保も考えてください。

アナログ 2016/05/01(日) 03:29:50
みなさん

貴重なご意見を本当にありがとうございました！
スマホかi-phoneで、できればSIMフリーのものを購入したいと思います！
写真機能やアプリ、持ち運びの良さがやはり魅力です。

みなさんは、スペイン語辞書のアプリも使ってらっしゃいますか？

ネットで調べたところ、i-phoneにもスマホにも両方あるようですが、
アプリの豊富さはi-phoneの方が勝るという記事もありました。

おすすめのスペイン語辞書アプリ等ありましたら、ご意見いただけましたら幸いです。
よろしくお願いします。

（いまは電子辞書を使って調べています。。。）

XARXA 2016/05/02(月) 05:17:45
スペイン語の辞書アプリならReal Academia Española（スペイン王立アカデミー）のスペイン語辞書以外にはあまり選択肢がないと思います。検索時にネット接続が必要ですが、スマホなら問題ないかと。西和辞書はわかりません。

ガジェット 2016/05/02(月) 06:30:02
辞書として実際使えるアプリというのは非常に少ないように思います。

OS問わず使えて無料なのはGoogleの翻訳アプリ（カメラでリアルタイムに翻訳する機能もあって便利）、iOSでは物書堂の西和・和西辞書が有料ですが、定番です。

昨年iPhoneからAndroidに切り替えましたが（Androidもどんなものか知りたかった）、やっぱりiPhoneに戻りたいと思っています。物書堂のアプリはiPadで使っていますが、やはり携帯して出先でさっと調べられると忘れないうちに知らない単語の意味を調べられるのでiPhoneで使えると便利です。Google翻訳はあくまで参考程度には使える、観光の旅行の時に使う、という程度です。

iphone 2016/05/07(土) 19:05:04
iphone使ってますが良いですよ。高いけれど私は次回の買い替えでもiphoneにすると思います。日本で今までスマホ持っていらっしゃらないなら、スペインから帰国してもそのまま使えるし。日本とスペインでは日本の方がapple製品は安いので、私は日本でSIMフリーを購入しました。

辞書アプリは英語⇔スペイン語のオフラインで使えるものを入れています。私の仕事や日常生活ではこれで問題ありませんが、スペイン語学習用でしたら、ネットに接続してXARXAさんのおっしゃっているReal Academia Españolaが良いように思います。

アナログ 2016/05/08(日) 05:02:04
XARXAさん、ガジェットさん、iphoneさん

貴重なご意見をありがとうございました！
お礼が遅くなってしまいすみませんでした。

お知らせ頂いたアプリをメモし、これからの貴重な参考とさせて頂きます！

無料のものもあるようですが、せっかくなので、やはり質重視で有料のものを使いたいと思います。

辞書アプリには、ネット接続の必要なものと、オフラインで使えるものの両方があるんですね。

みなさんのコメントを読んでいて、i-phoneにしようかな・・・と思いました。
お財布と相談します！

日本語⇔スペイン語に限定せず、英語⇔スペイン語のものも、視野に入れようと思います。

ありがとうございました！

追加発言は締め切られました。