日本のスペイン大使館に提出する入籍用申請用紙について

華まま 2016/04/09(土) 13:04:24
いつも為になる情報ありがとうございます。
日本での結婚と新生活の為に彼が来日するので、現在大使館に提出する書類を準備している最中で住民票とや戸籍謄本のスペイン語訳も終わり、彼から必要書類も日本にいる私の元に送られてきたのですが、現在「入籍用申請用紙」でつまづいてしまっておりまして・・・。

1.入籍用申請用紙には「2人のサインが必要」とありますが、彼はまだ現在スペインにいるのですぐにサインは出来ない状況です。この場合はスペインにいる彼にこの用紙を送って来日する前にサインしてもらい、日本にいる私の元に送ってもらうというやり方になるのでしょうか。ちなみに来日予定は今月末です。

2.入籍用申請用紙の4に「Se suponen celebrar dicho enlace en...........el día...........」とありますが、enのところには私と彼が住む予定の市の名前を書けば良いのかと思っておりますが、日付の部分がよく分からないのです。これは結婚したい日付を書けば良いのでしょうか。

ご存知の方、お教え下さい！

みーちゃんママ 2016/04/14(木) 17:45:05
こんにちは。答えは知らないのですが。。。華ままさんは今日本ですね。そして日本のスペイン大使館に提出する書類なら、直接大使館領事部に問い合わせてみてはいかがですか。メールで問い合わせると、至極シンプルにですが必ずその日中に回答くれますよ。担当の方も、時々ルールが変わるから問い合わせて、とおっしゃってるので確認がてら質問のメールして最新情報を聞かれたらいいと思います。

みーちゃんママ 2016/04/14(木) 17:46:01
こんにちは。答えは知らないのですが。。。華ままさんは今日本ですね。そして日本のスペイン大使館に提出する書類なら、直接大使館領事部に問い合わせてみてはいかがですか。メールで問い合わせると、至極シンプルにですが必ずその日中に回答くれますよ。担当の方も、時々ルールが変わるから問い合わせて、とおっしゃってるので確認がてら質問のメールして最新情報を聞かれたらいいと思います。

追加発言は締め切られました。