今さら？西検

サラ 2016/03/17(木) 08:06:33
留学中DELE B2を取得帰国して半年。日本ではまったく知名度がないので西検を目指そうと考えているのですが
こちらでの過去質を含めてネット上であまりよい評判ではないようなのが気になります。
（マニアックだとか公式問題集に間違いが多いとか、、、本当でしょうか？）

日本にいると、スペイン語でスペイン語を考えるDELEより、スペイン語と日本語がリンクする西検の中身のような使い方のほうが
よっぽど多いように見えるため、それほど中身のない資格とも思えず。また日本にいながらC1目指すよりは実現可能に近いようにも
見え。受験料、準備の時間や費用も無駄にしたくなく非常に迷っています。

2級以上お持ちの方、最近受験された方、ご意見や体験談、アドバイス、なんでもお願いします。

どちらも。 2016/03/18(金) 22:54:22
どちらも取りました！5年程前の話にてすが、DELE C2と西検1級を同じ年にとりました。Deleは日本国外でスペイン語のレベルを証明するのに使います。西検は日本国内で通訳翻訳の仕事にアプライするときに使います。履歴書などには両方書きますし、両方持っていて損はないです！試験内容は西検の方が級が難しくなる程、イジワルというか、ちょっとひねくれた単語が多くなります。DELEはその点、読解文や、作文の量が増える感じで、嫌らしいひねくれた感じの問いはなかったように記憶しています。頑張ってください！

サラ 2016/04/06(水) 06:43:44
C2と１級持ってたら鬼に金棒ですね！！私はとてもそこまでのレベルではありませんが、
両方持っていて損はないとのアドバイス大変参考になりました。
がんばって年内受験してみようと思います、ありがとうございました。

スぺ検面接 2016/04/06(水) 10:31:22
便乗で質問させてください。

DELEのC2はかなり昔に取ったのですが、スペ検の1級でつまずきました。
筆記は問題ないのですが、口述試験が2度とも68点で70点に届かず。
敗因はスペイン語そのものより、与えられたお題目で語る内容がお粗末だったからと思っています。

普段から時事問題に精通し、自分なりの見解を持っておくことは必須ですが、
過去問に「電子レンジの電磁波について」「江戸時代の鎖国政策について」などあり
自分の試験時は、経験談など絡めてよどみなく話したつもりでしたが68点。
こういう問題は、どこで合否を判断されるのかわかりません。

合格されたどちらも。さん、面接の対策などはされましたか？

追加発言は締め切られました。