英語、西語、の次

伊o仏 2016/03/10(木) 09:43:47
英語とスペイン語がある程度ができるようになって（字幕なしで映画が３割くらい理解できる程度）
次に勉強するのはフランス語もしくはイタリア語、どちらがおすすめでしょうか？

趣味の海外旅行や芸術鑑賞をより楽しめるように、というのが目的です。
両方ともすこし勉強したことがあるのですが、フランス語は発音、つづりが難しく、
でも少しでもできると一目おかれそうだし、北アフリカ圏でも使えそう。
イタリア語はスペイン語に似ていてとっつきやすいし、料理・絵画・歴史等、個人的に大好きです。
でも旅行先で通じるのはイタリアだけ？というのが。

ここにいらっしゃるのは海外経験豊富だったり語学が堪能な方が多いとお見受けして、
お暇なときに気軽にご意見いただければうれしいです。

私ならフランス語 2016/03/10(木) 22:20:35
暇なので書き込みます(笑)
スペイン側の身内にスペイン語、英語、フランス語、イタリア語、ギリシャ語を話せる人がいます。
スペインで働いていますが、会社の都合でフランス語の習得が必要になり仕方なく勉強したそうです。
イタリア語とスペイン語はご存知のとおり確かに似てるので、旅行で行ってスペイン語しか話せなくても、イタリアではなんとなく会話が通じるという話を聞きました。

目的が趣味をより楽しめるように、ということなので、フランス語を私なら次に勉強したいですね。

私もフランセス 2016/03/11(金) 00:20:29
同じく暇なので書きこみます。（笑）
私もフランス語お勧めします。
イタリア語はなんとなく意味が分かるし、向こうも分かってくれることが多いです。

フランス語は一歳でも若いうちに(笑）やった方が良いです。
イタリア語より難しいです。発音も文法も。

ただしカタルーニャでは一目置かれたりはしません。
カタルーニャ語と似ているし、第2外国語で選択してる人が多いので
ペラペラの人が多いです。

１つ気になったのは、、。
似た言語を学ぶと混乱するのでちゃんと1言語を学んでからと言いますよね。
自分がやってみるとその説は必ずしもそうではなく、混乱もまったくせず、むしろ単語の共通点を見つけて学びやすかったですが、、。
トピ主さんの場合はスペイン語の英語も3割程度ということなのでどうかな、と思いました。

でも目的が趣味程度でちょっとわかればいいなって程度なら、
良いのかもしれませんね。楽しんでくださいね！

フランス語 2016/03/11(金) 09:13:37
私もフランス語に一票。
イタリア語とスペイン語、とても似ていますが、えー？こんなに違うの？！という場合もたくさんあります。
．．．が、イタリア語が通じるのはイタリア、バチカン、スイスの一部、サンマリノ位。
フランス語は世界でもっと使われていますし、知っていると子供たちが中学生になってからフランス語を始めたときに教えられます、笑。

伊o仏 2016/03/12(土) 11:06:07
みなさんフランス語推しなんですね
とても参考になり、単純なことにもうすっかりフランス語に決めました（笑）
貴重なご意見ありがとうございました！

追加発言は締め切られました。