アジア未体験・50代スペイン人夫婦を日本に連れて行く

眠れぬ 2016/02/08(月) 03:50:28
タイトルの通り、アジアは初めてという50代スペイン人夫婦と一緒に
日本（東京周辺）に行くことになりそうです。

彼らは9泊程度都内ホテルに宿泊予定です。
（途中関東圏内郊外に小旅行を考えています）

私としては旅の最後に「えー、まだ日本にいたい！また来たい！」
と言わせるような結果になってほしいですが、
同時に本当に大丈夫かなあ、と不安にも感じております。

二人の特徴ですが・・・。

旦那さん
・アクティブで新しいもの好き。好奇心旺盛。以前から日本に行きたい行きたいといっていた。
・旅行歴は欧州、北米、中米
・日本食：箸の使い方になれていない。でも寿司や焼きソバは好き。もっといろんなものを試したい。

奥さん
・割と内向的。保守的。オシャレ好き。
・生ものや乳製品全般が嫌い。
・日本食：箸は使ったことない。寿司は怖くて試せない。
やきそばを初めて食べた時「おいしい」とは言ったけれど、
表情からして「まあこれなら耐えられるかな」という反応。
てんぷらとか油ものが好き。
・旅行歴は欧州、北米、中米
・アジアや日本とか元々興味ない。
日本人が一緒に行ってくれるなら、夫について私も行こうかしら的ノリ。
・日本では化粧品とか買おうかな？マッサージも興味がある。

まあ、旦那さんは多分大丈夫だろうなと思うのですが
後から「私もいくー」と便乗し、日本にあまり興味がない奥さんに関して食事面その他などでちょっと不安です。

そこで、アジアおよび日本に行ったことない人を日本に連れて行ったことがある方、
似たような経験をされた方、どんな感じの旅行となりましたか？　
こんなところが喜ばれた、こんなことをしたらNGだったなど体験談をお待ちしております。

楽しみですね 2016/02/08(月) 10:42:32
年齢的にはもっと上でしたが、アジア未踏のスペイン人夫婦を日本にお連れしたことがあります。
箱根の温泉（部屋に檜のお風呂付）に行ったときには「連れてきてくれてありがとう」と言われました。
二人とも浴衣を着て、和室に興味津々でした。
自分も旅行するとそうなのですが、ホテル泊だと現地の人の生活が分からないんですよね。
もっとも奥さんはアジアに興味がないのなら、無駄かもしれませんが。
着物の体験着付けなどもだめでしょうか。
男性の方は、秋葉原の電化製品売り場が楽しそうでしたね。

ピンポイントなんですけど、日本でガイドをしている友人曰く、
新幹線の停車駅ではなく、通過駅の方が喜ばれるみたいです。
私ものぞみが通り過ぎていくあの迫力は何度見ても感動します。

後はデパートの開店閉店時間に入店すると、各お店の人が通路に出て丁寧なお辞儀をしてくれるので、
国賓になったような気分が味わえます、たぶん（笑）。

わざわざ見に行くものではありませんが、チャンスがあるといいですね。

holysan 2016/02/08(月) 10:49:23
日本に住んでいたときに、海外からの同僚やその友達とよく一緒に東京観光をしました。

まず食べ物ですが、結構受けが良かったのが、屋台での焼
き鳥です。味はもちろんのこと、あの雰囲気が良かったって言う人がたくさんいました。
あと、お寿司は高級なところより、チェーンの回転寿司に連れて行ったら喜びましたよ。回転寿司だったら、お魚だけでなく、不思議な？おの皿も回っていて奥さんにも食べられるものがいろいろあると思います。また、あの自分で好きなお皿を取って食べるスタイルがとっても受けていました。

観光地なら、旦那さんには、定番の浅草近辺で浅草寺やスカイツリー、両国の相撲や河童橋のサンプルや刃物がお勧めかも知れません。
あのあたりはタクシー使えば一日いろんなことが体験できますよ。
奥さんにはちょっとお値段はるかもですが、温泉地の箱根や伊豆、熱海などのちょっとお高い旅館が良いかもです。
あの日本独特のおもてなしやは海外の人には感動ものらしいですよ。
あと奥さんには表参道、銀座といったところでお買い物も良いかもですね。
あのあたりはアジアって感じより欧米って雰囲気が出ていますし。

ちなみに食べ物でNGだったのがもんじゃ焼きでした。
どうもあのビジュアルはなかなか受け入れがたいみたいでしたね。
あと意外と焼酎もダメな人が多かったです。
どうもにおいがダメみたいで。
ちなみに不思議と日本酒は受けが良かったですよ。ライスワインだっていってました。

旅行案内は準備いろいろ大変ですが、いざ一緒に観光してみると驚くほど自分も楽しめちゃいます。
案内しながら自分も楽しむって難しいかもですが、ぜひトライして楽しい観光してくださいね。

眠れぬ 2016/02/08(月) 15:21:43
＞楽しみですねさん、holysanさん
コメントどうもありがとうございます。

私は今まで案内したことあるスペイン人は、子供のころから日本に興味があった若い人ばかり。
今回はまったく違うタイプなので、しっかり戦略を立てておかねばと考えてたら
今日は寝不足になりました（笑）

彼らは「9泊程度じゃ少ないよ！こっちは2週間くらい滞在したっていいんだよ？」
と言って聞かなかったのですが
「慣れない国で疲れがでるといけないから今回はお試しってことで、とりあえず少なめにしましょう」
といってなだめました。
それに私も彼らにずっと付きっきりというわけにはいかないし。

温泉旅館も考えたのですが、
「寝心地さえよければ床に布団敷くのはかまわない。
でも部屋にバストイレが付いてないとイヤ！
個室か貸切温泉がいい」と奥さんが言うんですよね。（案の定）

今回は小旅行含め無難にホテルのみにしようかと思ってましたが、
やっぱり本当は1泊でいいから旅館を体験して欲しいんですよね～。

予算、食事も刺身以外のものを出してくれるところもあるか、
彼らの希望がマッチするところがあるか調べてみようかな？

箱根も候補にあったのですが、まだ大涌谷が火山活動のため閉鎖されているのが残念！
海外からの団体観光客が比較的少なさそうな信州もどうかな・・・と考えております。

お二人のコメントで印象に残ったのは
新幹線の通過駅、デパートのお出迎え、屋台、回転寿司。
そうですね、最近の回転寿司って生ものだけじゃないですものね。
確かにデパートの従業員揃ってのお辞儀は外国人から見たら斬新かも。

そうですね、もんじゃはNG率高いかもしれません。
もんじゃ食べるならお好み焼きがいいという人が多いです、私の周りも。

さてさて彼らの日本旅行が吉とでるか凶と出るか・・・。

ぺんぎん 2016/02/14(日) 23:22:43
友人のお母さんにソックリだったので、思わず書きこみます。
成功例ではなく、失敗例ですが、ここからなにかヒントになればと思います。

個人的には最高8人のスペイン人をアテンドしたことがありますが、この友人のお母さんは直接アテンドはしていません。
どういう状況だったかというと

・子供の付き添いで日本に行った
・アジア、日本にはまったく興味なし
・日本食は数回日本食レストランに行ったことがあるのみ。偶然にもトピヌシさんと同じく焼きそば美味しいと言った
・当時40台後半、現在50代

友人とそのお母さんは結局、Viajes El Corte Inglésで行ったのですが、夏のハイシーズンに差し掛かる時期で1人4,000€近くしてました。
大阪inで２週間近く団体であちこちを回りながら最後は東京見物して、そこからスペインに帰るというツアーです。
関西方面でスペイン語が話せるツアコンが付き、関東へ移動した時は別の関東在中のスペイン語を話せるツアコンが付いたそうです。
さすが値段分だけあり、白川郷にも行ってました。旅館にも一泊していました。
大阪、京都、奈良はもちろん、もしかしたら宮島にも行ったかもしれません。（私の周りで宮島、大人気です。）
Viajes El Corte Inglésの日本ツアー、参考になるので、お時間があるときに見てみてください。
東京で一日フリーもあったはずです。

結果ですが・・・彼女の心に残ったのは東京のツアコンをしてくれた女性がとってもいい人だったということだけです。
メールで数回やり取りをしていましたね。
こんなに高いツアーで結局これです。（笑）

やっぱり、興味がない国、付き添いで行った国はこんなもんなんだなとつくずく思いました。

こんな感じで、私が思ったのは
・その観光場所が舞台の映画を見せて、行ってみて、写真を撮る
・○○に買いに行くなどという受身ではなく、例えば料理が好きなら一日料理教室に行かせる、しいては、もう、日本なんて正直関係なくて、
趣味を聞いて、そこを攻める
・スペインに帰ったら、アルバムや動画を作ってあげる。→友達に自慢できるようにする。

洋裁が趣味で、ユザワヤに連れて行ったら狂喜乱舞したとかっていうのも聞いたことありますしね。
もう、趣味の部分を掘り下げるしかないと思うのです。

おばちゃん 2016/02/15(月) 03:14:58
温泉についてですが、眠れぬさんは畳に和式布団にこだわってますか？
また、部屋にバスとトイレがついていない、純和風で古いタイプの部屋しか
ない宿にこだわっていますか？
それはちょっと、普通のスペイン人にはキツいと思いますよ。
大浴場も部屋の風呂（湯は温泉でなくても）、どちらも選べる宿がいいと思います。

もしそういうこだわりはなく、「旅館」を体験してほしいだけなら、
和室（畳スペース）とベッドの両方を備える部屋がおススメです。
最近はそういう部屋がある宿、増えてます。
また、部屋にバストイレがついているのは、いまや普通のことですし、
宿泊費は高くなりますが、部屋に小さな露天または半露天風呂がついているのも、
けっこう多いです。あるいは、時間制ですが、貸切風呂があったりとか。

ワタシが日本にいる時に時々利用したこちらの宿なんかおススメです。
http://www.asebino.com/room/index.html
全部屋にお風呂がついていて、部屋の写真を見てもらえばわかりますが、
ベッド+畳の部屋もあります。
食事は部屋食ではなく、食事処でになりますが、半個室なので、
隣の声は聞こえますが、落ち着いて食事ができますよ。
生ものがダメとか、そういうリクエストも事前にできます。

この手の宿は伊豆あたりにもたくさんあるので、都内からでもアクセスし易いですし、
探してみてくださいね。

おばちゃん 2016/02/15(月) 03:18:36
リンクを貼った宿ですが、露天または半露天の部屋風呂以外に、
シャワーができるスペースもちゃんとありますのでご心配なく。
川沿いの大浴場が気持ちがよいですが、貸切風呂も川沿いにあって、
気持ちがいいです。
本当に素敵で良い宿ですよ。
大人の方に満足してもらえると思います。

眠れぬ 2016/02/15(月) 22:24:09
＞ぺんぎんさん、おばちゃんさん

お二人ともありがとうございます。

やっぱり自分の趣味に直結してるほうがいいですよね。
ユザワヤはむしろ行きたいのは私です（笑）。

チケットも手配したので、現実味をおびてきたこともあり
奥さんは徐々に興味を持ち始めたようです。
一方旦那さんは毎日ウキウキなメッセージを送ってきます。

そのエルコルテのツアー！違う友達と話していたところなんですよ。
高いねーって。飛騨高山にも行くってありましたね。
たしか「サムライ・スゴイ」というちょっとアレなネーミングだったような。＾＾；

奥さんはマッサージ、エステ、スパといったものが気になるようなので
岩盤浴とかもいいかもなーと思ってます。

あと旅館の件。他県ですが偶然にも今日いいのを見つけまして。
広めの和洋室（ベッド、浴室＆トイレ付、畳の部屋）で、
大型バスが通れないような（＝コレすんごく重要！）
山奥の宿を予約しました。温泉は貸切制だけど。

最初は知らない人と入る温泉はイヤ、といってましたが
最近になって「まあいいっか」と考えが変わってきましたようです。
ヤレヤレ。

まあ旅館は1泊で、その他は普通のホテルなので大丈夫でしょう。

車で回るので日本の高速のSAの面白さも堪能してほしいです。

いただいたリンクのお宿もいいですよねー。
天城方面に行くことがあったら是非いきたいです。

通りすがりのおっさん 2016/02/16(火) 02:04:17
その人の興味にもよりますが、年齢を重ねている人が日本に来るというよりも
アジアという国に対する順応性を期待してしまうとOUTでした。
あと、日本人が良いと思うものや、見せたいと頑張って連れて言ったり準備した
ものは、基本的に私の両親の場合は、OUTでした。
友達や、弟達は、全く問題ないどころか楽しめたところさえもOUTでした。
そこで、ちょっと考えてみました。両親がスペインで旅行する際に、何を目的として
出かけているのか・・・・・

ちょっとそんな経験から、こんなものは、印象に残ってくれているようでした。
・なにかお祭りみたいなものがないか？
　※夏なら沢山夏祭りや七夕祭りなどありますよね。
・スケールのある街並みを見せられないか？
　※京都とか、金沢の合掌造りとか。
・自然を見せられないか？
　※意外とスペインの方には”緑”っというモノに感動があった記憶があります。
　　桜とか、紅葉とかも良いですね。京都の紅葉は、外国人にもインパクトがあるはず。
・こじんまりとさせない
　※知り合いのお友達を招待するなどして、みなさんとワイワイ出来る機会を
　　作ってあげる(日本じゃなくてもって思うかもしれませんが、人との触れ合いが
　　印象に残ると思います)

眠れぬ 2016/02/23(火) 14:08:39
[[解決]]
＞通りすがりのおっさん　（くどくなるので、敬称はあえて省略します）

コメ遅くなりごめんなさい。そしてご意見ありがとうございます。
確かに順応性はそれほど期待は出来ないですね。
旅行は彼らの最低条件をキッチリ聞いた上で
大丈夫なところをチョイスしていきます。

あいにく祭りにブチあたることがないのですが
おっしゃるとおりドドンとインパクトがあるところを入れていこうと思います。
団体が大挙して押し寄せる富士山はあまり私は乗り気ではありませんが、
河口湖とか大きな富士山の写真が撮れそうだし、寄っていったらやっぱ喜ぶかな。

意外にもあの保守的な奥さんが、いろいろと好奇心が日に日に大きくなってきている模様で
なんか旦那さんと逆転してきたか？てな勢いです。
彼らの好奇心を満たしつつ、自分も楽しめたらいいなと思います。

みなさんのご意見参考になりました！改めて御礼申し上げます！

追加発言は締め切られました。