義母を教育...できるのでしょうか？

あんこ 2016/02/04(木) 07:24:11
日本×スペイン夫婦です。

旦那さんの家族は親族の結束が仲はとてもいいです。
（時々暑苦しさすら感じる程仲がいいです...）

義母は基本的にとてもいい人ですが、いかんせん圧が強い...
私にはさすがにまだ電話はきませんが自分の子供達や自分の親、義父の親（義父は既に他界）に毎日何度も何してる？何食べたい？と特に何も用がなくても携帯に連絡が入ります。
周りはみんなしつこい！とクレームを出す様ですが全く聞く耳をもたないようです。
（私達は国際結婚で日本在住、義母は母国語以外話せません。）

私達が結婚した際は写真のコピーをファイルにして行くところ行くところ（会社の同僚、美容院、行きつけのカフェetc...）で見せていたようで年末の親族の集まりでは複製してあげたアルバムをわざわざレストランに持ち込んでみんなに見せて回っていました（汗）

この度の私の妊娠の際も先日病院からもらった4Dエコーではっきり赤ちゃんの顔の写った画像をもらったのでskypeで話している際に写真を見せたら画像データを送ってくれと。
なんでも、いつものごとく行くとこ行くとこにまた見せて回る行脚に出たいそうです...

喜んでくれるのはとてもありがたいのですが、個人情報が自分達の知らないところに知れ回っているようでかなり引きます...
（妊娠の報告もそんなこともあり安定期入ってから報告したのですが、案の定その日の内に親族や彼女に周りの人間に知れ渡りました）

もし子供が産まれたら半端ない圧が更にくるのかと思うとため息が出っぱなしです...
また、将来スペインに住むなんで事になったらどうなってしまうのか。
（早くスペインに帰ってこい、近所に住めとは常々言われています）
考えただけでも怖い..

旦那さんにやめてくれる様頼んでみましたが、私の実家が旦那さんの家族と真逆をいく家庭で常々ああいう親にはなりたくないと私が旦那さんに言っていたこともありしつこいのは認めるけど愛されてる証拠だよとあまり私の苦悩は理解できていないようです。
（確かに旦那さんの家族からは愛を感じますがやり過ぎ...）

知り合いのスペイン人女性に相談したところ、スペインの母親は特に男の子供に対して子離れできない人が多い。
でも、旦那と義母は教育できるわと言ってくれたのですが、果たしてあの義母を教育できるのか不安でなりません。

もうちょっと言うと、義母のテーブルマナーは結構悪いです。
今後孫を預かりたいって事が絶対あるだろうし、そこで変なこと教わってきたらどうしたもんだろう等々考えたしたら不安材料がてんこ盛りです。

同じ境遇を体験された方、みなさんどうやって乗り越えてますか？

ドンマイ 2016/02/05(金) 10:01:59
トピ主さんのお義母さんは、スペインではまずまず一般的なお母さんだと思います。母親と息子に限ったことではなく、家族の結束は強いですし、おばあちゃんたちにとって、財布に入れる家族の写真はマストグッズです。
日本とスペインでは両極端で温度差があり過ぎて、鬱陶しいお気持ちはわかります。私の実家の家族関係もクール過ぎて、スペイン人の主人には異常にうつるようですし、私も最初のうちは家族関係のカルチャーショックに震えました。
トピ主さん、ご主人のこと愛されてますよね？スペインで住むことも視野に入ってますよね？
それなら、乗り切り方はただひとつ。ご主人の国の文化や習慣をレスペクトする気持ちを持って、「郷に入れば郷に従え。」です。綺麗ごとに聞こえるかもしれませんが、最終的にはこれしかないです。
日本のクールな家族関係と、スペインの暑苦しい家族関係のどちらが正しいなんて言えませんものね。テーブルマナーの悪いおばあちゃんに少々預かってもらっても、トピ主さんがご家庭でちゃんと躾をすれば大丈夫です。
スペイン人のおばあちゃんに可愛がられて育っているハーフの子供たち、みんな優しい、いい子にそだってますよ。
先入観を捨てて、義母の教育なんて大それたことを考えず、気候の良いスペインで、愛情にあふれた家族の中で、太陽の恵みを受けた野菜を子供たちがいっぱい食べる．．．そんな情景を想像してみてください。
ご主人も優しい人でしょうから、目に余ることはご主人を通じてお願いすれば大丈夫。

三児のママ 2016/02/05(金) 11:56:41
とってもよく分かります！！
うっとうしい気持ちも、面倒くさい気持ちも、考えるだけでぐったりする気持ちも。
私も何度も歯がゆい思いをしてきました。

でも、他人（お義母さんも旦那さんも）を「教育」することはできませんよ。
スペインに住むことになって、お義母さんがあなたを「教育」しようとしたら嫌だし、できないのでは？

私もドンマイさんと同じ意見で、10年近くスペインに住んで思うことは、基本的に「郷に入っては郷に従え」。
もちろんトピ主さんにも変えられない、譲れないところはあると思うので、理解してもらえるようにその旨を伝えていくのがいいと思います。
我慢しているといつか爆発する時が来るし、自分の全てを抑えつけて何も言わないのは苦しいものです。

スペインは家族の絆や関係がオープンで日本よりもダイレクトに触れ合いがあります。
日本から移住してきたばかりの頃はカルチャーショックで戸惑うこともたくさんありましたが、
今となっては日本での家族関係が少しクール過ぎて寂しいくらいです。

旦那さんは日本の文化や習慣など、生活されてご存じだと思うのでその辺理解してくれるのではないでしょうか。

圧をかけられている、と取るとトピ主さんにもストレスになると思うので、スペインではこれが普通なんだと自分に言い聞かせてみるのはどうでしょう。

何事も、とらえ方を変えてみると自分も楽になることが多いです。

妊娠されていることだし、あまり色々考えすぎてストレス溜め込み過ぎないようにしてくださいね。
元気な赤ちゃんを産んでください！

追加発言は締め切られました。