サインについて

M 2016/01/03(日) 14:40:32
印鑑を使わないスペイン生活でサインをする時が多々あると思うのですが、皆さんはサイン、日本語で書いてますか？それともアルファベットで書いてますか？アルファベットの場合、外人のように読むのが難しいサインですか？
また、漢字でのサイン、アルファベットでのサインのメリット、デメリットがあれば教えてください。
外国人のようなサインを書かれている方、どのようにサインを決め、練習したのか教えてください。
私はササッと外国人風のサインに憧れつつも、かっこよく書けないので漢字でサインしています。

漢字。 2016/01/03(日) 17:13:33
自分はいつも漢字のサインをしています。
パスポートや外国人登録書のNIEも漢字なのでそうしています。
ときどきカードで買い物してサインするときにスペイン人の店員から
「日本語のサインは何と書いているか分らない。」と言われますが
「ではスペイン人がゴチャゴチャとサインしたら分るのか？」と言うと、
「そうね、どちらにしても分らない。」と言われます。
いつも同じサインで書きやすいのを選べば漢字でも筆記体でも問題ないでしょう。

ちなみに、昔のアトレティコ・デ・マドリードの会長だったヘスス・ヒル氏のサインは、
グルグルしたマルが3回と横線が3本だけで子供のいたずら書きのようでた。

ひらがな 2016/01/03(日) 20:35:20
アルファベット以外のサインは真似されにくい、と読んで以来ずっと漢字でサインしてます。もちろん楷書体を自分なりに崩してます。
本当は平仮名に変えたいのですが、いかんせん長くなってしまって収まらなくなってしまいそうなので躊躇してます（笑）

余談ですが、漢字サイン、スペインで受けがいいですよ～。「何だそのかっこいいサイン！」とかなんとか、何度か褒められ（？）ました。

余談の余談ですが、スペインでは（他の国でも？）サインは名前じゃなくてもなんでもいいそうです。友達は１０代の頃、名前の代わりに「バタフライ」ってサインしてました（驚）
横棒一本の人も二人見かけました。でもこれはすぐ真似されそうですけどね～。

スペイン式 2016/01/07(木) 23:52:12
私は、スペインへ来た際にスペイン式のサインを作って練習しました。
主人がスペイン人なので、いろいろ作っては見せ、あまり恥ずかしくない
（子供っぽくない）ものを選んで、今もずっと使っています。
NIEのサインもスペイン式でサインしています。
漢字で書くよりも断然早くかけて、スペイン人にも変な顔されることが
ないので、とても便利だと思っています。

あるふぁべっと 2016/01/08(金) 06:29:10
私は漢字のサインがこちらで使えるのを知らず、NIEのサインを登録するにあたって泣く泣くアルファベット筆記体で記入してから、ずっと変えられずにいます…。
筆記体のサインは昔母に教わったもので、外国に滞在する時にのみ使っていました。

ラッパー 2016/01/08(金) 20:31:18
5年ぐらい前スペインで初めてNIEを作った時に、アルファベットで書くように言われた記憶がありますが、実は漢字でもOKなんですね。それで、昨年EU内の他国で住民登録する機会もあったのですが、そちらでは最初アルファベットのサインにしようとしたのですが、パスポートのサインに揃えて漢字で書くように言われました。

話が脱線しますが、スペイン含めヨーロッパで日本語でラップするように言われて、全然ラッパーじゃないのですが、それっぽくやってみたらものすごく受けました。日本語の響きとかなんか異世界のものらしく、普段全然笑わない人まで笑ってました。

追加発言は締め切られました。