靴を脱いでもらう

土禁 2015/12/10(木) 13:07:12
IKEAで家具を買い、配達、組み立てをお願いしました。我が家は日本式で土禁生活のため、来てくれた業者の方に、靴を脱いでいただけませんか？とお願いしたところ笑って断られました。スリッパも用意していたのですが…。
以前ガスの点検の方とテレビの修理をお願いした時に来た方達はスリッパに履き替えてくれたので、お願いすれば靴を脱いでくれるものだと思っていました。
IKEAの業者さんに断られてショックでした。家具組み立て中もカーペットの上をわざとか？ってぐらい土足で歩かれて悲しかったです。
スペインでは業者の方が靴を脱ぐのを断るのは普通の事ですか？お願いしても無理ですか？それとも今回の業者さんが残念な方々だっただけですか？

業者 2015/12/10(木) 13:59:09
業者に限らず、スペイン人に靴を脱ぐことを要求するのは侮辱を受けたと感じる人もいます。
普段から交流のある相手で、こちらの習慣をよく理解してくれている人ならば別ですが。

業者については、私も靴を脱ぐことをお願いしたことがあります。
そうしますと、家具の搬入を拒否されました。
最近では、業者に限って、土足で我慢しています。
と言いますのは、家具の組み立て、エアコンの点検など、スリッパでの作業は危険が及ぶ可能性があります。
家の中で怪我をされたらもっと迷惑。
ですから、業者さんの立ち入りがある場合は、前もって、絨毯などをのけておきます。
ベタベタの臭い足でスリッパを履かれるのも嫌ですから。
床を汚される程度なら、後で、思いっきり、納得がいくまで磨けばいいことです。

郷に入っては郷に従う 2015/12/10(木) 15:35:46
さすがに侮辱を受けたと感じるというのは言い過ぎだと思います。一体どういう侮辱にあたるのか!?

さて、確かに靴を脱ぐ習慣がないので嫌がる人は多いとおもいます。特に業者さんはごつい靴を履いていることが多くいちいち脱いだり履いたりするのが面倒なのもあるでしょうが、頼まれれば嫌々でも脱いでくれるもんだと思ってました。私も土足厳禁にしているので、私がスリッパを履いているのを見て自分から脱ぎましょうかと言ってくれた業者さんも何人かいます。これからは土足で来られることを前提に、事前に床に新聞紙を敷いたり汚されたくないものは予め移動しておくと良いと思いますよ。

文化の違い 2015/12/10(木) 16:04:09
屈辱とまではいかなくても、Incomodoに感じるようですよ、スペイン人は。
人前で、ましてや他所で脱ぐものではないので、
逆に日本人や中国人が長距離バスなどで靴を脱いでくつろぐとギョッとされます。

これぞ文化の違いですよね。
新聞紙をひいておくのも防御の一つでしょうし、
靴カバーのようにビニールを被せてもらうのもありかもしれません（滑って危ないかもしれませんが）。

私は一人暮らしで基本的には玄関でスリッパに履き替えますが、履き替えないこともあるし、
友人が来た場合は土足のままです。
空気が乾燥しているので、多少汚れても大丈夫なんだろうと思っています。

業者 2015/12/10(木) 16:21:23
「屈辱」と書いたので違和感を感じたからがいらっしゃるようですので、この言葉を削除します。
言いわけになりますが、私は、単に「自尊心や自負心に恥ずかしさを感じる」といった意味合いで使ったつもりで、「屈服させられる」という意味合いは含んでおりません。
「他人の家で靴を脱ぐのは、裸にさせられるほど恥ずかしい」といったスペイン人もいますので、文化の違いと受け止めてはおりますが。

交渉 2015/12/10(木) 16:29:10
靴を脱ぎたくないと言われれば、その気持ちも理解できるので、少し待ってもらって導線に段ボールを敷いたりするかな。
うちの床は土足で使ってないから、どうしよっか？って話し合えばいいんじゃないですか。業者の立場になれば、この場で交渉→解決もなく後からクレームを入ったらびっくりですよ。

聞いたことある 2015/12/10(木) 17:04:49
私も異常な拒否反応を示した女性の話を聞いたことあります。靴下に穴があいてたのかなとか、incomodaぐらいでは済まないような。

またスペインの大学の文学の授業で、靴を脱いで電車の椅子に座る子供の描写で(本は南米作家)、人前で靴脱ぐのはスペインでは行儀か悪いけどねと先生がコメントしてびっくり。靴でスペイン人がソファーや椅子を汚すのは、脱ぐより、いいんだ！と納得しました。

うちの隣の家庭は、ペンキの人がベランダにはいる時いう日に、家のドアからベランダまで、段ボールで美しい花道をびっちり敷き詰めてました。

聞いたことある 2015/12/10(木) 17:08:21
ちなみに私は激しい拒否の話を聞いてからは、脱いでもらえなくて当たり前にしてます。
嫌な人もいるんだなと思って。そんなにキレイな家じゃないので、掃除すればいいや、と。
友達はみんな脱いでくれますけどね。

無理 2015/12/10(木) 17:26:48
お友達やお知り合いなら、お願いすることはできるでしょう。でも、だからといって、お願いを聞かなければならないわけではないですよね。

ましてや業者の方にお願いするのは、無理だと思いますよ。「郷に入れば・・・」だと思います。もちろん日本にいるのなら、その国の慣習に従ってもらうのは当然ですが。

スリッパキライ 2015/12/10(木) 21:03:44
うちは土禁ではありませんが、楽なのでスリッパに履き替えます。お客様は靴のままでOKです。
私は日本人ですが、日本人のお宅に行って来客用のスリッパに履き替えるのがとても嫌なんです。
他人が履いたスリッパは気持ちが悪いことと、せっかくブーツなどでバランスよく決めていても、靴を脱ぐと間が抜けたような気がするので。
最初からわかっている時は、厚手のソックスを持参します。

BUBO 2015/12/10(木) 22:38:32
私も誰がはいたかわからないスリッパをはくのが嫌いです。
日本では、町のお医者さんや歯医者さんにありますよね。
夏に裸足だったりすると、「しまった！」と思います。
スペイン在住の日本人のお宅でもたまにありますが、正直苦手です。

土禁 2015/12/11(金) 00:02:10
[[解決]]
皆さんコメントありがとうございました。
文化の違いで靴を脱いでもらうのはなかなか難しい事なんですね。こちらで教えてもらえてよかったです。
次回からはあらかじめ何らかの対策をしようと思います。

追加発言は締め切られました。