AVISOの添付ができない

困った 2015/12/09(水) 22:29:52
ついに私も日本からのEMSが止められてしまいました。指示通りに必要書類を添付しようと思ったところ、指定されているADTPOSTALESのページのAportaicon de Documentacionを開くと、Numero de envio internacional, email, Repetir email, enviar しかありません。どこに添付するのでしょうか？
それから添付書類の中に、買った物のレシートとあるのですが、私が買ったわけではありませんし、送り主もレシートはないそうです。送り状に書いてある金額ではだめなのでしょうか？
どなたか回答宜しくお願いいたします。

困った 2015/12/09(水) 23:11:07
なんとか添付ページにたどり着きました！
レシートに関しては、そんなもの持ってないって返事してしまいました、、、。

レシート 2015/12/10(木) 00:38:27
もう、「持っていない」と返事してしまったのですね。
ならば、今さら、裏の手は使えそうにないですね。

ご参考までにですが・・・・
レシートをそのまま添付すると「日本語なのでわからないから訳をつけるように」と返送されてきました。
しかし、PDFのレシート(日本のAmazonの伝票)に書き込みができなかったので、結局、自分でスペイン語で作成しました。
それで、通りました。
つまり、原本がなくても、最初からスペイン語で作成したら通ってたんだ・・・しかし、これが正攻法とは言えません。
たまたま、運が良かったのかも。

追加発言は締め切られました。