スペインからの収入

初心者 2015/11/17(火) 16:28:47
間も無くスペインから帰国し、日本からスペイン企業とビジネスする予定でいるのですが
報酬や経費の受領についてどのようにしたら良いか、詳しい方アドバイス願います。

調べても税金、源泉徴収などがよくわからないのですが、税理士等に依頼がよりシンプルで自分でできる方法を探しています。
日本でも個人事業主になるより、個人で確定申告した方が税処理などが簡単なようなのでそちらで進めようと考えています。

日本の銀行口座に振込んでもらう場合
・振込み手数料が高額（手数料引かれると、収入自体が大したことないので結構な打撃になりそう）
・日本で確定申告で処理できる（たぶん）
・雑収入で処理できる年間20万円は超えると予想しますがその場合の処理が不明
・為替差額云々はこの際不問

スペインの銀行口座に振込んでもらう場合
・スペイン企業からすれば簡単
・スペインで納税、申告が必要になる？

請求書を発行する際には、IVA等その他税金等は料金に含めて請求すればいいんでしょうか、でもそれはスペインで納税する前提ですよね？
日本に振込の場合はそういったものも不要と考えていいでしょうか。

日本で、スペイン（海外）企業の依頼で通訳や翻訳などされている方、不動産収入のある方もこの提示版には多いと思いますが
どのようにされているか、アドバイス等いただければ幸いです。

追加発言は締め切られました。