学校探し

イタリアっ子 [E-Mail] 2015/10/22(木) 12:22:59
こんにちは。
来年の夏位に家族でバルセロナに引っ越す事を考えています。
私の主人はイタリア人で現在イタリアに住んでいますが、子供が上から７歳（現在イタリアで小学２年、日本では１年生）、５歳（イタリアで年長、日本で年中）、２歳の３人で、上の２人は地元の公立学校かコンセルタードに入れるかで悩んでいます。子供達はイタリア語と日本語でふだんは生活していますが、スペイン語・カタロニア語は全くわかりません。英語も学校で少し勉強している程度です。
できれば週末に日本人学校の補習に通わせたいと考えているので、日本人学校学校に通いやすいバルセロナ近郊・郊外で住みやすい所での地元の小学校、幼稚園を探しています。
私自身も英語とイタリア語はわかりますが、スペイン語・カタロニア語は分からないので、インターネットでの地元の学校探しには限度があり、実際学校の雰囲気とか分かりにくいのでご意見いただければありがたいです。

バル子 2015/10/22(木) 13:42:22
バルセロナ郊外、日本人学校から車で１５分ほどの街に住んでいます。
イタリア語ができれば、スペイン語になれるのはそれほど大変ではないと思います。
お子さんたちは公立でもコンセルタードでも、学校ではカタルーニャ語なので最初は苦労すると思いますが、カタルーニャ語が母国語ではない子供たちのための補習授業もありますので、とにかく住み始めてみないことには分からないことも多いでしょう。
バルセロナへの移住はもう決まったことなのでしょうか？
学校よりもまず、住む街探しの方が先だと思うのですが。

イタリアっ子 2015/10/22(木) 14:37:51
バル子さん早速のご意見ありがとうございます。
バルセロナへの移住はまだ確定ではないのですが主人の仕事の関係で１２月位にはっきりします。
バルセロナには過去観光で１回訪れた程度なので立地的に詳しく分かりませんが、とても住みやすいと聞いています。
カタルーニャ語の補習授業が学校で受けれるというのも知りませんでした。
言葉の壁があり、子供達は大変だと思もうので、できるだけサポートしてくれる学校が良いと思ってます。　そのため子供たちに合った学校の校区内で物件探しをと考えていましたが、やはり先に住む街をある程度限定してからの方がいいですね。　移住の話が出たばかりなのでまだ調べ始めたばかりですが、参考までに治安がよく住みやすい町はどこでしょう？

ドン・パスタ 2015/10/22(木) 16:21:27
家族連れではありませんが、以前イタリアに住んでいました。バルセロナに来たばかりの頃は、適当にイタリア語で話しても意味を取ってくれたので、助かりました。特にバルセロナはイタリア人が多いので、「ああイタリアが話せる人ね」って感じでみんな慣れてるような感じでした。子供同士の簡単なレベルの会話なら最初からある程度意思の疎通は取れ、「イタリア語が話せる」ということは一応の信用？になって、エイリアンのような扱いは受けないと思います。

バルセロナで日本人学校があり、日本人が多く住んでいるのはSant Cugatになりますが、バルセロナ中心には電車か車で行く必要があるので少し不便、とても落ち着いたエリアですが、反面多少退屈かもしれません。

http://spaghettibcn.com/

イタリア人は多すぎて、彼らはコミュニティを作るという発想もないくらい多いのですが、上はバルセロナに住んでいるイタリア人向けのサイトになります。イタリア人にもぜひ意見を聞いてみてはどうでしょうか。

郊外組 2015/10/23(金) 12:49:29
少しパターンは違いますが参考になりそうな過去ログを貼っておきます。

http://www.arrobaspain.com/cgibin/wwwlng/wwwlng.cgi?print+201211/12110030.txt

バルセロナは2月頃から公立とコンセルタードの応募が始まり、居住地区、家族構成などのポイント制により希望校が決定するシステムがあります。

イタリアっ子さんはお子さん3人なので「大家族」と見なされ
ポイントが増えると思います。

ただ気になるのは、来年の夏お引越しだと
募集時期が終了していることです。
転入生用の空きは人気校だと難しいかもしれません。

バルセロナ市内のとある公立校に勤めるスペイン人教師の友人は
今でも某国からの移民生徒が続々と入学してくるのは良いが
素行の悪さに頭を痛めていますので校風なども心配ですよね。

私は郊外在住のためコンセルタードでも転入生（移民）が
9月になってから入学できた例を知っていますが
イタリアっ子さんのケースだとどうなるでしょう？

どなたか転入事情に詳しい方のレスがつくといいですね。

イタリアっ子 2015/10/23(金) 13:56:14
ドン・パスタさんご意見ありがとうございます。
確かにイタリア語とスペイン語は似ているので、前回バルセロナに旅行に行った時にも何となく地元人の言っている事は理解できる時がありました。

郊外組さん過去ログありがとうございます。とても参考になります。
引越しのタイミングはっきり言って悩みます・・・・。主人の仕事はIT関係で自宅で仕事しているため、引越しの時期はいつでも良いです。
イースター（３月末）あたりでの引越しも考えましたが、次男が６月で幼稚園卒業なので、やはり子供のためには卒園後が良いかと考えていますが、募集期間に間に合わないかも知れませんね。

確かに学校の校風は現地の人にしか分からないと思うので、２月位に一度学校見学や家探しなどもかねバルセロナを訪問したほうが良いかもしれませんね。

主人もバルセロナに住むイタリア人の友人がいますが、お子さんがいない為学校関係の情報は詳しくはないと思います。

とりあえずは希望の地域を絞り込んでから学校探しをしようと思います。

　

チャオ 2015/10/25(日) 12:00:38
Sarriaという市内では高級な地区にイタリア人学校があります。イタリア人学校と言っても結構地元の子供も通っているようで、普段の会話はイタリア語とスペイン語とカタラン語とのチャンポンらしいです。まだお子さんが小さいので普通の学校に入れてもすぐにこちらの言語は覚えてしまうと思いますが、親も含めて簡単に馴染み易いという点では、こんな選択肢もありますよ、ということでしゃしゃり出て来ました。

イタリアっ子 2015/10/26(月) 19:29:49
確かに最初生活になれるまでイタリア人学校にというのもありかもしれませんね・・・。　ただ将来的にスペイン永住の方向で話が進んでいるので、やはり地元学校の方が良いかな・・・？とか悩んでます。
学校選びってどこのに住んでいても難しいものですね・・・・・・。

追加発言は締め切られました。