日本に小包を送る

とっとこ 2015/10/16(金) 22:23:38
日本に住む姉にブランド品のバッグを送ってくれと頼まれました。万が一、紛失した場合などの保証はかけられるのでしょうか。その際、その名称をスペイン語で教えて頂けますか。また、郵便の種類が何種類かあるかと思いますが、どういったものがあるかご存知の方、教えて下さい。よろしくお願いします。

郵便 2015/10/17(土) 12:51:06
私も以前妹に同様のお願いをされ、CORREOSで送りました。

サイズ、重さによりますが、梱包の3辺合計が90cm以下、最大長が60cm以下で2Kg以内の場合、日本でいうところの簡易書留みたいな扱いで送れます。名称はCarta Certificadaです。

もしそれより大きい場合は小包、Paquete Internacional Prioritarioで、内容物の値段(最高3000ユーロ)に応じてを払うことで保険(Seguro)を付加できます。

前者は規定のサイズ内であれば重さで料金が決まるのに比べ、後者は重さまたはサイズで上回る方の基準に料金が決まるので、嵩張るもの等は後者だと割高になる場合があります。

ちなみに妹は日本の税関で引っかかって関税を徴収されたそうです。(それでもお得に手に入れられたようで喜んでいました。)
無事に送ってあげられるといいですね。

郵便 2015/10/17(土) 12:52:14
訂正

応じてを払うことで⇒応じて保険料を払うことで

とっとこ 2015/10/26(月) 18:16:45
郵便様。ありがとうございます。返信が遅くなりまして申し訳ございません。Carta Certificadaで送りました。中身が高価なものでしたが、受付の方に200ユーロ以上のものは送れませんと言われ、金額を200ユーロに書き直して発送しました。少し心配ですが無事に届くことを願っております。

追加発言は締め切られました。