郵便の税関ストップ

嵐 2015/10/07(水) 00:55:27
今回初めて日本からの荷物がマドリッドの税関で止められました。
バルセロナ在住で、日本からSAL便でダンボールで送った物です。
中身は食品（主にお菓子、、、）です。過去ログを見ましたが、avisoの内容が変わったのでしょうか、同じようなのが見つからないので質問させてください。
urgenteで届いた手紙の封書のタイトルはAVISO　DE　LLEGADA　ENVIO　POSTAL　INTERNACIONALで、手紙には、オプションが３つ書かれてます。
1, A través de correos
2, por sus propios medios
3,ante la aduana

webで手続きをする場合、1でいいのだと思うのですが、la factura de compra y justificante de pagoもNIEと一緒に申請と書いてあります、、、日本で購入したレシートも必要なのでしょうか？？
また、NIEの横にNIE DADO DE ALTA EN LA AEAT!!!とありますが、一体AEATとは何でしょうか？
バルセロナのaduanaに行ってもいいなら行きたいですが、マドリッドに止められているのに意味があるでしょうか？
今まで、日本の郵便局で売られている大き目の袋で、SAL小型包装物で送ってもらってたのですが、今回のみダンボールでひっかかってしまいました。
最近手続きをされた方、教えていただければ幸いです！

ICHI 2015/10/07(水) 01:19:05

AEAT:
Agencia Estatal de Administración Tributaria

レシートがあれば証明できるものとしてつけるということでしょうね．
ないものはしょうがないだろうけど．．．

レシート 2015/10/07(水) 18:11:42
私は、日本のレシートをスキャナで読んで送ったら、日本語なのでわからないと言われました。
そこで、レシートの横に、スペイン語で内容等を書き込んで再送信しました。

嵐 2015/10/07(水) 22:40:18
ICHIさん、レシートさん、ありがとうございます。
AEAT、つまりNIEが発行されてればいいとうことですね。
レシート、日本語なのでわからない、、、（笑）
スキャナでなく、スマホで写真を撮って添付でも大丈夫でしょうか？
また、レシートさんははじめの手続きからどのくらいで荷物を受け取ることができましたか？更に質問ですみません。。。宜しくお願いします!

レシート 2015/10/07(水) 23:15:18
レシートは、日本からPDFで送信してもらいました。（購入者は日本にいるので）
確か、HPでは、貼付できるファイルの種類が２種類あったように記憶しています。
写真ファイルはOKだと思いますよ。
WORDなどで作成されたファイルですと、加筆できますので受け付けないようでした。
WEBでご確認下さい。

日本語を追記して再送信してから、数日以内に届きました。
でも、これも、時期と担当者の気まぐれに左右されそうな気がしますが・・・
幸運をお祈りいたします。

嵐 2015/10/07(水) 23:37:18
レシートさん、早速のご回答ありがとうございます！
写真ファイルも大丈夫そうですね、よかったです。
再送から数日以内で手元に届いたとは早いですね！
あと２，３ヶ月はかかるのでは、、、と思っています（涙）
何に関してもスペインでは変に期待せず、早ければ、おっ、スペインやるな！といつも思うことにしています。。。
締め切りもあるので、明日申請できればと思います。
引き続きこちらで報告させていただきます。

私も 2015/10/14(水) 12:48:33
横からすみません私も同じような状況です。
指定のadtpostalesのAportación de documentaciónしようとしたら
その前にresignaciónが必要でDNIが必要とされているみたいです。
当方パスポートしかなく、パスポートではエラーになり登録できませんでした。

それから
Junto con copia de DNI/NIF/NIE dado de alta en AEAT
で、番号持ってても必ずしもAEATに登録してるわけではないと思うんですが、その場合どうなるんでしょうか？

嵐さんの続報お待ちしています。

嵐 2015/10/14(水) 19:42:50
私もさん、パスポートでは登録できないのですか、、、
aviso　de　llegadaの裏面に載っていた電話番号（916602454）にかけてみてはいかがでしょうか？登録できないと申請もできないし、、、
番号持っていても、AEATに登録しているわけではないのですか。
てっきりされているものだと思って、NIEの写真を送ってます。

今のところ、私の状況は以下です。
10月9日　adpostalesのwebで申請
10月13日　statusがdocumentacion　validada
ということで、まだまだ先は長そうです。　
また、進展があり次第後報告致します。
私もさん、とりあえず手続きができるといいですね。。

嵐 2015/11/06(金) 16:25:05
[[解決]]
1ヶ月半かかりましたが、税関で止められていた荷物が本日やっと届きました。
同じような方がたくさんいらっしゃると思うので、参考までに詳細を記載しておきます。
住居はバルセロナで、荷物の中身は主にお菓子です。
荷物は、SAl便でみかん箱を一回り小さくしたくらいの大きさ、約5kg、
送料10150円、内容物の料金は2500円（実際は1万円ほどしました、、、）、内容物snacks、noodles。

9月20日　日本よりSAL便にて発送
9月24日　MADRID着　（webにて確認）
10月6日　urgenteでaviso届く（5日間ほど旅行に行っていたのでいつ届いたかは不明）
10月9日　adtpostsalesのwebにて手続き申請
NIE、decralación jurada de valor（facturaはないので、これに両親からのregalosであること、内容物合計は2500円＝１８ユーロであること、内容物snacks、papelreriaとしました）
スキャンではなく、スマホで写メをとり提出。
10月14日　webにて　documentación validadaとなる
10月15日 declaración de uso y destino がメールにて届く。
uso　personalと記載し、両親からのプレゼントであること、内容物＆料金記載で同日webで申請。
10月16日　prespuestoがメールで届く
10月19日　郵便局にて51ユーロ支払い
10月20日　webでenvio fue abonadoとなる
10月30日　何の音沙汰もないのでreclamaciónをする
11月04日　早朝、reclamaciónの係からメールにて更なるinspeción中と連絡がくる。
同日夕方、荷物を発送したとメールが届く。
11月6日　荷物が届く。

NIEの住所と受け取りの住所が違いましたが、何も言われませんでした。
荷物を開けられたかどうかは、微妙でわかりません。。。
これからの時期、クリスマスでまた同じような問題が増えるのではないかと思いますが、少しでも改善されることを願ってます。。。

レシート 2015/11/06(金) 19:20:24
嵐さん
経過の詳細な報告、有難うございます。
しかし、51euro支払われたとか。
内容物は45euro以下ですので課税されないはずですから、税関の検査料、保管料などでしょうか？

業務の改善は、誰もが願っていることでしょうが、どうにもなりませんね。
私は、昨年12/8に投函したクリスマスカードが先週、「宛先不明」で返送されてきました。
日本の消印は、12/11受付で、12/24返送となっています。
それから10ケ月以上も世界一周していたのかと言いたくなりますが、実情は、スペインの郵便局に放置されていたのでしょう。

嵐 2015/11/08(日) 11:00:05
レシートさん、課税対象は、郵送料込みで４５ユーロと把握していましたが、内容物のみでしょうか、、、
いずれにせよ、不本意ですが、50ユーロくらいなら、払って荷物が受け取れるならいいかなと思っていたところ、結果、51ユーロと高すぎず、安すぎず、払ってしまう、いい値段をついてきました。。。
以下がpresupuestoの詳細です。

Derechos de aduana 0,00
IVA Importación 49,81　21,00%　　10,46 €
Recargo Equivalencia 0,00 　0,00　 0,00 €
Gastos por tramitación DUA 19,19 €
Gastos presentación aduanas　4,41 €
Gastos Posicionamiento Inspecciones 10,00 €
I.V.A 　21%　sobre...　　33,60　　　 7,06 €
TOTAL A PAGAR................................ 51,12 €

昨年のクリスマスカードが先週返送されてきたとは、すごいですね。。。
いったいどこに放置されていたのか、GPSでもついていたら、、、（笑）

レシート 2015/11/08(日) 21:40:00
課税対象になる額は内容物が45euro以上となっていますが、その場合、送料も含めて課税されます。
ですから、EMSなどで送付されていると、かなりの額が加算されてしまいます。
何だか不合理な気がするのですが・・・・

嵐さんが支払われた51euroの内容は、ほとんどが税関の手続きや検査料とかいった類ですね。
税金はわずか10€程度。
ぼったくり！と言いたいですねぇ。

追加発言は締め切られました。