スペイン人の日本での就職事情

伊万里 2015/09/20(日) 15:35:51
スペイン人の彼とおつき合いしています。彼は不景気の影響で現在定職がなく、仕事のためにも、二人暮らしをするためにも、来日を検討しています。

わたしは日本で定職についているので、彼が日本で仕事を見つけるのに時間がかかったとしても、語学面や経済面でしばらく彼のサポートをしてあげるかと思います。
でもそれも永遠に続けられるわけでもないので、彼にも仕事を早く見つけてあげたいです。

スペイン人が日本でできる仕事といえば、真っ先に浮かぶのはスペイン語教師、スペインのレストランやバル・・・などです、それ以外にどんな仕事があるのでしょうか？
知り合いで、英語教師をしているスペイン人の人もいますが…。

「スペイン」に限定せずに、「外国人」向けの就職サイトで仕事を探した方がいいのかなと最近思っています。

彼の最終学歴はアート系の専門学校卒、語学はスペイン語ネイティブ、英語はビジネスレベル、日本語は少々話せます。

大卒の資格がないと、日本で就職をするとき不利になることもあると聞いたことがあり、少し心配しています。

アート系の仕事も探していますが、日本人向けに出している求人で、求人情報などもすべて日本語、クライアントも日本人のようなので、彼のいまの日本語力では正直きびしいと思います。

よろしければ何かアドバイス頂けますと有難いです。

もも 2015/09/20(日) 17:51:10
まず、大卒かどうかよりも…
彼は、何ができる人なのですか。
失業する前のお仕事はなんだったのですか。
アートといっても幅広いです。専門はなんですか。
アドバイスをご希望なら、そのあたりを明確にしたほうがいいと思いますよ。

レストランでよければ、スペインレストランに限らなくても、
英語が流暢なら、外国人が集まるパブやバーなんかでも働けると思います。
あとは、工場でお弁当や惣菜を作る仕事などは、日本語はあまりできなくてもOKです。
フィリピン人や南米から来た方々がよく働いています。

スペイン語教師も、今時は、日本大好きにくわえて、大学で最低でも文学の学位を
取ってくる人が増えているので、経歴的に語学学校では採用されないでしょうし、
個人教師が登録するマッチングサイトで生徒を募集し、
（教師としての経歴や資格がない分）安い時給教えるようなことになると思います。

それと、大変に失礼ですが、スペインで仕事がないのは、本当に不景気だから？
彼はなんと言っているのですか。
仕事をある程度選んでいるからという側面はありますよね？
日本で働きたかったら、えり好みはできない、それでも頑張りたいという覚悟が必要だと思います。

個人的にはおススメできません。
私の知っている人で、３人ほど同じようなケースで日本に来ましたが、
３人とも自尊心がボロボロに傷ついて、帰国しました。
支える女性の方も、経済的精神的に本当に大変だと思います。

かぼちゃ 2015/09/20(日) 23:30:07
知人が、日本女性と結婚し日本在住のスペイン人でした。
スペインではそれなりに勤めていたらしく、日本でも勤まるだろうと来日し苦労したようです。日本人女性と結婚したのですが、日本語学校に通いつつ「どうやって仕事を探していいのかわからない」からスタートしたようで、奥さんの負担はかなりあったと思います。
結果的には、重なる不満とすれ違い・本人の浮気で破局。今はスペインに帰国したらしいと聞いています。

日本の学歴主義・中身よりも外見(看板・タイトル等）重視…というところで躓くみたいです。
前述のももさんのおっしゃられているような、「自尊心が強い」と日本ではかなり厳しいかもしれません。

すみません、あくまで老婆心からなのですが、「サポートしてあげる」ということはあまり率先して言わないほうがいいかと…サポートする時も期限を決めたりしたほうが、相手も具体的にリミットがわかるし変なストレスやすれ違いも生じにくいと思います。
またとぴ主さんが「仕事を見つけてあげたい」という姿勢が心配です。スペイン・日本に関わらず、男性ってこちらの行き過ぎた親切心を「当然」と受け取られる場合もあります。
あまり甘やかしすぎないほうがよいかと…
…すみません、いくつも「尽くしたのに裏切られた」女性の例の話を聞いているので、とぴ主さんが心配になりました。もちろん、判断はとぴ主さん自身ですので…頑張ってください。

Salyluz 2015/09/21(月) 08:46:05
スペイン人夫と日本に住んでいます。
今は大都市では外食産業は人手不足なので、日常会話レベルの日本語ができればレストランのアルバイト等で稼ぐのはそう難しくないと思います。
でも就職となると、語学プラス分かりやすい資格や経験がないと難しいです。
まだご結婚前の様ですので、彼は学生ビザで来日予定でしょうか？1年間語学学校で日本語を頑張りながらバイトをして、その先を考えてみてはどうでしょう？スレ主さんは金銭面でのサポートはしない方がいいと思います。

上に同感。 2015/09/21(月) 13:07:24
Saluluzさんに同感です。
精神面、生活の中でのサポートは多いにしてあげて良いと思いますし、
また、全くの異国に来ている者にとっては、親しい人・親密な人の励ましや日々の温かい言葉など大切でしょう。
でも、金銭面では絶対サポートしない方がいいです。
トピ主さんは、定職をお持ちということですが、住居は賃貸ですか？
もしそうなら、もうすでに住居代はトピ主さんが負担しているのですから（それだって、家賃半分だすよ？位の申し出ができるような配慮がない人は要注意です。）、
恐らく、トピ主さん的にも、“その位は自分が当面は一人で”と
思っているかもしれません。また、そうしてあげたい気持ちなのでしょう。
それでも、最初の数ヶ月はいいかと思いますが、ずっとそういう心持ちではまずいと思います。

それと、言葉は悪いですが（お許しください）、住む所は確保してあげ、きっと語学学校探し、生活上のサポートも約束してくれているトピ主さんの所へ転がり込むわけでしょう？
それなら、彼はせめて当面は働かなくてもいいように、貯金はしているのでしょうか。

ためしに、直近の他のスレをご覧になってみてください。
トピ主さんと真逆のケースの方が相談されています。
主さんが、定職を辞められスペインへ彼と同居するために来られた方です。スペイン語は初級レベルで、遠く、文化も全く違う慣れない国に来ており、パートナーは今現在失業中・・・
心を痛めてそれでも一生懸命仕事をさがしていらっしゃる主さんに、
彼は、“自分の生活費は自分で稼いで欲しい（すなわち、彼はサポートしない、できないという意思表示）”とつきつけています。
逆の立場になった場合、スペイン人はこういう人種ですので、
最初に甘やかして、してもらうのが当たり前、助けてもらって当然、という意識を植え付けるとずっとそのままだと思います。
今は、結婚前の一番良い時期ですが、同時にお互いに性格や人柄をより深く知り合うための良い機会だと思いますので、
日本で同居している間、どうか有意義に過してください。

伊万里 2015/09/21(月) 13:55:49
> みなさん

コメントをありがとうございました。ありがたく読ませていただきました。

彼はすこし日本語が話せることもあり、３年ほどスペインの日本語学校でスペイン語を教えていました。その仕事が経営不振で人員整理があり、彼もその対象になってしまいました。フルタイムではありませんでしたが、固定給を毎月もらっていた仕事です。

専門学校時代の専攻は絵で、その技術を生かした仕事もたまにしています。例えば、広告業界や製造業界でパッケージやイメージキャラクターのデザインをする仕事等。
こちらはオファーがあって契約が成立した場合なので、位置づけとしては臨時収入です。

失業後、商品の運搬・搬送の仕事（肉体労働）や、知人のバーを手伝っていたこともありましたが、拘束時間に対する給与が安く、もっと労働条件のよい仕事がないかいま探している状況です。

> ももさん

英語力を生かした、バーやパブの仕事のありますね。
また工場での仕事は、たしかに語学力を問わないので応募可能だと思います。

彼がスペインで現在仕事がないのは、不景気である側面と、彼がよりよい仕事をえり好みしている面と、両方あると思います。
スペイン人の知人で、不景気の影響で急に会社に来なくていいと言われた人を数名知っています。
ただ、失業後、彼は収入のためにあまり興味のない仕事をいくつか経験した後、収入があればどんな仕事でもするという時期から少し変わり、いまは仕事選びに慎重になっている面があると思います。

おっしゃる通り、彼が日本に来る場合、スペインよりも厳しい状況になりかねません。
その点について、もっと彼と話そうと思います。

伊万里 2015/09/21(月) 14:07:03
> かぼちゃさん

ご意見をありがとうございました。
たしかに親切すぎでそれを当たり前と受け止められるまでにしてしまうのは、問題だと思います。

彼と外食する時は、特別な場合（お互いの特別なお祝いの際に、どちらかがどちらかをおごる）を除いて、基本的に割り勘ですが、失業中でも率先して自分の方が多く支払おうとしてくれます。
実際はわたしの方が多く稼いでいるので申し訳なく思うこともありますが、それを習慣化し当たり前の関係にしたくないため、あえて彼に割り勘で払ってもらう等、気をつけています。

仕事を見つけるのは、彼自身であり、わたしはあくまでサポートをする立場のため、わたしが頑張り過ぎるのは本末転倒ですね。
その点混乱しないように接していこうと思います。

伊万里 2015/09/21(月) 14:29:18
> Salyluzさん、上に同感。さん

ご意見をありがとうございました。最初に質問させて頂いたとき「経済的にもサポート」と書いていましたが、それは最悪の場合を想定して書かせていただいたもので、実際はこれまで彼を経済的に甘やかすようなことをしていません。
誤解を招くような書き方をしてすみませんでした。

彼と外食する際、現在はわたしの方が稼いでいますが、彼の方が率先して大目に出してくれており、わたしもあえてそれを止めないことにしています。
わたしが多めに出すことを習慣化させ、金銭面で甘やかすことを避けるためです。
「金の切れ目は、縁の切れ目」という言葉はあり、世の中お金だけではないと思うこともありますが、一緒に生活していくならやはり収入は必要だと思います。

来日する場合のビザの種類はまだ具体的には話し合っているところです。彼は少し日本語を話せますが、まだ日常会話レベルではないため、来日する場合は日本語の勉強もがんばってもらおうと思います。

わたしは現在賃貸アパートに一人で住んでいますが、彼と二人暮らしをする場合、少し広めのアパートに引っ越すことになると思います。

その場合もちろん彼には半分は出してもらうつもりです。当面の日本での生活を保障する貯金が彼にない場合、その皺寄せは高確率でわたしに来ることになると思いますが、そんな余裕もわたしにはないため、来日という選択肢はある程度の貯金があって初めて可能になるものだと思います。

失業の問題は、場所を変えることで解決することではないとも思います。逆に場所を変えれば、もっとことが複雑になってしまうこともあるかもしれません。彼とまたゆっくり話してみようと思います。

半沢 2015/09/26(土) 17:06:12
こんにちは、私も伊万里さんと同じような境遇です。
スペイン人の夫と半年前に日本に移り住みました。

彼は今日本語勉強中で学生といった状態です。
彼はコンピュータエンジニアで大学院卒ですがまだ仕事は決まっておりません。

幸い私が専門職なのと彼が貯金を何年もしていたので今は生活には困っておりませんが私が妊娠を望んでいるのでここ１年で職を得てほしいと思っています。

スペインではエンジニアの仕事は需要が多いので職に悩んだ事のない彼でしたが
今は自尊心が打ちのめされています。

伊万理さんの彼もやりたくない仕事をしないといけないかもしれませんが
選ばなければ日本はまだ仕事のチャンスがあります。
２人でスペインで暮らすより経済的には楽かもしれません。
あくまで私の意見ですが。

ちなみに私もスペインで仕事をしていましたが給料は今の３分の１でした。
色んな可能性があるので２人でベストな道を選んでくださいね。

伊万里 2015/09/27(日) 03:45:05
> 半沢さん

そうですね。色んな可能性があり、でもその分悩むこともあるのかなと最近思います。

旦那さんのお仕事が無事見つかることをお祈りしています。
日本語を習得されたら、日本での生活でかなり可能性も広がると思います。そんな中で、自尊心も回復されていきますように。

スペイン人エンジニアの男性と日本人女性のカップルで、現在日本に住んでいる知人がいます。

その旦那さんの場合は、アメリカ人の社長の運営する外資系のIT企業で働いているようです。
社内言語は英語、同僚はほとんど外国人、IT系なので毎日出社するわけではなく、基本的に在宅で仕事をし、時々出社するスタイルだそうです。

ほかには、アメリカ人男性と結婚した日本人の知り合いがおり、その男性もエンジニアの方でしたが、その方はほとんど日本語を話しませんが、外資系のIT企業でエンジニアとして働いており、基本的に在宅で仕事をされていました。（その旦那さんの場合、日本語力は求められない仕事のようでした。）

エンジニアのお仕事でしたら、きっと様々な可能性があることと思います。
良いご縁がめぐってこられることをお祈りしています。

スペインのお給与は、日本に比べて低いと噂では聞いていましたが、日本の給与と比べると何ともやりきれない気持ちになりますね・・・。

彼とわたしも将来子どもがほしいという話をしています。子育てのためにかかる費用等を調べていますが、日本での子どもの教育費等はとても高く、少し目がくらみます。

スペインの方は出産も公立の場合は無料、教育も無料（教材費等含まれない費目もあるようですが）、また食糧自給率が日本に比べ高い分食費がおさえられる面もあり、
給与の低さと生活費の低さを天秤にかけると、プラマイゼロになるのかな？と、あれやこれや考えたり。

いまから考え過ぎてもしょうがないことなので、目下のところ、とりあえずは、仕事をどうするかかなと思っています。

名無し 2015/09/30(水) 00:43:13
最終学歴が高卒でMicrosoftの何らかの資格（しかしわりと誰でも取れる）を取ったスペイン人が日本人と結婚してすんなり外資系の会社に就職したケースは知っています。確か一年もしないうちに離婚してましたが、とっとと就労ビザに切り替えてその後も外資系の会社を転々としているようです。大卒で似たような仕事を探している日本人もいるでしょうに、高卒の外国人がいとも簡単に就職できたのでびっくりした記憶があります。

経験者 2015/09/30(水) 01:53:57
これから長文失礼いたします。

私と彼（夫）はロンドンで交際・同棲の後、私のビザが切れるのをきっかけに一緒にいるための手段として日本で入籍し、出産、今年バルセロナ郊外に移住しました。
当時イギリスは好景気で彼のお給料もかなりよく、私は学生アルバイトで大して稼げない中、家賃も彼が多めに出してくれたり、英語も流暢ですので生活面でも本当に助けてもらっていました。
なので日本に来るなら、今度は私が助けてあげる番！と、帰国後もそんなに遊ぶでもなく働いたお金をできるかぎり貯金し、一緒に住むアパートを探して受け入れ態勢を整えて、彼が来日。
ところが！！！貯金をするということをしらない彼。
来日前にロンドンを引き上げ実家バルセロナに１ヶ月ほど滞在中、様々な友だちと何度となく送別の食事会を繰り返し、日本行きの航空券を買ったらお金がなくなってしまい、日本には本当に数万円しか持ってこなかったのです！！（怒）
（未だに私たちの中で語り継がれる逸話のひとつです。）

そして来日時、彼は日本語検定4級程度で、もちろん仕事はなかなか見つからず、はじめの１、２ヶ月は完全に無職。
そしてカフェでスペイン語を教え始め、３万円くらい稼げばまあいい方という感じでした。
かなりポジティブな彼も相当打ちのめされていました。とはいえ自尊心もかなりあるので正直仕事はなんでもいいというわけでもなく、選んでました（苦笑）
8ヶ月くらいたって日本のゲームを海外用にするためのスペイン語字幕を校正する仕事を見つけました。（日本語ほぼ不要）
ただ、毎月更新の契約社員で、忙しくない月は切られる前提だったので、引き続き就活は続け、その２ヶ月後に外国人用のシェアハウスやアパートを貸す会社に入れ、３ヶ月試用期間後正社員になれました。
（愛は盲目だったのでしょうかね。当初１年間はどうかんがえてもダメンズに尽くしてる女でしたね。）
貯金はできない彼ですが、就活中はもちろん日本語の勉強もがんばっていましたし、向上心はほんとうに尊敬できます。あきらめずに応募し続けたのがよかったのでしょうか。ちなみに正社員になれた会社も一度は書類で落とされていて、しばらくたってからまた違う部門での求人を見つけて応募した経緯があります。
そしてそこを4年弱勤めた後、日本で自分のフィールドの職種に転職し２年経験を積み、バルセロナでの仕事の話が入ってきたのを機に移住というかんじです。

いろいろ振り回されますが、私の人生面白くしてくれているのは確実に夫なので感謝しています。

ちなみに彼は日本でよくこのサイトを見ていました。
たぶんここでいろいろ見つけたはずです。
https://jobs.gaijinpot.com

こんな経験談でしたが参考になれば。。。

経験者 2015/09/30(水) 02:04:33
あ、ちなみに夫は大卒ではなく、通信の大学中退が最終学歴です。

伊万里 2015/10/03(土) 03:07:43
> 名無しさん

そうなんですね。外資系の会社だと、高卒の学歴でも仕事が見つかるケースもあるのですね。比較的取りやすい資格であっても、ないよりはいいと判断されたのでしょうか。

その会社でどんなポジションと業務をされているのかにもよるかもしれませんね。
スペインで働いているメキシコ人の知り合いは、メキシコ支部のあるスペイン企業で働いています。
日本の外資系企業にも、スペイン語圏（スペインやラテンアメリカ）を担当できる人にとって有利なポストが、あるのかもしれないと思いました。

あとは、外資系でやっていくための語学力や、来日前にしていた職歴。
人柄や、運なども関係しているのでしょうか。

スペイン人の日本での就業は、基本的にある程度の困難を覚悟しておいた方がいいと思いますが、
名無しさんのお知り合いのようなケースのように、予想外のこともあるので、あまり悲観し過ぎず、前向きに試行錯誤していこうと思いました。

ありがとうございます。

伊万里 2015/10/03(土) 03:22:54
> 経験者さん

ご意見をありがとうございました。
コメントを読ませていただいていて、なぜかある種の既視感のようなおものを覚えました。

と言いますのも、経験者さんのカップルほど、彼とわたしはまだ長いお付き合いをしていませんが、
パートナーさんについてのご意見（貯金を知らない、友人との食事会に明け暮れる、生活は安定しないけど前向きな頑張り屋さんであること等）、また、所得の安定しない彼に対してご自分のことをダメンズだと思ってしまっていた時期もあった等、実は現在、わたしも同じようなことをひしひしと感じながら過ごしています。。。苦笑

将来一緒に住んでいくことを考えると、不安で眠れない日もありますが、
それでも彼と一緒にいようと思えるのは、やはり、彼は特別な存在であり、彼と出逢ったことで人生がとても豊かになっていること、
そして、困難な状況を打開していこうとする、彼の楽天的ながらも、前向きで謙虚な姿勢があるからだと思います。

ご体験談をお聞かせ頂き、ありがとうございました。
お二人が末永くお幸せでいらっしゃいますように！

まだまだ未熟な彼とわたしですが、前向きにがんばっていこうと思います。ありがとうございました。

追加発言は締め切られました。