市役所での結婚

カサブランカ 2015/09/14(月) 00:07:48
今月、住んでいる都市の市役所でスペイン人と結婚します。
諸事情により当日は、市役所でサインのみ、その後披露宴はせず簡単に身内や友人と食事をするのみです。
私は10分程度で終わるサインだけだし、食事も高級レストランとかではないため少しきれいめな恰好をしていくだけの予定でした。
しかし、彼や友人からは、サインだけとはいってもやはりその日は「結婚式」なのだから新婦は白を基本的に着るべき、以前結婚した友人からは「私のドレス貸すからぜひ着てみて！」とまで言われました。確かにそのドレスはいわゆるザ　ウェディングドレスではなく、こっちの人がよく着るようなシンプルだけれどもビーズなどのあしらいがあって胸元はゴージャスでとても素敵なドレスです。実際に彼女の結婚式にも参加しているので、大変きれいなドレスだなと思いました。
でも、私的には、あの何にもないただの会議室みたいな会場に、ましてや当日は一般の人たち(普通に市役所に用があって来ているだけの人)の中でそんなゴージャスなドレスを着ていくのもだいぶ恥ずかしいです。。
しかし、周りは「絶対みんな結婚式する人はおしゃれしていくよ！」と言ってきます。
日本人の方でで市役所で結婚された方で当日は披露宴等なしだった方、どのような恰好で行かれましたか。

わたしも 2015/09/14(月) 01:26:21
ちょうど１年くらい前ですが、まさにカサブランカさんと同じような形で結婚しました。
市役所でサインした後、彼の両親と４人でレストランで食事しました。私は膝丈の白いニットのワンピース、普段スカートはほとんどはかない私にとってはオシャレ着扱いですが、オシャレさんにしてみれば普段着でしょうね。
市役所だと結婚式っていうよりも手続きって感じでした。

和服 2015/09/14(月) 09:51:22
私も今年市役所で結婚式、その後、家族で家の近くのレストランで食事（普通のランチ）をしました。
初めは、サインだけなのだから普通の洋服のちょっとおしゃれなのでいいかな？と思っていましたが（普段はデニムのみで、スカートすらはきません）、結局和服を着ました。
当日は私の他にも数組のカップルの挙式があって、いわゆるウェディングドレスの方や、日本の結婚式のお色直しの時に着る様なフワフワのブルーのロングドレスの方もいました。
式場から出た後に、ライスシャワーやフラワーシャワーをしたカップルもいたようで、役所の外は花びらとお米だらけになっていました。

場所によって違うのかもしれませんが、私はドレスは持っていないので、予定していたワンピースではなくて、和服（特別な服）で良かったと思いました。

カサブランカさんの結婚式なので、基本的にはご自分の好きな格好でいいと思います。もし、ドレスアップしたくなければそれでいいと思いますし、したければ、例え他の方が着てなくても、ただのオフスでサインするだけだとしても、恥ずかしいと思う事はないと思います。

お幸せに！！

カサブランカ 2015/09/14(月) 10:13:45
わたしもさん
そうですよね、私の都市のところも小さ目の部屋に長い椅子がいくつか並べてある簡素なところです。ネットで買った白のワンピースは私にしては普段は着ないようなデザインできれいめなのでそれで十分と思っていましたが。。笑　

和服さん
和服着たのですね、うらやましいです。私も日本から持って来ようとしましたが着物は自分で着られないのであきらめました。。
やはり人によってはきちんとドレスを着られる方がいるんですね！
ネットで買ったワンピがあるのですが、着てみてサイズが合わないようだったら友人に頼んでみます！

ドレス派 2015/09/14(月) 11:37:51
私も、全く同じような形で結婚しました。私の場合は、主人も私も服に特にこだわりはなかったので、少しきれいめの服くらいで行こうかと思っていたら、義母が「ドレスにスーツのほうが絶対いい、私の時もそうだったけど良かった」と言って、押され気味に白のパーティードレスを着ました。
結果、着てとっても良かったと思っています。その後のホームパーティーでもケーキ入刀したり、ネクタイとウェディングガーターリングを切ったりして、正装ならではで楽しかったです。
市役所での恥ずかしさは私も最初はありましたが、皆さん慣れていて、「おめでとう」と外でも声をかけに来てくれたりと、むしろ得をした気持ちになりました。
義母含め出席者が賑やかだったので、主役感、イベント感を出せてとっても良かったと思います。なので、パートナーの方やご友人がそのように仰っているのなら、きっと皆さんおめかしされて華やかな日になりそうですし、私ならドレスを着るかな～と思います。

スペイン初心者 2015/09/14(月) 13:17:15
ご結婚、おめでとうございます。
去年の8月にカサブランカさんと同じような形で結婚しました。
私は、後から使いやすいような白のワンピースを購入して着ました。髪型は美容院にはいかず、中国人のお店で見つけた、花輪？(2ユーロ)を付けて、一応小さなブーケも持ちました。
パドリーナ、マドリーナって言うんですか？その友達もちょっとおしゃれな服装だったので普段着にしなくて良かったです。
後から写真を撮ったりして、記録に残ってしまうので、面倒ですけど一着購入してもいいかもしれませんね。
ちなみにブーケも独身の友達にあげたら、喜んでくれました。
素敵な結婚式になりますように…

良い機会 2015/09/14(月) 16:20:23
おめでとうございます。
私も同様に、市役所婚でした。ごく簡単にと思ってましたが、YouTubeで見たら結構皆さん「ウェディングドレス」の方も多いみたいで。。。
夫はスーツをオーダーしました。
悩んだ末に、クリーム色でダマスク柄？のひざ下丈のオーダーワンピースにパニエを履いて、髪も自分でアップにして真珠のアクセサリーを付けました。
（日本から準備していったのですが、よく考えたらスペインのほうが、ドレスは安かったなあ…と思いましたが。）
ドレスアップする良い機会ですよ～。素敵な結婚式になりますように！

カサブランカ 2015/09/14(月) 16:49:34
[[解決]]
みなさんやはりきちんと正装して行かれた方が多いんですね！
なんだかドレスすごく着たくなってきました笑　
とはいえ、購入するお金も正直ないので友人のを借りてしまおうかと大きく気持ちが傾いています笑　
質問させていただいてよかったです！ありがとうございました！

忘れ物 2015/09/15(火) 13:21:36
解決になっていますが…私も裁判所で10分で結婚しました。

私は、安いドレス(80€！）をネットでオーダーして義母が裾直しなどしてくれました。髪の毛は美容院でUP。髪の毛をプロにやってもらうと安いドレスも引き立ちます。
靴だけは大好きなのでドレス（白）に合う薄いグレーの素敵なものを用意しました。つま先だけしかみえないんですが。

義母や義姉はどれぐらい私がドレスアップするか聞いてきましたよ。どれぐらいのドレスを着たら浮かないかを考慮してくれたようです。義姉は気に入ったドレスがベージュだったので色を気にして購入前に写真まで送ってきました。私はそんなの考えすぎ！　全然OKだよと言いましたが。

そして、友人達にはあまりかしこまらないようにお願いしました。真夏で暑かったし、日本から来てくれる家族とスペイン旅行をしてから結婚式だったので負担をかけたくなくスーツとかではなく、シャツとキレイ目パンツでと。

ただ、証人（私と夫の親友）二人はスーツと綺麗色ワンピースでいい感じでしたよ。

そして…会場に着いて、興味がなかったので失念していましたがブーケ持ってないことに気が付きました。

これ、結構突っ込まれましたー(笑)。ドイツ人の友達にも。彼女も結婚式は市民婚でドレスは自分の好きな緑とこだわりないんですが、ブーケは大事みたいです。

私が結婚した日は、そのほか15名以上カップルがいましたが、ドレスの色はともかく、みな花嫁は一目でこの人だとわかる恰好でした。この機会に好きなドレスを買うのもいいかもしれませんよ。あと布によっては後で染め直したりもできます。裾を短く切ったりも（義母は、シンプルなウェディングドレスにして、後から自分でリメイクして大事に着ていたそうです。）

ステキな結婚式になりますように！

ボガート 2015/09/16(水) 01:56:01

解決済みですが、ごめんなさいひとこと！

ご結婚、おめでとうございます！！

とても幸せな悩みで羨ましいですね～。

私たち"若者"は結婚に当たってどうも

「質素で良い」「自分たちらしく」などと思ってしまいがちですが、

皆さんの投稿を読んで色々考えてしまいました。

心から祝ってくれる人がいるならば、その人たちの希望を容れるのも大事かも。

新郎やそのご両親には描いていた夢があったかもしれませんし、

ご友人にしても、大好きな友達が結婚！となれば

ただお祭り騒ぎをしたいという訳ではないでしょう。

もしご自分の親友が、ご兄弟が結婚となったらどう思われますか？

押し付けがましいかなと躊躇しつつ、

やはり「ドレス着ようよ！」と言いたくなりませんか？

集合写真の中で、主役の新婦が普段着で埋もれてしまっていたら

ちょっと残念です。

一生に恐らくは一度の大切な日です、

ご両親はその日の写真を見て「あぁ、息子は結婚したんだなぁ」と

しみじみなさりたいのかもしれません。

(人に見せることもあるかも！)

やはり新婦さんには華やかでいてほしいものでしょうね。

自分はこう、という価値観は大事にしなければなりませんが、

つくづく人間は社会の中、関係性の中の生き物だなぁと

感じてしまいました。

大切な人たちと、これからも良い関係を築いてくださいね。

とりあえず、お一人ではないので恥ずかしいことはないですよ！！

ブーケもそうですが、長い手袋も非日常の感じが出て良いかも。

末永く、どうかお幸せに！

良い機会 2015/09/16(水) 13:56:41
すみません！解決済みになってますが、思い出したことを。
忘れ物さんがおっしゃっている、花束は結構大事です！それを持つだけで花嫁さんに。
スペインで典型的な花嫁ブーケは「オレンジの花」のブーケらしいです。私はそれに小ぶりのカーラを足した小ぶりの真っ白なものを持ちました。
（義母がこれは絶対必要、といって準備してくれてました。）
また、わたしはクリーム色のワンピースに白の手袋をしたのですが、周りからとても評判良かったです。
私は気恥ずかしさもあり、ワンピースはその後も着れるように真っ白にしなかったのですが、特別の日には特別の日に見せたかったのでいろいろ工夫しました。
カサブランカさん、ドレスにしたのかな～と気になっていました。(笑）お二人が楽しい一日にしてくださいね！お幸せに。

追加発言は締め切られました。