バルセロナでの短期出張

ひろぽん [E-Mail] 2015/09/04(金) 12:41:38
初めまして、
日本で外資系で働いているひろぽんと申します。
この度スペインへの出張の可能性を聞かれています。
3ヶ月間の短期出張ですが、4歳の娘を連れての出張となります。

こちらでは保育園に通わせていますが、
英語もスペイン語も話せませんので、
3ヶ月という短い期間ですので、日本語の通じる
保育園に行かせることができればと考えております。

また、平日は普通に仕事となりますので、保育園の後
シッターさん等に来てもらうことは可能でしょうか？

日本語の話せる方となると難しくなるでしょうか？

日本語の保育園があるようですが、午前中だけのようなので
その後のこと等(入れるかもわかりませんが)気になる次第です。

長文になってしまいましたが、読んでくださって
ありがとうございます。よろしくお願いします。

ICHI 2015/09/05(土) 18:47:53

日本語の通じる保育園があるというのは知りませんでした．
保育園は無いと思っていました．
シッターさんはなんとかなると思います．

ひろぽん [E-Mail] 2015/09/07(月) 05:21:25
ICHI様、

ご連絡ありがとうございます。
日本のような所謂保育園はないかもしれませんが、日本語学校の幼稚部や
私立とシッターさんを組みあわせて考えております。

引き続きの情報をお待ちしております。
よろしくお願いします。
ひろぽん

保育園 2015/09/07(月) 09:34:08
公立、私立の保育園は、9月入園なので短期受け入れ入園は、無理かな？と思うのですが…。入園には申し込みが少し変動しますが4月から5月まで募集して…という日本と同じしくみです。情報まで。

保育園様 [E-Mail] 2015/09/08(火) 01:50:14
保育園様、

書き込みありがとうございます。
日本と同じように考えると厳しいかもしれませんね。

現地校やインターナショナルスクール等も人気の園は難しいかもしれませんね。ありがとうございます。

難しい 2015/09/08(火) 07:21:14
３ヶ月って、４歳の子の生活環境を大きく変えるには、すごく短いですよね。
言葉も通じない遠い国に来て不安な中、日中はママには頼れない環境。
慣れないシッターさんに面倒みてもらいなさいと言われても、
子供にとっては負担でしかないと思います。

海外生活を始める場合、それなりの準備期間が必要だと思います。
国籍に関わらずシッターを雇う場合でも、信頼して子供を任せることのできる
シッターを探すのは、そう簡単ではないと思います。
日々の世話だけではなく、環境を大きく変えた直後の幼児には、
精神面のケアも必要です。

母子だけで国境をまたいで活躍するには、
現地に入りした後に入念な準備期間が設けるか、
あるいは、日本から普段から子供が慣れ親しんだシッターさんを同伴するのがいいと思います。
３ヶ月ならビザも必要ないですし、出張までまだ期間があるのでしたら、
日本で専属のシッターさんを雇い、お子さんの信頼関係を築いてから帯同するのがいいと思います。

ひろぽん [E-Mail] 2015/09/08(火) 16:39:46
難しい様、

貴重が御意見ありがとうございます。
3ヶ月では現地の生活に慣れる間もなく帰国すること
になるかと思っております。そういう事から、せめて日本語学校に
と思っていましたが、私も2年前までは英語圏に住んでいた事から
日本語学校に通わせるにも準備が必要な事は理解していたつもりですが
望みがあればと思った次第です。

娘も初めて覚えた言語は英語だったはずが今では全くわからない状態
です。確かに3ヶ月はとても厳しいですね。唯一行ける方法としては親に来てもらう事かもしれませんが、それも難しいところです。

日本からシッターさんを連れて行くにも、会社では賄ってもらえないとすると結構な出費になってしまう事は間違いないと思います。

なかなかハードルは高そうですね。

一案 2015/09/08(火) 19:26:55
もし親御さんに多少頼れるのでしたら、
今通っている日本の保育園に親御さんのところから通って、
ひろぽんさんはおひとりでいらして、
毎日娘さんとはスカイプでたっぷり交流するとかはだめですか。
諸事情わかりませんが、一案として・・・

ひろぽん [E-Mail] 2015/09/09(水) 14:56:38
一案様、

ご連絡ありがとうございます。
今は両親と一緒に住んでおりますので、
それも有りかとは思いますが、母子共々離れて暮らすには
3ヶ月は長すぎるように感じておりました。

以前1週間行ったときには10:30出社で17:30くらいには誰も
オフィスにいないくらいの状況だったので勤怠も日本ほど厳しくないかと思った次第です。

両親とも良く話そうと思います。
ありがとうございます。

追加発言は締め切られました。