ＪＲ　レールパス

初めて 2015/08/15(土) 14:03:04
この度初めて主人と日本に里帰りするのですが、国内旅行を予定しているのでＪＲパスを購入しようと思っています。　国外に居住していることが証明できれば日本人でも利用できることは過去のトピでも拝見させていただいたので知っているのですが、下記の詳細についてはちょっと疑問があるので質問させてください。

http://www.japanrailpass.netのページでは

>引換所では、簡単な申込書を記入し、あわせて、日本入国時にパスポートに押された短期滞在スタンプ/シールの提示が求められます。引換証の審査にあたっては、あなたのパスポート※とこの短期滞在スタンプ／シールを必ず提示してください。

とあるのですが、この短期滞在スタンプとは日本入国時の入国審査の窓口で押してもらえるのでしょうか？その際にこちらから一言言わないと押してもらえないということですか？

また、同ページによりますと「日本国外に居住する外国人と結婚している場合」は以下の3点を証明する必要がありますが、ＮＩＥ（regimen comunitario/larga duracion）の提示だけで充分ですか？大使館発行の在留証明とかLibro de Familiaとか婚姻証明書とか必要だったらちょっと時間的に難しいなと思っているので、皆さんの経験談を教えていただけると助かります。

・本人が日本国外に居住していること　
・外国人と結婚していること
・配偶者（外国人）が日本国外に居住していること

よろしくお願いします。

5月に利用しました 2015/08/15(土) 14:31:06
私も、「日本国外に居住する外国人と結婚している場合」にあてはまる状況です。

短期滞在のスタンプ/シールは押されたことがありませんが、JRの窓口では何も言われませんでした。
窓口で提示したものは、スペインで購入したJRパスの引換証とパスポートとNIEだけです。
窓口の人は、各国の居住許可証等の見本をファイルして持っているようで、それを見ながら照らし合わせてました。

里帰り楽しんできてください。

12月に利用しました。 2015/08/15(土) 16:14:19
私も１２月に初めて利用して以下の文章がとても気になり入国スタンプの係員二人に確認しました。
>引換所では、簡単な申込書を記入し、あわせて、日本入国時にパスポートに押された短期滞在スタンプ/シールの提示が求められます。引換証の審査にあたっては、あなたのパスポート※とこの短期滞在スタンプ／シールを必ず提示してください。

短期滞在のスタンプ/シールとは入国審査で押してもらう入国　スタンプの事でした。
それから私は自分宛に届いたスペインの住所付きの手紙も一応持って行きました。
羽田のJRパス引き換えしましたが、とても感じ良い対応でした。

短期滞在 2015/08/15(土) 16:21:30
短期滞在スタンプって、基本的に日本国以外のパスポートで入国した外国人扱いの人が対象なのでは？
私は上記の方同様、外国人と結婚しているので、日本のパスポートで入国し、JR窓口ではNIEの提示で良いと言われました。
ただ、子供は日本のパスポートだけでは永住証明ができず、DNIはスペイン人対象のものなので、スペインのパスポートで外国人として入国し短期滞在のスタンプをもらうしか方法がありませんでした。

場所によるかも 2015/08/15(土) 17:09:51
成田とか羽田とか利用者が多くて慣れてる場所で交換するときは多分NIEだけで大丈夫なんだと思いますが、他の場所では結婚証明書とかもチェックされるかもしれません。
私の経験では成田羽田はスムーズだったんですが、新宿南口ではしっかりと他書類もチェックされましたし、京都では対応してくれた人がよく分かっていなかったみたいで、他書類はチェックされなかったんですけど、ちょっと時間がかかりました。
できればリブロデファミリアと、何か支払い明細みたいなものを持って行かれるとよいと思います。

短期滞在 2015/08/15(土) 17:16:11
そうなんですよね。
マニュアル通り、しっかり書類をチェックする係員もいれば、大雑把なところもあり、これは運、不運ですね。
ですから、リブロデファミリアも携帯した方がよさそうですね。

初めて 2015/08/16(日) 13:21:13
みなさんの経験談を教えていただきありがとうございます。
私の場合、引き換え場所が都内になると思うので大丈夫そうですね。念の為、NIEと居住地が分かる私宛の郵便物、 Libro de familiaを持って行こうと思います。

短期滞在スタンプ/シールについては特に心配する必要なさそうですね。

どうもありがとうございました。楽しんできます！

初めて 2015/08/16(日) 15:03:33
[[解決]]
解決です。

解決済みですが 2015/08/16(日) 16:27:33
解決済みですが・・・
先月、日本に一時帰国した時にJRの窓口に行って確認してきました。
パスポートと婚姻証明書を持ってきて下さいと言われました。
結構大きな駅で確認したのですが、はっきりと”婚姻証明書”と言われたので、私は念のためNIEと一緒に持っていこうと思っています。

初めて 2015/08/16(日) 20:32:42
婚姻証明書が必要となるとはちょっと面倒ですね。去年NIEを更新したときに取り寄せたのがあるので、念のためそれも持っていこうと思いますが、オールスペイン語なので果たして役に立つのかどうか…。実際に婚姻証明書を提示された方はいらっしゃいますでしょうか。

短期滞在 2015/08/16(日) 21:27:49
JRのルールのひとつに、結婚証明書があるのですが、私は日本で結婚したために現地で証明書を取り寄せるのは、居住地ではなく、マドリードに依頼しなければなりません。
一度試みたのですが、なかなか送付されず、問い合わせたところ、日本のスペイン大使館にメールで依頼した方が早いよと。
スペイン大使館からは１週かほどで送付されてきました。
マドリードからは３ケ月後に届きました。
このような経緯があるので、リブロデファミリアではダメなのかと、購入した旅行社に聞いたところ、NIEでOKとのことでした。
こればかりは、係員によるのかもしれません。

解決済みですが 2015/08/17(月) 16:43:25
再び失礼します
日本で確認をした時に、現地の言葉のみで大丈夫と言われました。
地方都市の窓口での確認でしたので、若干不安はありますが・・・
安い物ではないので、不備があると困るので不安ですよね。

JR好き 2015/08/18(火) 14:59:09
私はパスポートとNIEだけで大丈夫でしたよ。
私も使えるかどうか不安でスペインのHISで手配しましたが、日本語で細かく相談に乗ってくれて助かりましたよ。
(値段はほかの業者ともほぼ同じ程度でした。）
JR東京駅で替えたのですが、さすがに扱い量が多いためか、対応も早くスムーズでした。東京駅のJRインフォメーションにはスペイン語ができる方もいました。
無事旅行できることをお祈りしております。

Diego Armando Maradona 2015/08/30(日) 12:32:10
解決済みの初めてさんのトピに便乗させていただきますが、

スペイン人の配偶者を同伴しないケースでレールパスを使用なされた方はいらっしゃいますか？

9月もしくは10月に1週間ほど日本出張（仕事）の予定があるのですが、7日間分のレールパス購入を検討しております。スペイン人上司（配偶者ではありません）と2人で出張となりますが、同じようなケースでレールパスを使用した経験のある方、窓口にて引き換えの際に提示した書類、やり取り等教えて頂けますでしょうか？

逆 2015/08/30(日) 13:16:20
大きな買い物なので皆さん、心配されている方が多いですが、
逆に購入していったのに、使えなかったというケースはたくさんあるんでしょうか。
心配していたけれど、実際は使えた、という話しか聞かないのでそんなに心配しなくてもいいのではと思ってしまいます。　使えなかった事例があれば何の書類が必要だったのか教えていただけたらと思います。

解決済みですが 2015/08/30(日) 19:16:57
私が日本の窓口に質問に行ったときは、スペイン人配偶者同伴でなく私一人でも大丈夫だと言われました。
”ただし絶対に書類を忘れない様にしてください”、と言われました。

ぼち 2015/08/31(月) 03:46:00
配偶者がいらっしゃる方は問題ないと思います。
証明が出せますから。

数年前にこちらでも話題が出たのは、永住権の方です。
以前はタルヘタに、permanenteという文字が入っていたのに、今はlarga duracionと名称が変更になりました。

更新の時に何度か、それについて係員にいいましたが、スペイン政府側は、名称が変わっただけで、同じよ！と言います。でも対外的にはそんなこと分かりません。
Permanenteがlarga duracionに変わったのは大変残念。20年、30年住んでるのに、larga duracionになっちゃうなんて。

ちょっとずれましたが、過去ログで見たには、larga duduracionは永住権なのかと、JRから問い合わせられた時。大使館が違うと答えたそうです。
それで、係員によっては、ダメだと言うケースが出てきたそう。これはその頃、旅行会社の人間が言ってましたので、過去例があるんだと思います。

初めて 2015/09/01(火) 00:05:55
しばらく見ないうちに書き込みが増えてて驚きましたが、具体的な体験談は初心者には助かります。

私は結局東京駅でパスの引き換えをすることになりそうなので、ＪＲ好きさんのコメントでＮＩＥとパスポートだけで変換できたとのコメントが参考になりました。一応libro de familiaと婚姻証明書のコピーを持参する予定です。

ただ、逆さんのおっしゃるとおり、「せっかく買って行ったのに使えなかった」という体験談は過去トピにもなかったような気がします。みなさん念には念を入れていろいろ書類を準備していってるのでしょうかね。

ぼちさんが永住権について書かれてますが、下記ページの「永住確認リスト」のスペインの項目によると「Larga Duracion」は永住権とみなされるみたいですね。

https://www.japan-rail-pass.com/public/files/FAQ/japanese-nationals-nihongo.pdf

追加発言は締め切られました。