バルセロネータでの夏祭り

ばーるさ 2015/06/02(火) 11:25:10
毎年、バルセロナのバルセロネータで夏祭りをやっていたと思いますが、今年はいつの予定かご存知の方がいらっしゃいましたら、日時と場所を教えて頂けますと嬉しいです。
よろしくお願いします。

ばーるさ 2015/06/02(火) 16:29:25
すみません、補記です。質問の主旨は、現地の日本人会主催による夏祭りについての質問です。
よろしくお願いします。

わりと最近 2015/06/02(火) 21:05:36
わりと最近に同じ質問がありましたよ。
タイトルはバルセロネータじゃなかったですが、日本のお祭りみたいな感じでした。

ケイティ 2015/06/03(水) 07:50:49
今週の土日、6日7日ですよ

ケイティ 2015/06/03(水) 07:51:12
今週の土日、6日7日ですよ

Matsuri 2015/06/03(水) 09:34:34
Facebookに「Matsuri Japan」のページがあるので、そこでスケジュールが確認できました。屋台、盆踊りの他に、太鼓や三味線によるショーも楽しめるみたいですよ。

https://www.facebook.com/matsurijapaninbarcelona

ばーるさ 2015/06/03(水) 16:47:48
[[解決]]
ありがとうございます＾＾

催し 2015/06/03(水) 19:02:39
例の日本人会が主催する催しなのですね。会員の方が、非会員であるバルセロナ在住者への参加を直接呼びかけずに、このような質問の形を模して催しを知らせるのは何だか悲しいですね(考えすぎでしょうか笑)。非会員の方との蟠りが解消されれば良いのですが。

フィエスタ 2015/06/04(木) 07:43:01
バルセロナには日本人会はありません。このお祭りはバルセロナ在住の有志の方々（主にレストラン関係の方々）が主催するお祭りです。水曜会も関係ないのではないかと思います。なにしろ同じ日（日曜日）に水曜会主催のソフトボール大会がありますから。

でも 2015/06/04(木) 07:46:04
確かにトピはヤラセの匂いがプンプンします。

レストラン関係の人でしょうか、、、

通りすがり 2015/06/06(土) 23:55:50
イベントの回し者ではないですが、このトピックで知って今日見に行きました。
アーティストの人たちは日本からいらっしゃってるんですね。
宣伝が足りないのか日が悪かったのか、もうちょっと人がいても、と思いました。

でもちょっと残念なのは、ここでヤラセとか言ってる人、
日本人の足を引っ張るのは日本人みたいな感じです。

行かなかったけど 2015/06/07(日) 01:27:38
人が少なかったんですか？

すみません、私もヤラセっぽいなと思ってしまいした、、、
だってすぐ前に同じようなトピありましたよね？

でも来年は時間があれば行ってみようかなと思います。

わりと最近 2015/06/07(日) 19:27:44
私はそんなこと考えもしなかったのですぐに書き込みましたし、
楽しみにしている人が多いようだったので、私も楽しみにしてました。
去年は行けなかったので、、。

日本人会とか、会員非会員とか、関係ないコメントが出て、楽しみな気分が失せてしまった、と思ってました。

しかし私自身行ってみましたが、一度は行ってよかったとは思いましたが、毎年行きたいと思う感じでもなく、、。

そういえば２つのトピとも、まるで、前にも行ったことがある人が楽しみにしているように受け取れたので、あれ、やらせだったのかな、、と今になって思いました。（笑）

宣伝なら、素直に、日本のお祭りやりますよ、どうぞ来てください、と素直に言ってくれればいいと思うのですが。

ボランティアの人もいると聞いているし、
主催者さんたちも一生懸命やってらっしゃると思うので、けちをつけてるようには受け取ってほしくないですが、実は一緒に行ったスペイン人たちに評判がよくなかったです。

もし主催者さんたちがこのトピを見てらっしゃるなら、次回の改善アイデアになるかもしれない、と思うので、聞いた意見を書き込んでみます。

スペイン文化と日本文化のフュージョン・コラボだと思うのですが、フラメンコの踊りや歌をやってました。フラメンコは日本人女性が楽しそうに踊ってらっしゃって、私から見ると上手でしたし、浜辺でも普通の観光客たちもふくめて、盛り上がって、拍手もたくさんもらってました。

ただ私の友達は、日本語もやっているし、日本にも住んでいた子達ばかりなので、期待のレベルが高かっただけかもしれないですが、なぜフラメンコなんだ、日本のお祭りって聞いて楽しみにしていたのに、と言ってました。

私も日本のお祭りとして宣伝しちゃったので、そこでザ・スペインのような雰囲気だったが嫌だったようです。

また、かき氷のブースが３つほど出ていて、ちゃんとしたかき氷もあったのは見ましたが、友達が行列が少ない方に並んでみると、大きめの氷を砕いただけでした。日本に住んでいた子で、かき氷，かき氷と騒いでいたのに、それを買ってしまって、がっかりしてました。これはかき氷じゃないと。

いつも気に行ってよく行っている、日本人の有名日本食レストランのブースがあったので、そこの寿司を楽しみにしていたら、肉入りの寿司でした。
私は夏は暑いから生ものは無理だからだと思うよとフォローしましたが、なんで偽物の寿司なんだと、それも不評で、、。

焼きそばも、野菜も肉も何も入ってなくくて、１００％麺だけの焼きそばでした。私のにはキャベツの切れ端が１つだけ入ってましたが、見事にみんなのには切れ端さえ入ってませんでした。（たまたま、かもしれませんが）

こんな感じだったので、はっきりと、「がっかりしてしまった」と言われてしまいました。食べ物に関しては失敗で、私もごめんねという感じでした。

日本食のレストランの方たちがやっていると聞いていたのに、あれはがっかりでした。それで４－５ユーロなど値段も高かったです。

太鼓は評判が良かったです。太鼓になるたびに喜んでいたので、フラメンコよりやはり日本っぽいのが私の友達には受けてました。

盆踊りも、下の方で真似しながら踊ってる人たちがいて、笑えて、嬉しかったです。まさかバルセロネータで外国人が踊る盆踊りを見るとは思わなかったなーと感慨深かったです。

金魚すくいもやっているようでしたが、どこでやってるのかよく分かりませんでした。ブースは１つ１つ小さかったので、仕方ないかもしれませんが。日本っぽいので、もっと宣伝したら良いのにと思いました。

念押ししますが、批判するつもりはないし、ボランティアでやってるんだったらボランティアの募集ももっとしていただき、私も手伝いたいし、手伝いたい人もたくさんいると思います。ただ今後につなげていければと思い、書き込みました。

日本を代表するバルセロナのお祭りみたいになっているなら、せめて食べ物はもうちょっとレベルが高くて良いと思いましたが、、。中国人がやっていると言っても納得しそうな内容でした。（中国人さま、失礼な言い方になってたらごめんなさい。例えです）

でも 2015/06/08(月) 11:46:09
＞宣伝なら、素直に、日本のお祭りやりますよ、どうぞ来てください、と素直に言ってくれればいいと思うのですが。

そう！！！そうなんですよ！
日本人の足の引っ張り合いとか、的外れなコメントだと思います。

この掲示板最近ステマが多くて、定期的にトピが上がる「日本人のヘアサロン知りませんか」とか、もうなんで普通さわやかに宣伝できないのかと・・・
本当にいいものならやらせ宣伝なんか必要ないですよね。

きっと 2015/06/08(月) 12:19:16
このトピの真意はわかりませんが、使用上の注意に個人的な宣伝などは一回までと書かれているので、きっと広告費を出し惜しみしてこういうトピを上げてくるんじゃないかと思います。　

催し 2015/06/08(月) 12:29:32
Fcebookの写真を見ました。ラウラ＝バルネーという方が投稿されたお祭りの写真、綺麗ですね。

私はお祭りの存在自体を知らなかったので、開催場所を知っている方が掲示板で日時を聞くのは少し不自然だなと感じたことと、日本のお祭りがバルセロナで同月二つも三つも開催されるわけでもないのに、主催者について補足していらしたのも、その不自然さを際立たせていましたのでコメントしました。お祭りを否定する意図も、広報を否定する意図もありません。誤解させるようなことがあったのであれば、申し訳ないです。

オレオレ 2015/06/08(月) 16:34:52
フラメンコと和太鼓・邦楽のコラボレーションは失敗とまで言いませんが、フラメンコの濃い味に邦楽が負けていたのが残念でした。コラボレーションするなら、うまくバランスを取らなければいけないのに、演奏者同志が一方の味を消してしまっているのが残念でした。和太鼓奏者の人が外国語での会話があまりできない様子で、あまりコミュニケーションが取れていなかったのかなと思いました（例えば言葉の必要のないソロ回しのタイミングとるためのアイコンタクトとかそういうのもあまりうまくいってなかった様子でした。）

食べ物も私のヨーロッパ系の友人たちも今一つだと言っていました。炎天下のBarcelonetaというシチュエーションで食べたくなるようなものも少なかったし。もっと涼しい時期に開催するか、パラソルなどで日蔭を作ってくれたらよかったなと思います。

でも、まだ今回3回目なので、これから良くしていってほしいなと思います。イベントの企画運営に慣れていない飲食の人にしては健闘していると思いますよ。

本当に！ 2015/06/08(月) 17:59:12
残念でした。焼きそばは冷たく（スペイン人の友人が買っていました）、何も入ってないような。。。これならなくてもいいです。
もう一軒の方は温かかったけれど、同じく具がないようでした。でも餃子は美味しかった！
どら焼きなんて、どら焼きには見えません。パンケーキにチョコ塗ってある大きなもので、笑いました。スペインの方が販売してましたが。
悲しいですね、日本の味を教えたかったけれど逆効果なものが多すぎて。

三味線等の音楽は良かったですよ、ジーンとして日本が恋しくなり。
来年はもっと良くなると信じています。期待しています。
企画運営頑張ってくださいね。

私も残念 2015/06/08(月) 18:58:24
どら焼きがパンケーキにチョコクリーム、って書こうと思ったら、既に上の方が書いていましたね。
これには本当にビックリしました。アンコがスペイン人にはあまりウケないのでしょうか。
子どもが楽しみにしていたので、とても残念でした。
三歩ゆずって、スペインとしてのイベントなら理解できます。
あくまで「日本のお祭」という主旨なのに、これを「どら焼き」として宣伝すること、
またはそれを許したり、看過できなかったのは、ちょっとどうなのよと思います。

始まったばかりのイベントとのことで、運営側も試行錯誤なのだとは思いますが、ここのコメントを生の声として受け止めてほしいものですね。

素晴らしい 2015/06/08(月) 23:26:52

ここに行かれた方の記事がありました。
http://www.pressdigitaljapan.es/texto-diario/mostrar/288896/matsuri

私はこれみて、無から有にする行動力に感心しました。
スペインで何もないところからやるって大変じゃないですか？

いろいろと文句言う人はキーボードの指を動かすだけですよね。

これやる人っていろいろと協力者誘って、スポンサー探して、舞台設営してといろいろと事前から時間削ってやってますよね。

他の方も言われておりますが、出来ればこの掲示板をよりポジティブに書いてほしいですね。

子供を育てるのも7つ褒めて、3つ叱るじゃないですか？
3周年のイベントです。もっと褒めましょう。

私も残念 2015/06/08(月) 23:34:55
苦労はわかりますよ。
私はただ事実を書いたまでです。文句と一蹴されてしまうなら、それまでです。
私には素晴らしいさんの不自然なまでの援護のほうが、運営側にとっては「必要ない」書き込みだと思いますけれどね。
素晴らしいさんが運営さんでしたら、構わないのでしょうけれど。

揚げ足を取るわけじゃないが 2015/06/09(火) 00:53:28
褒める方だって、内容が伴ってなければ、キーボードの指を動かしているだけですよね。揚げ足取るわけじゃないですが、褒めればいいのか、と思います。

素晴らしい 2015/06/09(火) 07:32:56
「私も残念」さん
コメントありがとうございます。

ではよかったことも書いてください。

「揚げ足を取るわけじゃないが」さん
揚げ足取るわけではないですが、褒めてください。キーボードの指を動かすだけですので。

わりと最近 2015/06/09(火) 08:35:12
いちからやるのは大変、最初の数年は大変というのは分かります。
だから私は褒めることも書いたし、手伝いたいことも書きました。

素晴らしいさんのおっしゃってることも分かるし、
やってらっしゃった方は大変な努力だと思います。

でも、「がっかりした」と複数のスペイン人に言われてしまったことや、
日本人の私達が残念だな、と思ったことは『文句を言うな」じゃなく、耳を傾ける気持を持つのも良いのではないでしょうか。

来年もっとよくするために。

私は日本の領事もご挨拶に来てらっしゃったほどであったのに、
偽日本食があるのは、嫌でしたよ。
どらやきがどらやきじゃない、かき氷がかき氷じゃない。食べ物のレベルの低さは予算もあるでしょうから、仕方ないですが、「これは違う」という食べ物を出されていたのが残念です。違う日本食が広まってしまうわけですから。

スペイン人が出してても良いですが、どなたかも書いてらっしゃるように、できるだけ本当の日本食文化を伝えるために、どなたが出店の内容を少しコントロールされても良いのではないかと思いました。

わりと最近 2015/06/09(火) 08:44:34
ちょっとトピズレしますが、違う場所のフードイベントで、たこ焼きが出てました。
（今回も出てたようですが、同じところのではなかったようです）
大行列が出ていました。
日本人は１人もやってらっしゃいませんでした。

大行列でしたが、たこ焼きの作り方がなっておらず（？失礼）、混ぜすぎて固まらず大変なことに。時間もとてもかかっており、関西人の友人たちが全員イライラしていました。やっている人たちは大変そうに？やっていました。

ところが食べたら味は美味しかったんです。あれはちゃんと日本のたこ焼きでした。
見てられない、、と言っていた日本人たちもみんな、味は美味しいで一致し、たちまち満足になりました。

食べたいから買おうと思って並んでいましたが、日本人はいないし、たぶん期待できないなって思っていたのです。でもちゃんと日本のたこやきであったので、それがちゃんとスペイン人に食べてもらえる、というのが嬉しかったです。

お店のカードも置いてあり，私達も、他に何があるんだろう、今度行ってみたいなって話しています。スペイン人たちもカード持って行く人たち多かったです。

場所柄、季節柄、もしかして規制もあったりして、食べ物を出すのも難しいかもしれませんが。日本食のレストランの人たちも、ちゃんとみんなに美味しい！と思われるものを出してみると、良い宣伝になると思いますよ。

（前述のやきそばは具もゼロでしたが、味もなく。インスタントの焼きそばでもスペイ人に大変ウケるのに、なぜこの味なんだろうと思いました。どこかの和食レストランがちゃんとしたのを出してみれば、もっと宣伝になるのに、と思いました）

私も残念 2015/06/09(火) 09:27:38
素晴らしいさん、ちょっと落ち着いて下さい。
私は決して煽りや意地悪で書いたわけではありません。
事実を淡々と書いたことで、口調が厳しく感じられたのでしたら、申し訳ありませんでした。

ただ、これまでの書き込みが、ご自身の幼稚さと、運営側にとっては足を引っ張りかねないものとの意識はないのでしょうか。
ただただ誉めて誉めてとは、狂気すら感じます。
「誉める」と「よかった点をを述べる」は似て非なるものという認識はありますでしょうか。
あなたの気が済むように「誉める」ことはたやすいですよ、嘘でもお世辞でも耳触りの良いことを書き連ねればいいわけですから。
良識ある運営であれば、そのようなことは望んでいませんよ。

素晴らしいさんは 2015/06/09(火) 10:02:12
Matsuriの内部の人のような気配がするんですが、、、
みなさん丁寧にアドバイスや感想を書いてくれているのに
キーボードの手を動かすだけ、なんて本当に失礼ですよ。

真摯に意見を聞いて改善する気がないならもう私は行きません。

オレオレ 2015/06/09(火) 10:29:54
学童期の子どもだったら褒めて伸ばしましょうで正しいと思いますが、主催はいい歳ですよね。これまでの書き込みを見ても、そこまで心配する必要はないのでは？

高校の学園祭よりはましなオーガナイズだったと思いますよ！

疑惑 2015/06/09(火) 11:36:25
放っておけば流れる話題なのにいちいち蒸し返す、素晴らしいさんはさんはもしかしたら主催者側の人なのではないでしょうか。ステルスマーケティングも巧妙化してますね……

素晴らしい 2015/06/09(火) 11:58:37
イベントに行っていない方がこの掲示板見たらどういう印象を受けるでしょうか？
「残念だったというイベント」だという印象が受けられます。
実際に写真などで見ても色々とモノが売ってたり、行列ができたり、イベント（盆踊り）などもあって楽しんでいる人も多かったです。
フラメンコだって西洋と東洋の踊りのコラボという主題があってやっていたようです。
皆さん楽しんでますよ！

90%が良くて10%が悪い場合、ネットの場合90%の人がいい事はあたりまえなので書かくことがなく、10%の悪かったことが
声高に書き込まれあたかもイベント自体が悪いというイメージが作られる可能性があります。

私が言いたいのは悪い面を言うことがいけないということではありません。
悪い面ばかりフォーカスするのではなく、いい面も言いましょうという事です。

私が子供の例を出したのも、まだ3周年と言うことです。
皆さんは最初から素晴らしいことができますか？経験がより自分たちを成長させるのです。
「高校の学園祭よりまし」と言っているオレオレさんオーガナイズ
で来年はもっとすごいイベントアイデアお願いします。これが掲示板のよさですよね。

皆さん、意見するのであればもう少しやる人の気持ち、努力も見てください。
Facebookのページだって、色々と準備されてますよ。

ちなみに私は運営者とは関係ございませんが、イベント運営を経験したことありますので運営者の気持ちは良く分かります。
みんな言いたいこといいます。
勿論批判を受けますが、ねぎらいの言葉だってかけてあげていいじゃないですか？

なお、ネットですので、「幼稚」「狂気」とか煽る言葉を使うのは控えた方がよろしいかと思います。

催し 2015/06/09(火) 12:45:53
私は、素晴らしいさんが提示されたリンクやMatusriさんが提示されたFacebookのリンクの写真などを見て楽しそうだなと思いましたし、機会があれば行きたいなとも思いました。Youtubeにある三味線の演奏も素晴らしかったです。

日本は減点方式で判断することが多いですが、素晴らしいさんのいう通り、失敗や欠点を指摘するなら同時に褒めることもしないと誰でもやる気がなくなってしまいますよ。

フィエスタ 2015/06/09(火) 17:02:30
私も様子を見に行ってきました。

あの規模の祭りを施設ではなく一般の広場で入場無料でやるのはかなり大変なことだと思います。それも日本からプロ（？）を呼んでの和太鼓の演奏など、コネがあってもお金があっても、なかなかできるものではありません。

いろいろな見方があるかと思いますが、素人が資金集めから会場の手配設置までやったということで、私としては凄いことだと思います。

是非とも来年、再来年と続けて本当に素晴らしいお祭りにして欲しいと思います。

りり 2015/06/09(火) 18:15:30
私も行きました。皆さんが書かれていたネガティブな部分確かに分かります。
食べ物ブースは暑すぎるのにパラソルもあまりなく、値段は割りと高めでなんちゃってなものもあり。フラメンコは上手で見応えがありましたが、確かに日本夏祭りには合わない感じもしました。しかし和太鼓や三味線はとても良かったし、盆踊りも夏祭りの雰囲気を楽しませてもらえました。子どもたちは少なかったですが、金魚すくいなどもあり喜んでいました。なので、私は又来年も行きたいなと思いました。ちょっとなぁという点は沢山ありました、しかし楽しめた部分や良かった点もありました。

素朴な疑問 2015/06/09(火) 19:33:39

素朴な疑問です。

この夏祭りはどなたが主催しているのでしょうか？

バルセロナのたいていのメインイベントに関しては
領事館からメールでお知らせがあるのですが、
このお祭りに関する情報が届かなかったのは不思議です。

たとえば日本語図書館のお祭りのお知らせなどは来ますよね。

領事までいらっしゃったということは立派な公的イベントだと思うのですが、なぜ領事館からメールがなかったのでしょうか？

おや 2015/06/09(火) 20:22:38
領事館からお知らせきてましたよ。スペイン語でしたが。

わりと最近 2015/06/09(火) 20:23:35
私は純粋に、来年は一緒にお手伝いをして（各種ボランティア経験あり）、もっと良いお祭りになるようにしたいなあと思いましたが、私も主催者がよく分かりませんでした。

上で紹介されてある、行かれた方の中に主催者が紹介してありましたが、何をやっているかは紹介されず。
またそのページも内情に詳しい方のものようにも見えましたが（誰も分からない主催者をご存知なので）、どたなかが書いた記事なのか、よく分からなかったです。

その記事だけが楽しいブログのような感じでしたが、あとはスペインの記事の宣伝と、高級不動産の宣伝が出てきましたが、。

おや 2015/06/09(火) 20:29:28
下記のとおり総領事館共催とありますから領事館にでも問い合わせたらいかがですか？

Dentro del Matsuri – III Festival Tradicional Japonés, la Asociación de Cultura Japonesa y el Consulado General del Japón en Barcelona coorganizan::

Actividad: Música y baile tradicional.
- Guitarra japonesa y baile tradicional, con la participación, entre otros, de la artista Chieko Kojima, miembro honorífico del grupo KODO (taiko-tambor japonés)
- Flamenco: cosmopolitismo(bailaora Kayoko Nakata y su equipo)
- Performance con la participación de Chieko Kojima entre otros
Organizado por: Asociación de Cultura Japonesa y Consulado General del Japón en Barcelona
Fechas: 6 y 7 de junio de 2015
Hora: 17:30 h

私も 2015/06/09(火) 21:32:37
私もフィエスタさん催しさんと同意見なんです、
日本人が日本の文化を広めようとイベントを開催、それだけで頑張ってほしいなって思いました。しかも入場無料、私なんて到底無理ですからね。
これから夏の風物詩になったらイイですね。
和太鼓と三味線、とても良かったです。
ステマっぽいコメントかも知れませんが、コメントだけでも応援したいんです。
ドラ焼きがチョコレートなのはボジカオドキョというのを真似てるんですよね？

サブちゃん 2015/06/09(火) 23:31:19
私も行きましたが、来年は（あるか分かりませんが）もう行かなくてもいいかな、というのが正直なところです。
上の方も書かれていますが、売られていたかき氷ヒドかったです。あれを日本文化と紹介されても・・・。
私だけかもしれないのですが、スタッフ間の雰囲気もなんだか余裕がないというか、ギスギスしてるなあと感じました。
あと、あるスタンドでは肉巻きすしのようなものが売られていたのですが、よく分かっていないスペイン人のどんなすしなの？という質問にも
説明もなくキレて接客していました（まあ、メニューの写真を見れば分かるんですけどね）。それを見ていたまわりのスペイン人も
Que fuerte・・とビビってました。忙しいし、暑いしイライラするのは分かります。でももうちょっと、日本人らしい
丁寧な接客であってもいいなあ、と思いました。関係者でないからこう勝手なこと思うんでしょうね。

おまつり 2015/06/10(水) 00:49:21
　領事館主催ならきっちりした質の高い文化の紹介をイベントではしてほしいです。
　しかもここはカタルーニャ。フラメンコもいいですが、観光客ならともかく、在住の人たちが地元の人たちと一緒に楽しむイベントなら地元にも配慮があってもいいのでは？と思いました。私自身そんなカタラニストではありません。でも一緒に行ったカタラン人の友人達は批判はしていませんが、苦笑いでした。
　それと和食が世界遺産になり、外務省などの機関が日本の食文化を広めていこうとされている中、特に偽物が多い海外では材料の事などもありますが、本物をイベントで提供される方がよろしいのではないでしょうか。
　他の方も書いていらっしゃいますが、やきそば、かき氷がっかりでした。全ての物を試した訳ではありませんが、きちんと食文化の紹介のつもりで販売して頂きたかったなぁ。一緒に行った友人達は日本が大好きで興味があって、中には旅行で行った事もあるという人でしたので、余計にそう思いました。
　決して悪口とかではありません。もちつきの様なホテルの一室という狭い空間ではなく、オープンで誰もが参加できる場所なので、日本文化に初めて触れたとか、興味本位で来てみたとか言う人達もかなりいると思います。友人達の様に親日家でよく知っている人だけでなく、そんな初めての人達にこそ本物の紹介が必要だとも思います。

へい 2015/06/10(水) 03:33:40
領事館の協力を得ているから、きちんとした日本の食文化を出すべき、とまでは個人的に思わないんです。正しい和太鼓、正しい三味線音楽、正しい日本食文化、そんなようなものは存在しえないからです。むしろお祭りなので、Ｂ級感があってもいいとすら思います。

ステージがぎこちないのはこれからの課題とするとして、でも、食べ物については彼らの本業なのに大多数の日本人に取ってなんだこれは？と思わせる内容で、日本人じゃなくても疑問に思うようなクオリティのものを出されると、普通に食べられておいしいというものを出して欲しいと思うのは当然。一体これらの日本食レストランは普段何を出しているのか？と疑問も出てきます。

ネットだから言いたい放題ということじゃなくて、当日面と向かって聞こえるところで不味いとか言うのも憚られるので、せめてこういうところに書くしかないのだと思います。

あまり近い関係ではないのですが、関係者の方にも今度会ったら話してみたいと思います。

kotobaga 2015/06/10(水) 09:10:24
バルセロナ領事館が共催とあり、驚きました。

バレンシア、マヨルカの出張領事館が今年無かったのです。
まさかこの費用をMatsuriに充てたということはないですよね。
出張領事館は週末ではなく、平日ですが、時期はほぼ同じです。

私の考え過ぎであって欲しいです。

いやいや 2015/06/10(水) 09:44:52
祭は三回目ですが、去年もその前の年も出張領事館ありましたよ。時期もこの時期ではなかったとおもいます。

食い物の恨み 2015/06/10(水) 10:43:36
食い物の恨みは恐ろしいんですよ・・・
わかりましたか、このトピを立てた関係者の方。

きちんと改善しないと再来年くらいからは訪問者激減すると思いますよ？！

逆に 2015/06/10(水) 11:33:39
たかだか食べ物の美味い不味いで、よくここまで証拠もないのに他人を悪しざまに言えるものだなと。びっくり。

食い物の恨み 2015/06/10(水) 11:40:26
たかだか、とか言ってる人に限って自分が同様の経験したらキーって怒るもんです。
食べ物の恨みはほんと恐ろしいんですよ。

証拠は、複数の人がここで不評レビューしていますね。

こども 2015/06/11(木) 00:03:30
批判的な意見が多いのが少し残念です。

子供と一緒にいきました！

海外に住んでいて、日本の音楽に触れたり、日本のヨーヨー、かき氷、金魚すくい、盆踊りなど祭り気分を体験することができただけでも良かったです。

普段あまり着ることのない浴衣をきて、子供たちも嬉しそうでした。

これからも大きなイベントとなることを期待しています！

わりと最近（ポジティブな意見交換！） 2015/06/11(木) 08:41:15
批判なつもりはなく、残念だったので、来年良くなればの意見なのですが、、。
みなさん自分の国だから、来年からも楽しみにしたいからこその意見ではないでしょうか？

この際、ポジティブにアイデア交換してみませんか？
別トピをあげようかとも思いましたが、こちらの方が主催者さんがまとめてご覧になるかもと。

せっかく浜辺にいるので、スイカ割り！
スペイン人にウケると思うし、広いところでやるの良いですよねー。

願わくば、竹をつなげて、そうめん流しもしてみたいですが、これは大変そうだから夢のまた夢！？

わりと最近（ポジティブな意見交換！） 2015/06/11(木) 08:44:11
領事館も主催だし、領事館は「ニセ日本食防止」に動いてらっしゃると聞いているので、
偽かき氷のようなお店が出ないように、一応、出店には何を出すかのチェックを設けて、合格者のみにする。

地下鉄のmusicosたちだって審査がある時代なので、出店のチェックは悪いことじゃないと思います。

わりと最近（ポジティブな意見交換！） 2015/06/11(木) 08:49:30
残念だった焼きそば防止は、、。（高校の学園祭の子たちでも、もっとマシなのを出します）
あの程度の焼きそばだったら、うちのレストランが焼きそば出したよって店もあると思うのです。

一部の日本料理レストランだけが参加しているようですが、広くこの掲示板でも良いので募集をかけてもらい、日本人のレストランたちで出店したいお店を広く公募してみるのも良いのではと思いました。宣伝できると思いますし。

主催者さんたちだけでは大変なので、広くボランティアさん募集ということでこちらで手伝いたい人の募集をかけてもらっても良いと思うのです。私だったらボランティア参加したいです。

部外者だから勝手な意見を言っておりますが、アイデアも広く募集しても良いと思います！

わりと最近（ポジティブな意見交換！） 2015/06/11(木) 08:57:05
またまた、思いつきました。
グラシア地区の夏祭りみたいに、１年かけてみんなで手作り飾りを考えるってのはどうですか？
美術学校や建築関係者かデザインが好きな人誰かに指揮をしてもらい、各ブースごとに担当者を分けて飾ったり。飾りの材料費は出ないので、ペットボトルや卵ケースなど集めれるものはみんなで集める。

日本に帰った時にみんなで、日本風の無料配布のうちわをゲットしておいて、飾りに使う、など。

そういえばこちらで各国のお祭りのようなものにボランティア参加した友達が言ってましたが、自分の国っぽいものを持ってきてと言われ、いろんなものを持って来たら、当日ガラスケースの中にそれが飾られたと言っていました。

里帰り 2015/06/12(金) 04:06:06
バルセロナっこの旦那の仕事の都合も兼ねての里帰りで
来日経験のある友人と普通にビジターとして行きましたが
プログラム通りにまったく進んでないので、時間にルーズな？
旦那グループでさえ文句言っていました（笑）
忍術？古武道？も日本でやってる観光客向け体験プログラムみたいで
思い切り嘘物で、旦那たちも笑っていました。
フラメンコに関わってた日本人がやたらに偉そうでこれも笑えました。
浴衣も、もうちょっと普通に着て欲しかったし、寝巻の浴衣着てた人もいて
いくら日本から遠いスペインったって、ちと酷いんじゃない？と言うのが
日本からたまたま行った私の感想です。
盆踊りのスリラーは完全にしらけました。
地元の人にとっては、恒例になって欲しいイベントだと思いますので
次回はもう少し普通の雰囲気と、情緒ある内容であって欲しいなと思います。
あれが日本や日本人と思われたら・・・(^^;と言う感想です。

どんなの？ 2015/06/12(金) 20:53:23
里帰りさん

「盆踊りのスリラー」ってどんなものだったのでしょうか？

私も行ってみました。

雑貨などの物品販売のお店は、各店個性があってなかなか面白かったですが、
食事の出店は皆さんと同じような、・・・・という感想です。

いくつかの出店は、レストランの名前を掲げていて、宣伝も兼ねていたと思いますが、
逆に名前を出さない方がいいんじゃないかと感じました。

祭りに行けなかった日本人の友達に、「後でどうだったか感想を聞かせて。」と言われ、
それからまだ会っていないのですが、なんと答えたらいいかなーっというのが正直なところです。

紫 2015/06/13(土) 13:44:42
主催者の方、お手伝いの方お疲れ様でした。
初めて参加しましたが楽しめました。ありがとうございます。
年々、パワーアップして開催されてることを期待しています！
盆踊りのスリラーは確かにしらけていましたが、出し物も色々試行錯誤されていらっしゃるのではないのでしょうか。
古典的な盆踊りのほかにアラレちゃん音頭なんかもいいかもしれませんね。
踊り手さんも含めて、ボランティアの方などを大々的に募るのもいいのではないでしょうか。大使館のメールなど事前のアナウンスがきちんとされていると、参加される方も増えるのではないかと思います。
何もかも初めから完璧にというのは難しいことだと思います。
久しぶりに日本の気分が味わえてよかったです。
来年も是非、参加したいと思います。

返って興味がわきました。 2015/06/16(火) 16:10:07
日本のお祭りっぽいイベントをやってるんだな～とこちらの掲示板で今回知りました。
以前行ったことのあるお祭りではメロンパンが3ユーロもしましたがなつかしさに負けて食べたのを思い出しました。
私は個人的に、異国では「正統派」でなくても楽しませようとしているならいいんじゃないかな～という意見です。
私が見に行ったお祭りも、在日の日本人のため・日本文化の啓蒙のため、というよりも、こちらのスペインの人が楽しんでいる感じだったので好感持てましたよ。
3周年とのことで、来年は時間が合えば行ってみたいかも…と思いました。

＞「盆踊りのスリラー」
正直、返って興味がわきました。（苦笑）スリラーのコメディだったのかしら？

返って興味がわきました。 2015/06/16(火) 16:11:53
誤字謝り：在日→在スペインでした。大変失礼しました。

negocio 2015/06/18(木) 12:02:23
主催者の方はBOUZUのオーナーと聞きました。
飲食店関係者は屋台で利益を出しているそうなので、準備からがんばるのは当然でしょう。
一方で、日本文化の為とボランティアで来ている方もたくさんいるそうですが、そういう善意に乗っかって自分たちだけ儲けているというのはなんだか腑に落ちませんね。
聞いた話なので、デマだったらご指摘ください。

疑問 2015/06/18(木) 13:59:22
主催者の方を特定して、書かれていますが、デマだったら…ってどういうことでしょうか？そこまでわかっていて、ご意見があるのなら確認してから投稿されたらどうでしょうか？私も実際のこともわかりませんし、参加もしていませんがこういう投稿は好きではありません。

公開情報 2015/06/18(木) 14:56:29
negocioさんの情報に間違いはないと思いますよ。
私はこのお祭りに参加もしていませんし、このスレッドをたまたま今読んでネットで情報を検索しただけですが主催者に関しては既に公開されている情報です。
お祭りを広報しなければいけないので当然といえば当然です。
ソース: http://www.pressdigitaljapan.es/texto-diario/mostrar/260653/matsuri

やはり国際交流基金や領事館など錚々たる公的機関が絡むイベントだったようなので、もうちょっと何とかならなかったのかという気はします。もちろんバルセロナ市役所も協力しています。
ソース: https://www.facebook.com/matsurijapaninbarcelona/photos/a.279402842203773.1073741829.273590636118327/650224448454942/?type=1&theater

疑問 2015/06/18(木) 15:49:49
公開情報さま
ありがとうございました。読ませていただいて主催者の方や経緯がわかりました。ありがとうございました。

追加発言は締め切られました。