気疲れ

わがまま嫁 2015/05/01(金) 00:24:44
こんにちは　いつも楽しく読ませていただいてます。
夫の両親に気疲れしてしまって、義両親の実家に食事に行くのを減らしたい、行きたくない時、もめないようにするには夫に何と言えばいいでしょうか？
義両親の家は徒歩５分スペインへ来たころは毎日行けといわれ、（夫からしたら、一人で可哀想と私を気遣ってくれているのだと思いますが、旦那は仕事で一緒に食事しませんし、義両親には感謝しています。義両親はきてもこなくてもいいと思っています。夫は実家に行かない日など、日々の出来事などすぐ義母に電話します。義母大好きなのはいいので、行くなら一人で行ってほしいです。あまり義母と顔を合わせたくないし、たまに会うくらいが私にはちょうどいいです。夫に義母に会いたくないなんて言えないし、仮病つかうわけにはいかないし何と言えば波風たたないでしょうか。

習慣の違い 2015/05/01(金) 09:22:56
トピ主さんの気持ちすごくよく分かります。たぶんここの大半の人たちがそう思うのではないのでしょうか。
義実家にしょっちゅう行くのがこちらの習慣だとは知っていたので、結婚した当初は気を使って自分から義実家に顔出していました。
でもたった数ヶ月でやはり気疲れし、夫に深刻に話しました。
そのとき、「嫌いなわけじゃないし、あなたのご両親には本当に感謝している。でも、日本にいたときは自分の親にですら年に数回のレベルだったのに、今の状況はツライ。」というふうに話しました。
実際日本人どうしの結婚でも、義両親が近所に住んでるからといって、事情がない限りあまり顔出しませんよね。
日本の友達に週1は最低でも行ってると言ったらみんな「よくやるねぇ！」と言います(笑)
実際トピ主さんと同じ悩みが発端で、最終的に離婚された日西カップルもいると聞いたことがあります。
夫は行きたいときだけ行けばいいよ、僕から習慣の違いだって話しておくからという流れでまとまりました。

トピ主さんのご主人が日本の一般的な習慣や文化をどのくらいご存知か分かりませんが、そういうふうな方向で話してみてはいかがでしょうか。
行かなくなり始めた頃は義母から電話でcómo estás?コールがきていたものですが、今ではこなくなりましたよ(笑)
ひとつ心がけていることは、行かなくなった分、行ったときには義両親と会話を多くしたり、感謝の気持ちを伝えるようにしています。

どうかいい方向に進むといいですね。

正直に 2015/05/01(金) 09:45:51
私も同じ経験をしました。
私は昼は学校に行っているので、義両親の家に行くのは週末のみ、それも2週に1度程度なのですが、スペイン語がほぼわからない私にはかなりの苦痛で、行くにはかなりのエネルギーが必要でした。
一度、行く事になっている日に疲れていて、どうしても行きたくなくて、でも、行きたくない理由を夫にはっきりいうのもどうかと思っているうちに、喧嘩になってしまいました。
最終的には、どうして行きたくないのかを正直に伝えた所、”それなら最初にはっきり言えば良かったんだよと言われました。言わなければ分らない、自分たちの文化はだいぶ違うのだから、言ってくれないと理解ができないと。”

正直にご主人に伝えて大丈夫だと思いますよ。
言わずに無理してぎくしゃくしたり、疲れたりは良くないと思います。
がんばって！！

同じく 2015/05/01(金) 12:26:28
分かります！私も同じ状況（夫の実家まで徒歩五分）で、この文化の違いが原因で何度も夫と喧嘩になりました。しかも私達は赤ちゃんがいるので今でも毎日です。こちらが行かなければあちらから訪ねてきます。しかも突然。たった一日子供の顔を見なかっただけで「もうどれだけあなたの顔を見てないことか！」と子供に飛びついてくるレベルです。義両親だけでなく義妹夫婦も二週間に一度は週末に突然訪ねて来ます。それと夫の友人も夜夕飯の支度時に突然来たり。

夫に言わせると日本の家族友人関係は希薄で冷たいそうで、人に会う＝気疲れするイベントだけど、スペインではもっと気軽なものなんだそうで、違いを説明しても表面上は理解してくれますが心から納得はしてくれません。なので私も最近はもう諦めて、人が来るからと慌てて掃除したりもてなしたり身構えたりしないようにしています、、

つい愚痴になってしまいましたが、やはり正直に腹を割って話をされて見たほうがよいと思います。

りり 2015/05/01(金) 13:32:29
わがまま嫁さん、わかります。大変ですね。私は同じくさんの書き込みを、じぶんかと思う程状況が同じでびっくりしました。もう何年もスペインにいますが近いのもあり、状況は変わりませんね。子供ができてからは本当に毎日です。でも私はとにかくハッキリと旦那にも義家族にもせめて先に連絡してから来てくれ等絶対譲れないところは言います。最近やっと来る前に連絡が来るようになりましたが、それまではずっと突然でした。それについて一度かなり怒りましたが相手は何故怒るのか分からないと言っていました。家族の家にいくのにいちいち連絡はいらないし、気軽にいつでも来るのは当たり前だと。せめて絶対旦那さんには嫌だと思うことをキチンと伝えていくべきですよ。じゃないと本当に疲れてしまいます。うちの旦那は感覚の違いと言います。これから長く続く問題で気が重いですよね。私もです！

同じく 2015/05/01(金) 17:35:25
似たような状況の人がいるというだけでもなんだか心強いです。習慣の違いさんのご主人のように物わかりがいい人だといいのですが、、。日本人は家族間の情が薄いとか、挙げ句には親戚が病気した際の反応や心配のリアクションが少なく（見えて）インモラルだとか言われたり、文化の違いって本当に大変です。
空気を読むとか、多くを語らないけど遠くにいても思いやっているとか、そういう目に見えないものはないと同じなんですね。とはいえ困った時は全力で助けてくれるので、そこはいいところなのかもしれません。

子離れ出来た夫 2015/05/01(金) 21:41:43
うちは割りと義母が、私を気に入ってくれて、電話をくれたりご飯を食べに来て欲しいと言う感じですが...。

自営業なので、土日も仕事な事があり、毎週行くと時間がなくなったり週末だけのお楽しみのシエスタの時間がなくなったり、家の事ができなかったりするので、行くのは2週間に1度だけ。

義母は自分も働いていたのに引退してからは、普通の人の就業時間がわからなくなったのか、仕事中に電話してきたり...そういう時は電話には出ません。そして、私は電話が嫌いなので、遊びに行ったらたくさん話すことにしています。

ちなみに義両親は離婚しているので、毎週どちらかの家に行くというのはいくら義両親が好きでも出来ないとハッキリ夫には言ってありますし、夫もそれほど毎週は行きたくないようなので（珍しいですよね...）うちは義母宅は2週間に1度（たまに3週開くことも）、義父宅は3週間に1度、あるいは1ヶ月に1度程度です。

義母も最近は私が忙しいことを理解してくれて電話の回数も減りました。私も遊びんに言ったら楽しく話をするし、割りとなんでも話ます。そしてたまに頼み事もします（喜ばれます。あれ食べたいとか、お裁縫が得意なのでパンツの裾直しとか...）そうやってこの子はこういう子なのねと思ってくれるまでまぁ数年かかりましたが、うまくやっています。

でも旦那さんにはきちんと、毎週行くのは疲れるとか、そんなに行きたくないというのは伝えたほうが良いと思いますよ。早ければ早いほうが良いです。後からなんで言ってくれなかったんだってなると思いますよ。

文化の違い 2015/05/01(金) 23:00:39
本当は性格の違いだったり、男女の違いだったりするのですが、
育ってきた国が違うから、文化の違い、というのを出すと、国際結婚はうまく行くそうですよ。

お互いに、
そっか、日本人だからねー、そうだよねー、
スペイン人だから仕方ないねー、
ってな具合に考えるようになると、多少のことにも寛容になっていくそうです。
その手でいってみませんか？

もしかしたら、ご主人は「スペインにいるんだから、スペインの習慣で当たり前だ」と言ってくるかもしれませんが、日本人だし、性格や、人との距離感が違うのだから、それは変えれない。

日本人は相手とちょっと距離を置いた方が、ストレスがなく、うまくやっていけるんだ。

日本だったら、義理家族と年に数回会うか会わないかなので、私もスペインの習慣に従って、相当な努力もしていて、週に１度ぐらいなら会っても良い。

でも毎日なんて絶対に無理。
私もあなたにあわせて努力しているから、
あなたも私の気持を理解して努力して欲しい、と。

こっちもある程度はあわせている、というのもアピールすると良いですよ。

＞仮病つかうわけにはいかないし何と言えば波風たたないでしょうか
これはダメですよ。
他の理由を言ったって、押し切られたりしてしまいます。
波は早いうちに、小波をたててもいいので、本当の自分の気持をわかってもらえるまで何度も話すのが夫婦間は大事だと思いますよ。

はっきり話す 2015/05/02(土) 00:16:42
ここの皆さんのレスに同感です。
はっきり腹を割って話したほうがいいですよ。　じゃないと私みたいに病気になっちゃいますよ。

うちは、義両親じゃないですが、年に４，５回ある親戚全員の集まりが苦痛で夫と喧嘩しました。　義両親の家へは一週間に一度、これは別に苦痛じゃないのですが、夫のうざいおばさん、従姉妹です。　自分の中の良い従姉妹や叔母にすら１０年以上も顔を合わせていないのに、何で嫌いな夫の叔母のご機嫌伺いをしないといけないんだと言いましたよ。　夫は怒りましたが、夫が未だに私の叔母や従姉妹に会った事も無い、会う努力もしたことがない事を指摘し納得してもらいました。　ですので、集まりへは自分の気のむいた時にしか行きません。　

仮病はいつかばれて気まずくなります。　何度も説明して文化の違いを判ってもらいましょう。

わがまま嫁 2015/05/02(土) 21:41:16
皆さんご回答ありがとうございます。
皆さん同じ経験をされてるんですね。ましてや、突然訪ねてくるなんて、大変ですね。スペインの家族愛は素晴らしいと思います。
夫にははっきり？ではないですが、料理も上手くなりたいし、気も使うし、あなたが逆の立場で私の両親と毎日過ごせる？と以前話をして、毎日が週２、３度になりました。回数よりも、家に行ったときに、義母と義妹（結婚してますが毎日来ています）の親子愛が強くて寂しい気持ちと義母は私には厳しいので、それで会いたくなくなります。たまに会うぐらいがいいですが、スペインだとそうもいかないですね。愚痴になりましたが、皆さんの経験や助言で頑張れそうです。
努力も必要ですが無理をするよりは、自分の気が向いたときに行けばいいですね。
ありがとうございました。

追加発言は締め切られました。