スペイン人の日本観光

メグ 2015/04/29(水) 01:00:27
今年の夏に友人が、日本旅行（2週間）を考えています。
スペイン人カップルで英語は堪能ですが、日本語は話せません。
お勧めの観光、ホテル系のサイトを教えて欲しいと言われたのですが、英語版のじゃらん、booking.com位しか分からず…
どなたかお勧めのサイトがあったら教えて下さい。

ハポン 2015/04/29(水) 14:36:55
メグさん、こんにちは。「今度、日本に行くよ」と言われると、うれしいですよね！ただ、お友達はどんな情報を求めていらっしゃるのでしょうね？おすすめの観光情報や、ホテル予約サイトだったら、以下のようなサイトはいかがでしょうか（複数のURLが貼れないようなので、名称のみになります）

日本の全般的な情報なら「Japan Guide」、「Japan National Tourist Organization（日本政府観光局）」はいかがでしょう。Japan Guideは、昔、外国人の友人に紹介してとても喜ばれました。

外国人対象の観光ツアーは私は使ったことないのですが、おなじみの「はとバス」や、検索したら出てきた「NPO日本文化体験交流塾」というところのツアーもおもしろそうです（希望のツアーがあったら、予約前に事前にメールで問い合わせた方が良さそう）。

ホテル予約は、特におすすめというわけではないのですが、「Rakuten Travel」「Hoteles.com」「Expedia」「Agoda」など、たくさんありますね。Agoda以外は普段から利用しています。特にトラブルもなく、便利に使っていますよ。

以上、なにかの参考にでもなればと思います。

メグ 2015/04/29(水) 17:04:05
ハポンさん、ありがとうございます。
まだ具体的には決めていないようなんです。ただ、沖縄には行ってみたい‼︎っと言われました。また、2週間の滞在予定で、高額ホテルだと厳しいと言われ、格安ホテルのサイトがないかを聞かれました。

私はイギリスに居るため案内が出来ないので、日本を楽しんで貰いたいと思って調べていたんですが、完結で見やすいサイトが見つからず、こちらに質問させて貰いました。
いつも使ってるサイトを教えて！っと言われたんですが、私の場合いつもバラバラで、しかも日本語表記しかされないサイトだったので。

『japan guide』『japan national tourist organization』確認しました。
凄く良いですね、見やすかったです‼︎
あと驚いたのが、外国人向けに格安で買える鉄道&バスのチケットがあったんですね。新幹線を利用したいけど、高いよね～って言われていたので、これも伝えておきます。

ありがとうございます、参考にさせて頂います。

ハポン 2015/04/29(水) 17:35:53
なるほど、そういうことでしたか！沖縄にも行きたいということだったので、また出てきました。

Japan Rail Passでお得に新幹線に乗るのとあわせて、ANAとJALの外国人旅行者向け運賃で、飛行機の旅もお得になるかもしれません。以下に詳細な情報とリンクがあるので、よかったら見てみてください。ただ、夏のご旅行とのことなので、設定除外期間に引っかからないかが心配です…。

http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/transportation/discount/air.html

肝心の格安ホテルを集めたようなサイトは知らないのですが、どなたか良い情報をくださると良いですね！

メグ 2015/04/29(水) 18:11:57
ハポンさん、またまたありがとうございます‼︎
確かに…日本でも夏休みになりますからね。
注意点も含め、このサイトも伝えておきます。

はい、予約まではまだ時間があるので、待ちたいと思います。
自分でもまた色々と調べてみます。ありがとうございました‼︎

余計なお世話かも 2015/04/29(水) 19:23:59
スペイン人からしたら日本の宿泊代は高いと思いますよ
しかも８月の夏休みの時期は決して安くはないと思います
なんせ日本人も旅行しますからね
お盆の時期をはずせば少しはましだと思いますが

どんぐり 2015/04/29(水) 19:36:31
日本人が泊まるようなホテルは外国人はあまり泊まりません。
だから、外国語の言語で探して、外国人の口コミの方が、宿泊情報が探しやすいですよ。

日本人がまず泊まらないようなところで，和室のユースホステルのような格安宿泊場所があります。
沖縄にいった時も、外国人用の宿泊の案内が街角の路地などに出てました。

これに関してばかりは、日本人が探すホテルではないので日本人は役に立てないことがおおいです。スペイン語や英語でネットで探すと良いと、本人に伝えてはどうですか？

メグ 2015/04/29(水) 23:29:10
余計なお世話かもさん

はい、本人達も日本は高いよね～っと言っていたので、分かっているとは思いますが…
お盆の事は日本行事なので知らないと思うので伝えておきます。
ありがとうございます‼︎

どんぐりさん
そうですよね、彼がスペイン人なので日本人とはホテルの感覚が違うのは分かります。彼が日本に来た時、長期旅行だったので私がバックパッカーホテルや短期レンタルアパートなど利用しました。ですが日本は海外のバックパッカーホテルとは違い、快適でしかも清潔でビックリしたのを覚えています。
格安ホテルと言うのは、バックパッカーホテルも含めて教えて頂ければと思いまして…言葉足らずですみません。
また、頼りっきりではなく本人達も調べていているので、私の意見は参考程度になると思います。
外国人の口コミのサイト、伝えておきます。ありがとうございます‼︎

思いっきり横ですが 2015/04/29(水) 23:55:08
大の日本好きのスペイン人親子に頼まれて日本旅行中の宿探ししたことがあります。
洋風ホテルじゃなく、民宿や旅館に泊まりたいと言われたからです。
色々調べて、外国人を受け入れている所をいくつかピックアップしてあげました。
その中で、たまたまですが、こういうのも珍しいんじゃないかと候補として上げておいた「大江戸温泉物語」みたいな温泉アミューズメントパークが凄く気に入って、泊まりはしなかったそうですが、凄く楽しかったと大感謝されました。　日本のお土産なんて要らないのにわざわざ買って来てくれたりして、それだけ気に入ったそうです。

サイトじゃないですが、一情報として参考にしていただけたら幸いです。

青鳩 2015/04/30(木) 01:20:27
カプセルホテルも外国人に人気ですよ。
楽しい日本旅行になるといいですね！

メグ 2015/05/01(金) 22:25:41
思いっきり横ですがさん
大江戸温泉物語に私は行った事は無いですが、海外の方が好きそうな雰囲気ですよね（笑）

青鳩さん
確かに安いですもんね。昔のイメージのカプセルホテルとは今、だいぶ違ってきてるみたいですね。調べてみます‼︎

返信ありがとうございます。

追加発言は締め切られました。