教えてください、落し物の拾得報酬について

Yasac [E-Mail] 2015/04/27(月) 06:09:51
今年の２月にスペイン旅行中のセビリアで、タクシーの車内にカメラを忘れてしまいそのまま日本に帰国してしまいました。
カメラはセビリア市役所の遺失物預かり所で保管されていることは確認ができて現地とも連絡がとれています（友人を介して英語で）
日本の運送会社のマドリード支店を通して、運送会社に代理人として回収と集荷の段取りをしているのですが、保管所が言うには返還時に拾得物として届けた人に、お礼を支払わないといけないというルールがあり、私のカメラの場合は（現在の価格から見積もって）１１５ユーロ支払わなければならないと言われました
運送会社に１１５ユーロを立替てもらう相談したところ、私自身で集荷の前に解決しておいてくださいと言われてしまいました
再度、保管所に連絡をとって振込先の口座を教えてもらったとこと、口座名義はいつも連絡を取っている担当者の個人名義の口座でした
てっきり、公的な口座名義を教えてくれるものと思っていましたが、その口座に振込したものの、保管所では受け取っていないでは、運送会社の手配が空振りに終わるのではないかと心配しています

もし、御存じの方がおられましたら教えていたできたいのですが、拾得者への謝礼のルールは決まっていて、それを保管所が決めるのでしょうか？
公的機関でありながら、個人口座に振込することなどあるのでしょうか？

また、セビリアには日本語が通じる、いわゆる便利屋のようなか会社は存在しますでしょうか？（代理人をたてて回収してもらいいマドリードの運送会社まで届けての貰うのも選択肢に考えております）

長々と書いて恐縮ですがどなたか、ご存じの方がおられましてらお教えくださると幸いです

なぜ？ 2015/04/27(月) 09:55:54
質問の答えはわかりませんが、どうして個人の口座と分かっていて、怪しいと危惧されてたににも関わらず、振り込みされたのですか？
異国の事だからと勝手が違うと認識されたのかもしれないけど、こんなことどんな国であっても担当者が不当な賄賂をせがんでいるのは明白じゃないですか！てっきり、振り込む前の相談かと思ったらした後だし。
ご友人も疑惑を持たれない長いものに巻かれろタイプなのですか？？
スペイン語ができない私でも英語でなんとしてでも担当者の上司若しくはメールで役所の人が全員見られるように確認メール送って正当な手数料かどうか確かめますけど。。
こんなふうに日本人はハイハイと言い返しもせず相手の要求を呑み込むから舐められるんですよね。。。。
キッパリと言える日本人になってください！
これだから曖昧な日本人としてどこいっても舐めてかかられるんですよ！
旅行すれば日本人の代表として見られるんですからしっかりしてください！！

スエルテ 2015/04/27(月) 10:33:42
私はYasacさんが支払う前に不安なので質問してると理解しました。

>振込したものの、、、
と言う例えでそうなったら嫌だな、と言う事かと。
違うんですかね？

http://www.sevilla.org/ayuntamiento/areas/area-de-hacienda-y-administracion-publica/servicio-estadistica/atribuciones-del-servicio/objetos-perdidos

このHPで落し物についてみてみましたが、謝礼については記述されてないですね。
このサイトに問い合わせしてみても同じ答えでしょうかね？せめて振込先が個人宛てではなければ払うのも安心ですもんね。

質問の答えにはなってなくてすみません。
でもタクシーの運転手さん、もしくは次に乗ったお客さんがそのまま自分の物にしてしまうなんて事もなきにしもあらずでしょうに、遺失物として届けられていて良かったですね。

セビリアに日本語の話せる便利屋が存在するかは知りませんが、ここを読んでいる在住者で力になってくれる方が名乗り出て下さればいいですね。
近々里帰りする方とか。

なぜ？ 2015/04/27(月) 10:57:31
スエルテさんの解釈で合っていればいいな・・・

確認 2015/04/27(月) 11:01:46
Yasacさん、保管所のほかの方に聞くことはできませんか。
もし、ほかの方にも連絡ができるようなら、今までの担当者とのやり取りを添付して、複数人に確認することをお勧めします。

私自身スペイン語がおぼつかないので、スペイン語のサイト等がわかりませんが、スエルテさんが添付されているところに、英語でも良いので、問合せしてみるのも良いと思います。
とにかく、やり取りをした担当の人以外の人に確認してから話を進めてください。

それにしても、落し物が届くなんて、良い運転手さんに当たりましたね！

怖 2015/04/27(月) 14:47:03
セビージャはわかりませんが、グラナダでは紛失物を届けた人は、相当価格の1割をお礼として貰う権利があるようです。でもそれは届けた人の権利であって、お礼をいらないと言われることもあるので、必ずしも紛失者の義務ではないようです。
115ユーロの謝礼ということは、カメラは1150ユーロの価値があるものなんでしょうか。
どちらにしても、役所関係で個人の口座に振り込むなんてことありえませんから、保管所の担当の人に関しては何らかの処分を下して欲しいですね。

不当な賄賂 2015/04/27(月) 16:54:03
絶対に振り込まないで下さい。
役所勤務の人達全てがそうじゃないでしょうが、この担当者は酷いですね。
事前にここでお尋ねになって良かったと思います。
言われるがままに振り込んでいたらこの担当者は味を占めて今後も繰り返すでしょう。
（既に今までもやってるかもしれませんが）

「公的機関の一個人に謝礼を要求されるのは納得がいかないので違法だと思うので
現在までの状況説明を全てのメールと振込み先の口座番号と共に然るべき場所に問い合わせてみる」
などとちょっと抗議してみたらいかがですか？

せっかく良いタクシー運転手の方が届けて下さったのに酷い話ですね。

Yasac 2015/04/28(火) 06:20:21
みなささ、アドバイスホントにありがとうございます
まだ、振込みはしていませさ
皆様のおかげで、解決できる糸口が見えてきたような気がしています
感謝いたします

スペインってこんな感じ 2015/04/28(火) 22:06:15
まだトピを閉じてないと認識し、書き込みます。

まず、私なら手元にそのカメラが戻ってくるまで誰も、何も信じず、戻ってきたらラッキーぐらいのスタンスで構えます。
それがスペインだからです。

私の友人もたまたまセビージャのタクシーでPSPを忘れましたが、もちろん戻ってきません。
今ごろは運転手さんの息子さんか、お孫さんか誰かが使っていることでしょう。

私がトピ主さんならどうするか。

まず、ここでスペイン語に問題が無く、セビージャ在中の責任感が強い、なおかつ、できれば市役所に近い、もしくはアクセスの良いところに住んでいる方を雇います。
（トピ主さんのメールアドレスを書き込むといいです。）
更に、近々で日本に一時帰国する方ならなお更いいです（お子さんがいる方は６月末から９月の半ばまで夏休みなので、一時帰国する方が多いです）
応募が無かったら日本人がやっている旅行会社や長く続いているブログを探してアタックしてみるのも手かもしれません。

115ユーロという代金からして、勝手に一眼レフなのかなと想像してしまいますが、スペインから日本にこのようなものを送るとほぼ間違いなく、
高額な税金を取られます。スペイン以外、例えば日本で購入したものであっても、取られる可能性は私から見るとほぼ100％です。

カメラでしたら手荷物扱いになるかもしれませんが、往々にしてスペイン発の行きは荷物がそんなに無いので、その方にハンドキャリーで持ってきてもらい、
日本からトピ主さんに発送してもらいます。
報酬も、最初は全報酬の半分、カメラが届いたときに残りを払うのがいいかと思います。
スペイン在中の動いてくださる方は日本の銀行口座も持ってないとめんどうですね。

サイトを読んでみましたが、本人が出向けない場合、ちょっと面倒ですね。
こういうことも含め、カバーしてくれる方が現れるといいですね。

ナイス 2015/04/29(水) 07:48:25
スペインってこんな感じさんのアドバイスは的確だと思います。
私も同感です。
ここは、スペインですから！！！

追加発言は締め切られました。