ホームシック

涙 2015/04/04(土) 20:58:55
タイトルのとうり今ホームシックなってます。スペインだけじゃなく海外生活してる方尊敬します。私は結婚して1年で、スペイン語もまだまだなので、時々落ち込んでしまいます。頑張らなきゃって思って、一人でランニングしたり、気を紛らわしてるんですが、何をやっても結局は一人なんですよね。自分で選んだ道でこれくらいでって思いますが、時々涙がでてしまいます。先輩方はどのように乗り越えましたか？
教えて下さい

よくわかります 2015/04/04(土) 21:29:28
涙さんの気持ち、よくわかります。

私は長年日本で働いた後、スペインに来て夫と知り合い結婚しました。
ここでは日本でバリバリと働いていた時のように仕事ができるわけでもなく、スペイン語もまだまだで・・・
まだ語学学校に行っているのですが、学校は若い人ばかりでなかなか友達もできません。
時々、世の中でひとりぼっちになった気分になる事もあります。
私も自分で選んだ道だからと思っていますが、時々日本での生活がすごく恋しくなります。

私は運動は苦手で、料理が好きなので、落ち込んだ時はちょっと凝った料理やお菓子を作っています。
よくするのが、日本のタイミングに合わせて、おひな様ならおひな様風のお寿司（これは日本で母が作ってくれていました）、お正月はおせち、バレンタインはチョコレートケーキ・・・
作っている時は時間を忘れて没頭するし、できると満足できます。

後は、日本語が恋しい時はネットで日本の番組を見ています。

少し気持ちが晴れたら、がんばってスペイン語を勉強したり、子供用のスペイン語の本を辞書を使いながら読む事もあります。

きっと、あまり強くがんばらなきゃって思わなくてもいいんだと思います。
何か好きな事を見つけて、その数を増やしていけば、なんとかなるんじゃないでしょうか。
お互い無理せず、ゆっくりと進んでみませんか？

ハンカチ 2015/04/04(土) 21:36:37
私もスペインに住み始めたのは２０年前ですが最初はホームシックになりました。
今よりまったくスペイン語が分からなくて、
日本の家族に国際電話をかけて、泣きわめいていました。
でも今では慣れてしまいました。
時々ご家族に会いに日本に里帰りできるといいですね。
あと、今はスカイプでしたら無料で顔を見ながらお話できます。
どのように乗り越えたか分かりませんが、時間が解決してくれることもあるようです。
無理せずにスペイン語も身に付けられればいいですね。

涙 2015/04/05(日) 11:43:36
よくわかりますさんハンカチさん有難うございます。読んでいるだけで、涙が出てきました。私はまだまだあまちゃんですね笑
よくわかりますさんの日本式のお料理楽しそうですね。ハンカチさんのように20年も尊敬します。無理せずに自分なりにやって行こうと思います。勇気をもらいました。有難うございます

Poco a poco 2015/04/05(日) 13:16:02
スペインに移住した人みんな、多かれ少なかれ故郷を恋しく思うものだと思いますよ。
私は10年前語学留学でスペインに来たので、恋人どころか友達もおらず毎週日曜日お店が全部閉まってする事が無くなる度に落ち込んでいました(笑)
日本がとーっても恋しかったですよ。
私の周りでも結婚でスペインに移住してる人は沢山いますがホームシックになって居た人沢山居ますよ。
でも皆乗り越えてます。
涙さんもいつかきっと乗り越えられると思いますよ。
乗り越えると言うか慣れてしまうと思います(笑)

この前、サッカーの試合をテレビで見ていて
『Hay que luchar para ganar』と言う文字が出て来てハッとしました。
勝ち取る為には闘わなければならない、と言う意味です。
私は妊娠、出産の為に7年働いた職場を辞めました。
天職だと思っていたので、辞めるのはとーっても悩みましたが、子供を作ると決めた時には覚悟はしていたので、退職を決意しました。
何かを得るには何かをを捨てなければいけないこともあると思い自分で納得しています。
涙さんもいつか乗り越えられますように。

まだまだ新米 2015/04/05(日) 19:22:27
結婚に伴いスペインに移住してきた主婦です。
2年経ちましたが、まだまだスペイン語も完璧ではなく、勉強もおろそかなので恥ずかしながら最低限の世間話がやっとというレベルです。
気楽に話せるスペイン人の友達はまだできず、ときどきさみしさを感じることはあり、お気持ちお察しします。
私も最初の頃、同じように「一人感」を感じました。でも、その都度、時には泣きながら夫に心の内を話しました。今でも時々あります。
きっと彼からすれば同じようなことを聞いてる気がしてるんだと思いますが、毎回きちんと耳を傾けてくれています。
もし話せるようなら、ご主人に聞いてもらってはいかがですか。状況としては何の解決もありませんが、うんうんと聞いてもらうだけでもけっこう違うものです。

また、トピ主さまがどちらにお住まいか分かりませんが、日本にいるご家族やお友達以外に、スペインで日本語を思いっきり話せる機会があると気持ちが楽になるかもしれません。

他の方も書いてらっしゃいますが、私もお料理おすすめです！
私の場合はひたすら魚をさばいてます(笑) 市場でイワシやアジを買ってきて、Youtube見ながら無心でさばきます。
まだ慣れてないので、あっという間に時間が過ぎます。そして和食の味付けでいただきます。

トピ主さまなりの方法が見つかるといいですね。

私もです 2015/04/05(日) 20:10:27
トピ主さんの気持ち良く分かります。
私は去年の暮れ祖母が亡くなった時に仕事が忙しくて帰れなくて。とっても仲良くしてた祖母だったのでお別れに行けなくて悲しくて。それからしばらくホームシックでした。来月日本行きのメドがたちそうです。
やっぱりたまに帰国してきて気分転換したいですよね。
私もお料理は日本のレシピでスペインには売ってない食べ物を作ってます。日本だと簡単にスーパーで買えるけど、こっちだと試行錯誤で色々試して面白いです。
近くにあるayutamientoのスポーツジムにも通ったり。
旦那も気にしてくれて、スパや日本食レストランに連れて行ってくれます。
友達は少ないけど、好きで一緒になった旦那だし、甘えてます。
スペイン語は3年住んでも、まだ勉強不足ですが何とかやってますね。
お互いぼちぼち頑張りましょうね〜！

私も頑張ろう 2015/04/06(月) 00:16:30
とぴ主さんや皆さんの話を聞いて、私も改めて頑張ろうと思いました。
私も寂しかったです。自分で選んだからと言っても、これまでの生活と違うのでやっぱりストレスが溜まりました。語学学校にも通ってますが、よくわかりますさんのようにみんな若すぎて…(苦笑)友達作りよりも勉強に重点を置いて寂しさを紛らわせました。でもやっと最近10歳年下の親友が出来ました。
多くの方が言われているお料理も納得です。私は日本でない素材をネットで調べて調理するのにハマりました。最近はアルカチョハ(アンティチョーク）が気に入ってます。
あと、日本の親と友人とたまにスカイプしてもらうだけでも気分が晴れますね。でも、半分妄想でこちらでできる仕事を想定してプレゼン資料を作ったりもしました。(笑）実は最近小さい場ですが、それを紹介する機会をもらい、嬉しかったです。(まだまだ、仕事にはなりませんが。）
のんびり好きなことを見つけるような気分で一見無駄な動きをするだけでも私は気分転換が出来たので、寂しさを紛らわせるのにも良かったです。
みなさんの色んな書き込みを見て、私も元気出して頑張ろう!という気持ちになりました。自分だけじゃないだけでも解って良かったです。この機会をありがとうございました。のんびりでもお互いに頑張って行きましょうね。

ブル子 2015/04/06(月) 15:03:52
トピ主さん、お気持ちとてもわかります。

私はスペイン人の夫と出会いこちらに来て7年になります。
私もこちらに来たての頃は、語学学校の他の日本人留学生を
見ては、楽しそうだなぁ～と思っていました。
ではなぜその輪に入らなかったのかと言うと、
彼らのほとんどは短期間で日本に帰国する人ばかりで、勉強は
ビザの都合上そこそこ、メインは遊び！というスタンスだったのです。
おまけに私はあまりに長くその学校に在籍していたので、
語学レベルは上がりましたが、あいにくクラスに日本人がいませんでした。
おまけに自宅が郊外にあり、時間の都合で市内でバイトもできませんでした。

夫にはよく泣き泣き相談しました。彼は、
友達も仕事もいつか見つかるから、とりあえず今は今後のこちらの生活のために、
語学をマスターしておくのがいいよ。
と諭してくれました。

そんなこんなで語学は学校なこれ以上上のレベルのクラスがないところまで
上達でき、そのおかげで仕事も見つかりました。

今では数は少ないですが、心を許せる友達と、打ち込める仕事のおかげで、
穏やかに暮らせています。

皆さんと同じ様に私もお料理にはまりました。
日本ではレトルトや缶詰でいつでも手に入るソースなどが
こちらでは手に入りませんから、それをCOOKPADを見ながら
手作りしてみたり、お姑さんに夫の好きなスペイン料理を習ったり…。
日本にいた頃はそんなにお料理に興味はなかったのですが、
今では趣味はお料理です。

長くなりましたが、トピ主さんにもいずれ心穏やかに暮らせる日が
きっと訪れます。
それまでは焦らず、まわりと比べず、マイペースで好きな事をのんびりと
なさってはいかがでしょう。
トピ主さんと同じ思いをして来た日本人はたくさんいますよ。
あまり思い悩まれませんように…。

涙 2015/04/09(木) 20:36:00
[[解決]]
皆さん有難うございます。皆さんなりに色々挑戦しているんだと思うと頑張ろうと思います。泣きたい時はないて、無理せずに進んでみます。お料理は苦手ですが、楽しみながらやってみます。料理はできて損はないですしね。(^ ^)
こういう場で、気持ちを言えて、先輩方の話も聞けて、励ましてもらって、とても感謝の気持ちでいっぱいです。サイトを運営されている方にも感謝したいとおもいます。有難うございます

追加発言は締め切られました。