携帯用スペイン語・日本語の無料の辞書アプリ

電子辞書より 2015/02/28(土) 12:42:02
お勧めの携帯用スペイン語・日本語の無料の辞書アプリってあるのでしょうか？

街中などでちょっと調べたいときに、いちいち鞄から電子辞書を取り出すのが、面倒で。。。

Google翻訳 2015/02/28(土) 13:07:31
無料でちょっと調べたいということなら、ネット接続が前提になりますが、Google翻訳のアプリが一番当てになります。最近はカメラで撮影してリアルタイムで翻訳するツールも付いてます。

オフラインで利用できるもので、単語の解説をきちんとしてるものって、そうはないと思います。

電子辞書より 2015/03/03(火) 15:43:49
Google翻訳さん

ありがとうございます。
やはり、ネット接続はいざという時に使えないので、
インストールできるものがいいですね。

携帯の小さい画面で見るので、詳しい説明ではなく、
単語の意味だけあればいいです。
ちょっとした用例があれば、尚いいですが、贅沢は言いません。（言えません）

Wendy 2015/03/03(火) 19:20:30
Google翻訳、スマホがAndroidであればオフラインでも使えますよ。
iPhoneだとオフライン使用はできません。

英西・西英 2015/03/03(火) 23:42:51
日本語⇔スペイン語はあきらめてスペイン語⇔英語で調べます。
大抵用は足ります。iphoneですが日本語⇔英語のアプリも使ってます。両方オフラインでもＯＫです。

電子辞書より 2015/03/04(水) 19:55:11
ありがとうございます。

私も英語は分かるので、スペイン語⇔英語を使ってみます。

Wendy 2015/03/05(木) 13:11:37
英西・西英さん

本当ですか？！私のiPhoneでは、機内モードにして完全に電波やWi-Fiをシャットアウトすると使えません。
もしよければ、どうすればいいのか教えてください。
Google翻訳のためだけにAndroidにするのもなぁ…有料でもいいから、iPhoneもオフラインで使えたら最高なのに、と思っていたのです。
ちなみに4Sです。iOSは最新です。

スマホ 2015/03/05(木) 13:31:41
「Google翻訳、スマホがAndroidであればオフラインでも使えます」

本当ですか？
私のアンドロイドのスマホ、タブレットでは、オフラインの場合、使えません。
辞書をダウンロードするものがありますが、メモリーを消費するのやっていません。
どうしたらいいのか教えて下さい。お願いします。

Wendy 2015/03/05(木) 14:17:03
スマホさん

ヘルプのページより抜粋です。

>オフライン翻訳
端末に言語をダウンロードすると、オフラインでも翻訳アプリを使用できるようになります。インターネット接続を利用できない旅行中などに便利です。

注: オフラインファイルをダウンロードできるのは Android 搭載端末のみです。

オフラインで使用する言語をダウンロードする

Android 搭載端末の翻訳アプリを開きます。
画面上部にある言語名をタップします。
言語名の右にあるピンアイコンをタップします。ピンアイコンが表示されていない言語はダウンロードには対応していません。
言語のダウンロードが完了すると、ダークグレーの垂直ピンに変わります。
注: オフライン言語ファイルは非常に大きなファイルです。端末の動作が遅くなったり、データ通信料金が高額になったりするのを避けるため、Wi-Fi に接続されていることを確認してダウンロードしてください。

スマホ 2015/03/05(木) 14:29:57
Wendy さん

早速に回答、ありがとうございます。
やはり、ダウンロードしなければいけないのですね（当たり前?!）
おっしゃるように、ファイル容量が大きいので、私の古いスマホでは能力限界になるかも。
基本的にスマホは３G+があるので、そちらを使いますが、表示が非常に遅くなってきたので、辞書についてはタブレットを使用するようにしているのです。
でも、WiFiがないと見れないので、ちょっと不便。
タブレットの方にダウンロードして動作に影響がないか試してみます。
有難うございました。

追加発言は締め切られました。