日本語

名前 2015/01/25(日) 22:11:28
外国人に「私の名前を日本語で書いて」と言われた時に、カタカナ、平仮名、漢字(その人の名前のあて字)、の書き方があると、説明する時間がない時、みなさんは、直ぐに書くとしたらどう書きますか？どうでもいいし、好きなようにのくだらないトピですが笑気になりました。
友人や日本語に興味のある方ならおいおい説明すればいいと思いますが、今度いつ合うかわからない人など。。。外国人は漢字を期待しているのでしょうか？笑

カタカナ 2015/01/25(日) 22:26:42
すぐに、ということでしたらカタカナです。
日本語として一番自然だと思うので。

片仮名 2015/01/26(月) 05:15:02
私もカタカナに一票。
外国人の名前は原則カタカナ書きなので他のオプションはないです。
それでだいたいがっかりされますが・・・画数が少なくて質素に見えて、がっかりなようです（笑）
漢字で、と粘られたらめんどくさいので、（外国語にも漢字を使う）中国人にきいた方が間違えないよと返してます。

名前 2015/01/27(火) 15:36:02
[[解決]]
カタカナさん
片仮名さん
コメント有難うございます。私は急に聞かれて、平仮名、カタカナの両方で書いてしまって不思議な顔をされました笑
カタカナ2票なので、直ぐに書く時はカタカナにします。
私の変な質問に答えてくださってありがとうございました

追加発言は締め切られました。