バルセロナ英語学校小3 年長

ykko 2014/12/25(木) 15:44:27
来年度の春から、父親の仕事の都合で一年間、バルセロナに住むことになりました。
子どもは４月から、小3、年長、2歳です。
一年間だけなので、学校をどこにするか悩んでいます。
スペイン語は全く触れたことがないので、現地校は入れられません。
日本人学校か、英語の学校にするかで悩んでいます。
小3になる子は、日本の英検4級レベルで、年長になる子は、年中一年間英語の幼稚園に通っています。
せっかくなので、この際英語の学校に入れたいと思っていますが、小3の子は日本の学習も少し心配しています。
スペイン事情がわからないので、どちらの学校にすべきかアドバイスお願いします。
また、もし英語の学校の場合は、どの学校がいいかも教えていただきたいです。
今は、学費が1番お安めなEnglish Schoolを考えています。日本人が通っている子が少ないので、どのような学校か知っている方がいたら教えてください。
その他の英語の学校についても教えていただけると、ありがたいです。
宜しくお願いします。

やっぱり母国語 2014/12/25(木) 17:59:43
たった１年の滞在ならば、日本人学校がいいんじゃないでしょうか。
英語は後で追いつけると思いますが、小学校３年生の日本語の１年分
を後で追いつくほうがずっと大変かと思います。
英語のほうは、学校が終わってから、英語教室に通うのはどうですか？

私も 2014/12/25(木) 21:42:38
幼稚園は英語でもいいかな、楽しくやれればと思いますが、たった1年で小学3年生なら、日本人学校が良いと思います。
国語だけじゃなくて、算数もいろんな授業が日本の方がしっかり進むので帰ってからついていくのが大変になってしまいそう。

私も英語をやらせたければ、学校以外のところで学ばせると思います。

スペイン在住母 2014/12/26(金) 01:10:25
私も上のお二方と同じ意見です。私なら日本人学校に行かせますね。

ykko 2014/12/26(金) 13:18:31
ご回答くださった皆さん、ありがとうございます！！
3年生でも、やっぱり大きな1年ですよね。。。
やはり、日本人学校の方が本人のためにも良さそうですよね。

スペイン在住母 2014/12/26(金) 15:54:53
その方が日本に帰った時に困らないと思います。国語だけでも、1年分の漢字を後から覚えるのは大変です。せっかくの海外居住を活かし、空いている時間に英語を習わせてはどうでしょうか？

スペイン在住母 2014/12/26(金) 15:55:43
それよりも、お子さんの負担にならないと思うんです。これが一番大事！

鬼嫁 2014/12/27(土) 00:01:01

不謹慎ながら皆さん「攻め」より「守り」なんだなと思いながら見させていただきました。

私がよくのぞく他の海外にお住まいのママさんたちのサイトでは「1年間のみ」となる場合はほとんどいつも「現地校」に意見が落ち着きます。
とはいっても、そこに書き込まれる方の半分以上はアメリカ、残りをカナダやオーストラリアという英語圏にお住まいの方々で質問者の移住先もアメリカです。

ykkoさんが行かれるバルセロナはスペイン語と言うよりも公立はカタラン語、私立でも公立より割合は減る場合もありますが、基本カタラン語ですので、
その選択肢は除外されてもいいと思います。

残るは日本人学校かインターになりますが、私だったら迷わずインターです。（本当に私だったら現地校に行かせるかもです。）
お子さんの性格にもよりますが、上のサイトでも「1年だったら冒険してみるべき」「経験してみるべき」という意見が多いです。
また、将来、すごく良い思い出にもなると思いますよ。
高校や大学受験の面接でもよい思い出話というか、「僕の/私の長所はバルセロナで過ごした1年間でetc・・・」なんて人生の糧になるかもしれません。
（あくまでお子さんの性格が外交的な場合です。）

小3で英検4級保持/レベルということはきっと日本でかなりお勉強されているのですよね。
インターのお値段を気にされていたので、もしかしたらご主人が院生や研究者、国費留学生なのかとも思いましたが、このどれかであれば、勉強に対する
モチベーションも間違いなく、家族全員が高いでしょうし、（すごい推測ですが）バルセロナにいるトータルの期間によっては帰国後、国立の小学校に
帰国子女枠で編入できる可能性だってあるかもしれません。（要期間確認）

また、お金のことになってしまいますが、日本人学校って、決してお安くないですよ。
インターは値段よりも先ず始めにアメリカンスクール（バルセロナは1つだけでしたっけ？）なのかブリティッシュなのか考えなくちゃダメですね。
カリキュラムが違います。

一年ってあっという間ですからね。
4月に移住だったら、パスクワや長い夏休みで実質学校に行くのなんて8ヶ月もないと思います。
せっかくだから隣国にも遊びに行かれたいでしょうね。

お子さん3人、しかも、もしかしたら、全員学校の場所が違うということにもなりかねない・・・考えただけで送迎大変・・・しかも、ご主人のお世話もあるでしょう。
お家で漢字となったら更に大変かもしれませんが、間違いなく充実した、一生忘れられない思い出になるんじゃないでしょうか。

頑張って下さい。

ぽこう [E-Mail] 2014/12/27(土) 09:39:12
English Schoolに日本でいうと年中の子どもを通わせています。
現時点で日本人はうちの子だけですので、これで（私が）かなり確定されてしまいますが、情報が欲しいとおっしゃる気持ちはよくわかりますので、いくつかお知らせします。

幼稚園にあたるK3の途中から入り、現在幼稚園最後の年になるK5です。
バルセロナの前に英語圏の国にいたことと、料金面からこの学校を選びましたが、私はよい選択だったと思っています。
家族経営のような小さな学校ですが、一番いいところはものすごくフレキシブルな対応をしてくれるところです。
例えば、昨年私の友人が３ヶ月ほどバルセロナに滞在したときに、その子どもを短期で受け入れてくれました。（制服なども貸与してくれました）
また、他のインターなどに比べて、市内中心部にあるのも便利です。

一方で、ではこの学校がインターなのか？と言われると、私立でカリキュラムを英語でやっている学校という位置づけのほうが正しいのではないかと思います。
というのも、うちの子どもの同級生は14人中外国人はうちをいれて3人だからです。（これは下のクラスでは状況が違うようで、英語しか話せない子も何名かはいるようですが）

また授業ですが、K3は英語のみ、K4は一週間に半日スペイン語の授業があり、それ以外は英語、そしてK5は毎日午前中が英語で、午後がスペイン語（水曜午後はカタルーニャ語）で行われています。
授業はイギリス式で、英語の先生はイギリス、オーストラリアなどのネイティブです。
校長先生は地元の方ですが、基本的なところは英語でコミュニケーション可能ですし、連絡事項なども３つの言語で準備されます。

息子はバルセロナに来てすぐはスペイン語もカタルーニャ語も話せませんでしたが、半年程度でスペイン語が話せるようになりました。最初は子どもたちの間の会話がスペイン語だったので、疎外感などもあったようですが、今は楽しく通っています。（スペイン語は私よりも上になりました）
ただ、学年があがるにつれて、子どもたちもかなり英語を理解するようになってきますので、年長からということであれば、その点はあまり問題ないかなとも思います。

日本で年長さんということになると、何月うまれですか？2009年1月から12月うまれが現在K5ですので、その期間にお誕生日があるようですと、来年9月からは小学校にあたるP1に入ることになります。
今K5にいる子どもたちは若干名を除き、P1にそのままあがるようですが。

最後に・・・うちは今年から補習校に通わせて、日本語の勉強をしています。
月ー金、朝9時から夕方5時まで学校に通い、土曜日はサンクガットまで行くのは大変ですが、本人も楽しんでいますし、今のところそれでうまくいっています。

メールアドレスをいれましたので、ご関心、更にご質問があるようでしたら、お知らせください。
校長先生に紹介させていただくことも可能ですので。

他にもなにかありましたら、お知らせください。
いろいろと不安もありますよね。でも子どもに優しいバルセロナですので、きっと楽しい滞在になると思いますよ。

ykko 2014/12/28(日) 06:21:59
鬼嫁さん、ありがとうございます。
本当は、私も攻めの気持ちが強かったのですが、やはり期間が短いので、インターに入れると結局は、英語も中途半端で、日本語も遅れたり漢字がついていけなくなったりという心配があります。
でも、鬼嫁さんが言ってくださるように、日本では英語の学習には力を入れていたので、せっかくなのでインターに入れたいという気持ちが強いのです。
まだ悩んでいますが、インターの学校へ入れ、土曜だけ日本の補習校へ入れることも考えています。
ただ、3年生ということで、幼稚園児のように簡単には外国の学校では慣れないような気がするので、極端にストレスをかけてしまうのではないかとも心配しています。本人は、わりと外交的な性格ではありますが。。。
主人は、一年なので、旅行のような気持ちでストレスがないような生活を送りたい、なんて言っています。日本人学校へ入れば、今とはほとんど変わらないような生活になるのかなあ、と思います。それもどうなのだろう、と思いますが。。。

皆さんのご意見を参考に、もう少し考えようと思います。

ykko 2014/12/28(日) 07:33:52
ぽこうさん
実際にEnglishSchoolに通ってる方からのコメント、本当にありがたいです！！
いろいろとお聞きしたいことがあるので、失礼ながらも早速、メールさせていただきました。
お忙しい時期ですので、お時間があるときにでもお返事くださいると幸いです！！
本当にありがとうございました！！

ykko 2014/12/28(日) 07:33:53
ぽこうさん
実際にEnglishSchoolに通ってる方からのコメント、本当にありがたいです！！
いろいろとお聞きしたいことがあるので、失礼ながらも早速、メールさせていただきました。
お忙しい時期ですので、お時間があるときにでもお返事くださいると幸いです！！
本当にありがとうございました！！

ykko 2014/12/28(日) 07:38:26
この場をお借りして、皆さんにもうひとつお聞きしたいのですが、
バルセロナの日本人学校には、水曜会というのがあるようなのですが、これは一般の人は入れないのですよね？
水曜会員がどういうものなのか、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただきたいです！！
宜しくお願いします！！

元在住 2014/12/28(日) 23:55:03
ちょっと前まで、あちらにおりましたが、バルセロナには、上の人が書いているような英語カリキュラムな私立校ではない、いわゆるホントのインターは限られています。英語のレベルや雰囲気が全然違います。学校によっては入学の時点でもの英語力がもとめられ(親と子供、親はスペイン語でもいいのですが)ます。こちらに興味があるなら、早めに動くことをお勧めします。

yklo [E-Mail] 2014/12/29(月) 05:48:44
ぽこうさん

何度かメールを送信してみたのですが、どうしてもうまく送信できないでいます。
良かったら、私のアドレスにメールを送ってもらえないでしょうか？
大変厚かましいお願いで申し訳ありませんが、お時間がある時にでも、宜しくお願いします。

スペイン在住母 2014/12/29(月) 12:25:51
わが家の隣町にはブリティッシュスクールがありますが、生徒はほとんどがスペイン人です。そうなると、授業は英語でも生徒同士の会話はスペイン語になるそうです。元在住さんが書かれているような本当のインターではないと、お子さんがスペイン語にも悩まされることになるかもしれません。もちろん性格次第ですが。私はまわりで親の期待に応えられずつらい思いをした子を何人か知っているせいか、どうも保守的になってしまいます。その子次第なんですよね。

ぽこう 2014/12/29(月) 13:11:51
私信のようになってしまい、恐縮ですが、メールを送りましたので、届いていないようでしたら、またお知らせください。

追加発言は締め切られました。