autorización de regreso

あぷ 2014/11/09(日) 21:28:10
もうすぐautorización を申請するものです。
これを申請するにあたってtasaを払わないといけないのですが、
どこからダウンロードすればいいのでしょうか。
友人には受付の場所で支払い用紙をもらってその日に払うと聞きましたが、
できれば事前に払って一緒に提出したいなと思っています。
最近この申請をした方いらっしゃいますか？
よろしくお願いします。

あぷ 2014/11/09(日) 21:29:01
すみません。autorizaciónで止まっていました。
autorización de regresoを申請するものです。

ICHI 2014/11/11(火) 17:46:26

http://www.seap.minhap.gob.es/es/servicios/tasas.html
Tasa052 を選択

・一番下に表示されている”Acceder aRellenar e imprimir el forumulario de liquidación de la tasa 052”のボタンをクリック
・地域を選択，クリック
・10.20ユーロ他必要事項を記入プリントアウトする

Las tasas por la tramitación de la autorización de regreso: siempre deberán ser abonadas con anterioridad a la expedición de la autorización de regreso. Se devengan en el momento de la admisión a trámite de la solicitud, y deberán abonarse en el plazo de diez días hábiles, son:
Modelo 790 si se tramita en la Oficina de Extranjería, o el Modelo 012 si se tramita en la Comisaría de Policía, con un importe de: ................………………………10,20 euros.

申請書はこっちですね
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/ModelosSolicitudes/Mod_solicitudes2/13-Formulario_autoriz_de_regreso.pdf

あぷ 2014/11/12(水) 16:13:45
[[解決]]
ICHI様

ご丁寧にありがとうございます。
前回このページではなにのですが、検索して見つけた
支払い書を印刷し、justificanteを提出したときに
この支払い書ではないと言われ、そこで新たに支払いの紙をもらい
急いで払いに行ったことがありました。
そのときも０５２の７９０で同じ数字だったため、
どこが違うのかいまいちわかりませんでしたが、
とにかく違うとのことでした。少し不安だったため
ここで質問させていただきました。

ありがとうございます。

あぷ 2014/11/26(水) 11:32:13
autorización de regresoの申請に行ってきました。
extranjeríaのページからautorización de regresoに必要なtasa、
modelo７９０の código０５２を印刷して事前に支払いを済ませて行ったところ、
この紙ではないと言われ、códigoは012という別の支払い用紙を
その場で渡されました。違いがいまいち分からないのですが、
とりあえず間違えて支払った方は払い戻しの申請書をどこからか
印刷して指定の銀行へ行けば払い戻しできると言われたので
よかったのですが、分かりにくい！というのが正直なところです。
情報をシェアさせていただきました。

あぷ 2014/11/26(水) 11:59:20
払い戻しの申請書を今探しているのですが、
どなたかご存知の方がいらっしゃったら教えてください。

devolución de ingresos indebidos (2)と言われました。

追加発言は締め切られました。