洗濯のり
[スペイン探偵局に戻る]
Es半年
2014/10/29(水) 16:30:17
お勧めの洗濯のりがあれば教えてください。
私のスペイン語力では探せません。涙
主に道着ワイシャツに使用したいのですが、商品名やスーパーの名前も教えて頂きたいです。
今これかなっと思うのを買ってきたんですが。
Evita el planchadoと表示されていたのですが、辞書で説明書を調べると、カーテン用？みたいな感じです。。。。涙
Es半年
2014/10/29(水) 16:53:52
あ、購入した商品も、そもそも糊かもわかりません。
ただ、シワをつくらない洗剤かもしれません。
Reavita cortinas と表示されています。。。涙
Es半年
2014/10/29(水) 17:01:42
Reaviva cortinas でした
訂正します。
ママ
2014/10/29(水) 19:49:01
洗濯のりは過去ログにもいろいろ出てるのですが、スペインでは余り一般的ではないようです。うちは夫のワイシャツはtokeと言うスプレーのりを使ってます。アイロンする時にスプレーします。どこでも売ってます。洗剤売り場に。赤い缶です。あと道着ですが、以前メルカドーナの洗剤売り場。特に洗濯用固形石鹸などを売ってるところに、almidon で何とか？名前は覚えてないのですが、洗濯のり売ってました。でも日本のように格安合成洗濯のりのように大きなボトルではなく、小さいボトルで結構なお値段でした。日本と比べたらですよ。
Es半年
2014/10/31(金) 00:16:53
ママさんありがとうございます。
スペインでは余り一般的ではないんですね。スプレーのりと、メルカドーナの商品探してみます。
追加発言は締め切られました。