コシドに入ってた粒々の名前

lluvia 2014/10/22(水) 19:31:20
ドイツ在住の者です。初めて質問させていただきます！
先日マドリード郊外のスペイン人パートナーの実家に行ったとき、お義母さんがコシードというとってもおいしい料理を作ってくれました。始めスープを頂いた時に、下にひよこ豆と一緒に稗のような小さな粒々が沈んでいました。それを食べたときにぷちぷち、もちもちしていて、スープと相まって非常に美味だったことを覚えています。お義母さんに名前を訊いたところlluvia　de なんとかって言ってました。（スペイン語ほぼわからないので全部聞き取れませんでした。）
その食品をドイツで探そうとネット検索したのですがヒットせず、英語、ドイツ語、日本語名もわからないので探しようがありません。コシードに入れる典型的なものなのかもわからないのですが、もしだれか見当のつく方がいましたらスペイン語正式名と、日本語もしくは英語名教えてください。あと、スペイン以外でも食されてるものなのか教えてくださるとうれしいです！よろしくお願いいたします。

BCN 2014/10/22(水) 19:34:55
それってパスタですよね。日本語で何と言うか、英語で何と言うか知りませんが、簡単に言えば、スパゲッティを１ｍｍの長さというか、スパゲッティの太さと同じ長さにカットされたパスタでしょう。
こちらでは、スープに入れる典型的なパスタの１つです。
勿論名前はあると思います。パッケージに書いているはずで、知っている人が直に回答してくれると思います。

これかな？ 2014/10/22(水) 20:05:30
http://www.pastasromero.com/es/producto/romero-hosteleria/lluvia

lluvia 2014/10/22(水) 20:38:18
BCNさん、これかな？さん
早速お返事ありがとうございます。パスタだったんですね！雑穀にしてはツヤツヤしてるなと思ってたのでなるほど！でした。スーパーで粒状のパスタあるかどうか探してみます。
スペイン国外で買ったことのある方いましたら教えてください！

lluvia 2014/10/22(水) 20:47:16
連続投稿ですみません！
クスクスも粒パスタですよね。
lluviaはクスクスとは違うものなのでしょうか？

クス 2014/10/22(水) 21:24:27
この粒状のパスタってメーカーによって違うのですかね、私がいつも買うのはGalloなのですがGallo のには piñonesと書いてあったのでてっきりpiñones というのかと思っていました。こちらです。↓

http://www.pastasgallo.es/productos-secos.php?tipo=1&prod=139

ところでクスクスも小麦粉から作られますがあれをパスタ(麺)に分類した事はありませんでしたがlluvia とは大きさが違いますね。(クスクスの方が小さい)。

スペインではパスタの中にlluvia やもっと細いfideo をいれたりしますが言われてみれば私もスペイン以外で見たことないです。

lluvia 2014/10/23(木) 17:27:29
クスさん、
スペインにはスペインの独自のパスタがたくさんあるんですね！奥が深いです。。。
ドイツにもイタリア輸入品はじめいろいろありますが、スペインのも普通にスーパーにおいてほしいです。
どうしてもlluvia食べたくなったら細いfideoを一㎜単位に砕いてみます！笑

追加発言は締め切られました。