小学生向けの辞書のおすすめ

P子 2014/10/19(日) 23:56:45
カタルーニャ州在住です。公立小学校の４年生の子供がいます。
子供の学習用にお勧めのスペイン語辞書（castellano)とカタランの辞書があれば教えてください。

自宅にあるスペイン語辞書は古くてい小さくて子供向きでは無いので購入を考えています。また、カタラン辞書は、SANTILLANA社の「NUEVO DICCIONARIO ESCOLAR DE LA LENGUA CATALANA」というのを3年生の時に学校の指定で購入したのですが、学校におきっぱなしにしておくようにとのことで、自宅で使えないでいます。

何件か本屋さんで探して見たりしたのですが、店によっては品揃えが悪かったり、あってもビニールカバーがかかっていて中が見れないところも多く、皆さんのお勧めを知りたいです。よろしくお願いします。

あの発音ができないお母さんです 2014/10/20(月) 09:18:47
Santillanaのその辞書が対応しているかどうかはわかりませんが、最近は辞書の裏表紙にID番号があり、
そのIDを使ってweb上でその辞書と同じものが使えるようになっているものが多いです。
購入前に確認したほうがいいかと思います。

私は副教材を個人的に購入する場合は、近所の評判のいい公立、コンセルタード、私立のHPに出ている
指定教科書リストを片っ端から覗いて参考にしています。
だいたい夏休み中に掲載されているので、今、見つけるのはちょっと厳しいかもですが、念のため書いてみまた。

他は学校の教科書の出版会社と同じ出版会社の辞書もいいかもしれません。

もしかして、付箋を付けまくる勉強方をするために購入されるのかもしれませんが、小学校三年生ともなるとパソコンの
授業もほとんどの学校で始まったりして、すでにネットで分からない意味を調べている子も多いです。
なので、ネット環境を整えて（変なところへアクセスできないようにするだとか、自分のアカウントを作ってあげるだとか）
ネット上の無料の辞書で調べさせるのもいいかもしれません。

P子 2014/10/21(火) 12:41:50
あの発音ができないお母さんですさん、レスありがとうございます。
他校のHPで指定教科書リストを調べて参考にするの、いいですね。気がつきませんでした。近郊の評判のいい学校というのがどこになるのかわかりませんが、いろいろ調べてみたいと思います。　

ネットで調べることも時々やっているのですが、気に入っているサイトがなく、やっぱり紙の辞書があってもいいかなと思って、質問してみました。もしおすすめの辞書サイトがありましたら、教えていただけるとありがたいです。

mm 2014/10/21(火) 12:53:01
我が家は紙派です。ご参考までに家ではVOXの Escolarを使っています。見易くてイラストもきれいで私も暇潰しに見てます。

P子 2014/10/21(火) 14:55:10
mmさん、ありがとうございます。
今度書店に行く際には、VOXのEscolarよく見てきます。

mm 2014/10/21(火) 15:42:06
追記ですがビニールかかっていても中見たいとお願いするとたいてい親切に見せてくれますよ。その時に店員さんにお薦めをきいてもいいかもしれないですね。いい辞書が見つかるといいですね。

P子 2014/10/23(木) 15:02:40
mmさん、追記ありがとうございます。
ビニールかかっていている時は、店員さんに聞いてみるといいんですね。

追加発言は締め切られました。