la Caixa ATMで通帳記帳。

カイシャ 2014/10/18(土) 06:49:36
タイトル通りの質問でございます。
英語も全くと言っていいほど出来ないので
ATMの操作に困っています。スペイン語は
少しわかります。
なのでスペイン語で教えていただけるとありがたいです。
通帳記帳のやり方はまず通帳をいれて………。

また私は銀行がla Caixaなのですが
土日にATMからお金をおろすと
やはりこちらも土日手数料をとられますか？

よろしくお願いします。

Movimiento 2014/10/18(土) 12:45:15
Movimientoが通帳記帳だと思います。
こちらは土日も手数料取られないと思いますよ。
変わったかもしれないので、あまり信用しないでください。

操作 2014/10/18(土) 13:39:02
他行のATM等を利用する際は手数料がとられますが、la Caixaの銀行ATMでお金を引き出す際は、曜日等に関わらず手数料はとられません。

通帳記帳のみを行ないたいなら、通帳を入れた段階で記入がはじまるので、画面が操作可能になった段階で右上の赤いSalir（終了）を押して通帳を取り出すだけです。

引き出しを行ないたいのなら、左上のRetirar dinero（引き出し）ボタンをおして、金額を入力後、暗証番号を入力するだけです。

la CaixaのATM操作画面
ttps://www.alsa.es/Alsa/Contenidos/Miscelanea/imagenes/caixa1.jpg

カイシャ 2014/10/18(土) 15:36:56
[[解決]]
movimiento様、操作様、
ご丁寧に教えていただきありがとうございます。
メモさせていただいました。助かりました。

追加発言は締め切られました。