泌尿器科

御願い 2014/09/26(金) 16:56:13
マドリード周辺にある男性がいける泌尿器科をご存知の方いらっしゃいますか？
できたら英語が通じる信頼できるところがよいのですが
コンジローマの疑いがあり一日も早く診察あるいは治療をしたいのですが、スペイン語が余り話せず困っています。
よろしく御願いします。

mis 2014/09/28(日) 14:34:30
まずはご自分の家庭医に相談するのがベストじゃないでしょうか。
英語がしゃべれる友人等についていってもらうとか。

あとはプライベートの病院ですね。たいていの人は英語しゃべれますよ。高いですけど・・・

ありがとうございます 2014/09/29(月) 00:08:08
ホームドクターに相談した後、診察、治療或は別の病院の紹介という流れが一般的ですか？
こちらの病院にかかったことがないのであまり知識がなく
日本だと専門の科の病院に行くものと思っていたので
保険でカバーされるかも確認してみようと思います？

確か・・・ 2014/09/29(月) 00:59:11
スペインで医療保険に加入しているのなら、保険会社にどこの病院にかかれるのかを聞いてみたほうがいいと思います。（保険会社に、書かれる病院リストの冊子があります。ネットでも見れました。スペイン語ですが。）
保険の種類にもよると思いますが、予約を取って行く場合なら待ち時間もそうなく見てもらえると思います。在住者であれば無料の公立病院ではかなり待たされるらしいので、緊急性があるのなら保険適用内のプライベートを探されたほうがいいと思います。
ちなみに数年前に風邪で内科の個人病院に保険なしで見てもらったら、その時は診療代と処方箋で50ユーロ（薬代別）でした。（ご参考までに）
地方だと英語を話せる先生が少ないのですが、前述の方が書かれていたようにどなたか英語もスペイン語も解る方に付き合っていただいたほうが、安心かと思います。急なことでご心配かと思いますが、どうかお大事にされてくださいね。

mis 2014/09/29(月) 01:08:51
普通は家庭医で相談、家庭医の手に負えるものならそこで診察終わり、処方箋をもらいますね。

私は専門医の判断が必要な場合だったので、大学病院の専門医に紹介状かいてもらいました。

そうですね、まずは保険会社に聞いてみるべきですね。

通訳 2014/09/29(月) 18:07:16
私も今病院にかかっていますが、プライベートでも英語が話せない先生はたくさんいます。
医療通訳を利用してはどうですか？
英語がネイティブ並みに話せるのなら英語が話せる先生を探せばよいと思うのですが、もしそうでないなら、
大事な体のことですし私なら医療通訳をお願いします。
今医療通訳の方とコミュニケーションを取りながら病気の快復を待っているところですが安心感が違いますよ。

追加発言は締め切られました。