ビザ(Tarjeta de Estudiante)が切れた後のスペインへの入国時期

たるへたへた 2014/09/22(月) 16:54:30
すみません、過去ログで似たような質問は見つけたのですが、ピタッと来るのがないので質問させてください。

スペインに1年留学をしていたものです。持っていたビザはTarjeta de Estudiante、
ビザの有効期限は9月15日までで既に切れています。
日本へは9月15日に帰国、更新の手続きなどは行っておりません。

この場合、再びスペインに行きたいと考えたとき、いつから入国できることになるのでしょうか？
観光者としてなら、ビザが切れている直後でも入国できるのでしょうか？
それとも、90日以上の日数を開けてから入国するのが安全なのでしょうか？

実は、今回帰国をしたらしばらくは日本にいようと思っていたのですが、
6月ごろに申し込んだ学校の特別講座が今頃になって通っていることがわかり、
2週間程度の短期講習なので受けに行こうか悩んでいるところです。
（連絡がないので駄目なものと思っていました、。）
しかし、その前にビザの問題があり、しかも講習会は10月なので
帰国してすぐの再入国になってしまい、講習会以前に不安な点が多いです。

以前にビザを持って移動していた際、パスポートコントロールもそうですが、
飛行機のチェックインカウンターでかなりじっくりパスポートとビザを
チェックされていたので、色々と不安です、。
もし入国の問題で引っかかるようでしたら、今回は講習会はあきらめようと思っています。

そして、入国について自分で調べてみたのですが、よくわからず、、、申し訳ありません、。
経験者の方、もしくは情報をお持ちの方、いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

ややこしいですね 2014/09/22(月) 18:16:43
http://allabout.co.jp/gm/gc/434330/2/
あらゆる180日間のうちの最大90日間が滞在の限度になりますから、一度有効期限が過ぎた後にシェンゲン圏外に出てしまうと、学生として滞在していた機関もカウントされ、シェンゲン圏内に戻れません。この場合は、12月15日以降からもう一度シェンゲン圏に入ることができるという形になると思います。

学生としての滞在許可申請を行っている間であれば、最大3か月ほどスペインの中には留まることができたかもしれませんが、一度出てしまうと入るのは難しいと思います。

BCN 2014/09/22(月) 18:25:23
180日間のうちの90日間の滞在というのは、ビザ無し滞在の事で、それ以前にたるへたへたさんの様に「許可証」を持っての滞在があり、その有効期限切れに合わせて帰国された人の場合、「許可証」を持っての滞在期間は、考慮されないと思いますが、間違ってますか？

ややこしいですね 2014/09/23(火) 00:01:55
http://www.arrobaspain.com/cgibin/wwwlng/wwwlng.cgi?print+201105/11050067.txt
過去ログで日本のスペイン大使館に問い合わせて、「スペイン国内に限らず、シェンゲン協定国を旅行することはできません。」という回答をもらってる方がいますね。少し前ですが、今も同じだと思います。

例えば一瞬だけシェンゲン圏を抜けてイギリスやノルウェーやモロッコなどに行って帰ってくることは難しくないと思いますが、そういうことってアウトだと聞いてますが、やった方いらっしゃるのかしら？

ややこしいですね 2014/09/23(火) 00:03:56
ごめんなさい、ノルウェーはシェンゲン内ですね。

ややこしいですね 2014/09/23(火) 00:22:55
連投失礼します。Yahoo知恵袋でも同様の質問をスペインのおそらく日本領事館にして回答をもらってる人がいました。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1264240257
オフィシャルなところでは、NGという回答のようです。実際の運用はどうかわかりませんが。

ICHI 2014/09/23(火) 01:46:03

　居住許可をもって滞在していた期間というのはシェンゲン協定の範囲外であると考えます．

　シェンゲン協定そのものの規約を読んでみました．
　規定(EU) No 610/2013 がPDFファイになっているものが次の場所にあります．
　http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:182:0001:0018:EN:PDF

　Article 5(1) に180日で90日間という記載があります．
　"no more than 90 days in any 180-day period"

　5ぺーじ目に 1a という項目を加えると記載されています．
　5ページ目の(b)になります．
　項目の内容は次のようになっています．
"1a. For the purposes of implementing paragraph 1,
the date of entry shall be considered as the first day of
stay on the territory of the Member States and the date
of exit shall be considered as the last day of stay on
the territory of the Member States. Periods of stay
authorised under a residence permit or a long-stay
visa shall not be taken into account in the calculation
of the duration of stay on the territory of the Member
States."

　肝心なのは 5行目からで，
　Periods of stay authorised under a residence permit or a long-stay
visa shall not be taken into account in the calculation of the duration of
stay on the territory of the Member States.

　つまり，VISAを持っていたり，居住許可を持っているところは日数にカウントしないということでしょう．

ややこしいですね 2014/09/23(火) 02:36:13
私も規約の文章を読む限りはICHIさんのおっしゃる通り、居住許可を持っているところは日数にカウントしないことになるように思えますが、一応日本のスペイン大使館、あるいはスペインの日本大使館に確認を取った方がよろしいのではないでしょうか。これをどう読むべきかはまた別だと思いますし、大使館で実際にどう運用されてどのようなケースでトラブルになったか、ある程度は把握していると思うので。

過去の大使館の回答を踏まえると、カウントされないという言い方の部分が全てのケースで適用されるかどうかが疑問です。

たるへたへた 2014/09/23(火) 07:07:38
ややこしいですね様、BCN様、ICHI様、ありがとうございます。
いただきまいたULRの文章を読んでみました。

スペイン在日本大使館に確認をとってみましたところ、
「入国の件に関しましては日本のスペイン大使館に確認をとってみてください」の一言でした(私が現在日本にいるせいかもしれませんが)。
タライ回しを感じつつ、日本のスペイン大使館に問い合わせを送ってみましたが、まだ返答はありません。まだ時間があるので少々待ってみたいと思います。

スペイン人の友達にスペインの日本大使館に電話をしてもらったところ、「パスポートを所持しての観光客での入国は問題ないと思う。しかし、スペインの警察署に確認を取ってください」との回答が返ってきたとのことです。ICHI様、BCN様のおっしゃる通り、住居許可を所持しての滞在期間は、シェンゲン条約の90日とは別のカウントということだと思います。

ただ、先日帰国をする前にTarjeta de Estudianteの延長申請するか悩み、スペインの日本大使館に延長申請に関する諸注意を尋ねに行った際、「Tarjeta de Estudianteの更新期間中はスペイン国外には出ないでください、同じEU圏内でも行かないでください。」と説明を受けました、結局Tarjetaの更新をせずに帰国しましたが、これがややこしいですね様がお見かけした回答と同じ内容なのだと思います。ここは私も引っかかるところです。

あいまいな感じですが、「Tarjetaが切れた時は更新完了までスペインから出国しないのがベストの安全策、再入国は観光ビザでできるがトラブルになるケースもある」ということでしょうか・・・？

ただ、現在のパスポートとTarjetaが、
・古い学生ビザの貼ってあるパスポート
・入国から1年滞在し、出国スタンプは先月のもの
・期限の切れたTarjeta de Estudiante
入港の際に、シェンゲン条約を把握していない人(特に空港でのチェックインの時)に当たったら、トラブルのにおいがしなくもないです。

自分でできる対策としては、
・書き換えたパスポートの用意
・航空券は往復を用意

これくらいでしょうか。パスポートはもうそろそろ期限が近いので、書き換えてもいい気はしています。
まずは、スペイン大使館の回答を待ってみます。

たるへたへた 2014/09/24(水) 05:20:27
[[解決]]
皆様、コメントいただきまして誠にありがとうございます。
スペイン大使館に皆様から頂いた情報を元に問い合わせをしてみました。

・在住許可証を持っての滞在はシェンゲン条約の90日にはカウントしないのでスペインに行くことはできる
・ただし、パスポートコントロールで止められた時のトラブルは自己責任
・ほかのEUの国を経由して行くときは、その経由する国のルールを確認することをお勧めする
・確実なのは出国から90日経過した後に行くこと

ということでした。
どうやら、ルール上は問題ないけれど、Tarjeta de Estudianteのように期限が証明されているものではないので、パスポートに押してある出国と入国のスタンプだけでは、人によってはトラブルが起きるグレーゾーンなようです。
そのため、スペインでのビザの更新中は国外に出ないように、という指示になるそうです。

もしすぐにスペインに戻るための対策は、期限の切れたTarjeta de Estudianteを持って先日までビザがあったことを証明する、シェンゲン条約のコピーを所持する、往復の航空券を持っていく、などの自己防衛が必要なようです。

シェンゲン条約という国際ルールがある中で、グレーゾーンというのがすっきりしませんが、トラブルがあるということなのでしょう。
よくよく考えてみたいと思います。

皆様ありがとうございました。

追加発言は締め切られました。