洗濯

TexMex 2014/09/19(金) 10:18:52
最近スペインに住み始めた者です。
洗濯機の使い方がわかりません！一番右のダイヤルにはaclarados、contrifugado、blanco normal、blanco sucio、sintéticos color、sintéticos blancoなど多くの文字が書いてあります。どこに合わせれば良いのやら、、、。一度適当にblanco normal に合わせてやってみたら、途中でいじったせいもありますが、脱水していない状態で止まっていました。バケツでせっせと水を取り出しましたが、あんな思いはもうしたくないです。どなたかわかる方いらっしゃいますか？因みに左の方のダイヤルにはsin contrifugadoや、marcha/paroなどと書かれたボタンもあります。

ぺんぎん 2014/09/19(金) 11:12:54
大体どこのブランドでも同じですが、パネル部分の画像をアップしていただければすぐにレスも付くかなと。
それかブランドと型番を書けばいいかもですよ。

＞＞バケツでせっせと水を取り出しましたが
えっ？開きましたか？もしかして、ドラム式ではなく、日本のように上から開けるタイプなのですか？

＞＞脱水していない状態で止まっていました。
こうなったら、centrifugado-->脱水にするといいですよ。（ちゃんと洗えていたらという前提のもと）

aclaradosは「ゆすぎ」です。

こんなのあるんですね
https://www.youtube.com/watch?v=HaPIPYumDuo

こうなったら、パネルに書いてあるスペイン語を全部書いて下さいっ！ここにいる、みなさんがアドバイスしてくれますよ。

ぺんぎん 2014/09/19(金) 11:18:34
これもいい（笑）
http://youtu.be/DoeOnTN0Z3g
ブランドによって表示が結構違うんですね。

TexMex 2014/09/19(金) 11:27:13
さっそくの回答ありがとうございます！
いいえ、ドラム式の物です！ドアはちゃんと開きました。
型番はよくわかりませんが、洗濯機にはLynxと書かれています。

新米ママ 2014/09/19(金) 14:54:05
私も留学生の時にやりましたよ「何じゃこれー！」といいながら
ひたすらおけで水かき。しかも毎回（笑）なのでお察しします。

経験上ですが、ドラム式でドアはちゃんと開いたのに洗濯層の下側に水がたっぷり溜まった状態だったということは

・centrifugado のボタンが押されていない（脱水しないで終了状態）
・centrifugado delicadoもしくはsuaveになっている（脱水弱めで終了状態）
・lana（毛糸）などの痛む物専用に洗うようダイヤルを回した
・途中でmarcha/paro（可動/停止）を押してストップさせてしまった

とかじゃないでしょうか？洗濯機の中にはmarcha/paro(可動/停止）
のボタンを押して一時停止すると、水が完全に抜け切るまで扉が開かないようになっているものもあります。

blanco normalは洗濯物が白いものだけで通常に洗濯するはずなので、水が溜まったままで終了することはないと思います。
私は当時blanco normalにダイヤルを回したつもりがダイヤルの指し方向が実は逆で、
blanco normalと逆位置になっていたlanaでまわしていたのが毎回水が溜まった状態で終了していた原因でした（笑）

Lynxは右側にダイヤルが付いていてそれをぐるぐるっとまわしてプログラムを選択するタイプでは？
水が溜まった状態から再度しっかり脱水を行いたい場合は、ぺんぎんさんもおっしゃってますが
centrifugadoにダイヤルを回して可動させれば脱水だけ始まります。

だいたいは洗濯物を色物、白い物だけ、ウールなどデリケートなもの、
さらに汚れが強くしっかり洗いたいのかそれとも弱めに洗いたいのか、
などにわけてプログラムを選択するようになっています。
このプログラム選択の表示はお使いの洗濯機によりますが

sinteticos（ポリエステルなど化合品）
algodon（綿）blanco sucios(白い物だけで汚れが強い）
balanco normal(白い物だけ通常）color(色物）mixta（混合）
lana(ウール）seda(シルク）delicado(デリケートなもの）

とまぁこんなかんじで分かれてるかと。
後はダイヤル横に水温の調整ダイヤルがあるので、何度で洗いたいのかを選びます。
私は分けて洗うのが面倒なのと、節約もかねてほとんどどーんとみんな突っ込んで、温度もfrioつまり水で洗っちゃってます。
冬場や汚れがひどいものだけ時々３０度などにしますが、うっかりFRIOに戻し忘れ、
ウールを３０度で洗ってしまいすっかり縮んでしまった事もあって使ってません（単に私が大雑把なだけなのですが。。）
最新式の洗濯機を使用したことがないので、普通にblanco sucioのようにしっかり洗いを選択すると、
洗濯が終わるまでに２時間以上とか恐ろしいほど時間がかかるので、６０分程で終わるように選択しています。

説明書ついていませんか？洗濯機に時間表示がなければ説明書に記載されていると思うので
それを参考にしてプログラム選択できると思うのですが。。
説明書がなくてわからない！となればここにプログラムをみんな書き込んでくれれば
大体の説明はできると思うのですが。。。

TexMex 2014/09/25(木) 22:32:06
[[解決]]
みなさんのおかげで無事洗濯できました！
脱水もしっかりできていたので、これで一安心です、ありがとうございました！

追加発言は締め切られました。