至急アドバイスください。宿泊証明書

ぺー 2014/09/18(木) 11:25:45
同じようなトピックがあるのに申し訳ございません。
年明けから学生ビザで長期留学を計画しており、留学斡旋業者等を一切使わずに、完全に個人手配でビザの取得を目指しております。申請書の提出が迫ってきているのですが、宿泊証明書に関して、どうしても解せないことがあり、早急にアドバイス頂きたく質問させていただきます。

と言いますのも、私にはスペイン現地に恋人がいまして、彼の家に滞在する予定ですので、招聘状をノタリオに依頼してほしいとお願いしたのです。
しかし、警察署や移民局で働く彼の知人がノタリオではなく警察署で宿泊証明をつくるものだと言ったそうで、私もこちらで「ノタリオではなく警察署」という過去の回答を目にしていたこともあり、とりあえず警察署には行ってもらいました。
そこで彼は、学生ビザならそのような証明書も招聘状も不要、と言われ、ノタリオでは婚姻関係にあるものが家族を呼び寄せる際の招聘状で、恋人関係の私たち、ましてや私が６ヶ月以上の学生ビザを申請するならそんなものはいらない、と言われました。
私がスペイン大使館に確認したところ、警察署ではなくノタリオへ行けと言われましたが、彼は警察署で言われたことが引っかかっているらしく、婚姻関係でないのに本当に招聘状が必要なのかどうか大使館へ問い合わせてほしいと言います。学生ビザならそれはいらないと言われた、の一点張りです。

この場合、警察署の人々や移民局の人々の話は完全に無視して、とにかくノタリオへ行ってくれと頼むしかないのでしょうか。彼は週明けにもう一度警察署へ確認しに行くと言ってくれていますが、私としましては、一刻も早く書類を揃えたいので、無駄な動きはしてほしくありません。
彼も仕事が忙しいので、合間をぬっての書類集めです。時間短縮と合理化のため、ご存知の方がいらっしゃいましたら是非ご教授ください。
長文失礼致しました。

いります 2014/09/18(木) 11:45:17
スペインの語学学校に勤めています。

宿泊証明は必要です。ペーさんの恋人には悪いですが、こちらの警察もよくわかっていないのに適当な事を言います。彼らは学生ビザで必要な書類などには詳しくない事が殆どです。日本にあるスペイン大使館に問い合わせをしても、必要と言われますよ。必要書類リストに記載されているものは何が何でも揃えなければいけないのです。

個人手配もいいんですが、こういう時留学エージェントが頼りになるんですよねー。どこも無料だし、利用するのも悪く無いと思うんですけど。

ぺー 2014/09/18(木) 12:13:42
いりますさん、
ありがとうございます！！！
そうですよね、大使館の方にも「警察署は関係ありません」とハッキリ言われました。
しかし彼がそこをなかなか飲み込めないようで、ノタリオはどうやってみつけるのか、などと言います。書面の見本は大使館からもらえたのですが、ノタリオの見つけ方を聞いておくのは盲点でした。
ノタリオの日本からノタリオに依頼して、彼に出向いてもらうようなやり方はあるのでしょうか。
先程から私が話を付けてから彼に出向いてもらえるように、ノタリオを探していますが、全くヒットしません。

招聘状 2014/09/18(木) 13:42:19
招聘状って言うんですか？
ちょっと違うと思ったのですが、、。

ネットでぐぐると、
しょう‐へい〔セウ‐〕【招×聘】
［名］(スル)礼を尽くして人を招くこと。「―に応じる」「講師を―する」

ですので、招聘状という言葉はあてはまりませんよね？

ところで、notario, madridなどと検索すると、paginas amarillas電話帳などたくさん出てきます。
notarioは弁護士、ヘストールなどと同じようにたくさんいるはずなので、すぐにどこで探すのって思う気持は一般人でもわかりますが、それは彼にしかるべきところで聞いたり、電話帳などでひいたりするべきじゃないでしょうか。

notarioも探せないって困りますよ！
電話帳で探してって言ってみてください！

ぺー 2014/09/18(木) 14:12:26
そうなんです、不思議ですよね。
しかし大使館の必要書類・条件等の一覧には招聘状と書かれているんですよね・・・スペイン語で書いてくれていたら彼にも説明しやすいのに！と思いつつ。

たった今彼から連絡があり、ノタリオにコンタクトをとったところ、全てがクリアになったようです！来週の火曜日にアポをとれたと！
あとは順調に話が進めばよいのですが。。

micco [E-Mail] 2014/09/26(金) 15:24:24
[[解決]]
私も今全く同じ状況で全く話が進まずストレス半端ない状態です。彼は彼なりに動いてくれているのですが、以前彼のお父さんの知人のノタリオに用紙を提出したところ、ノタリオ申請が必要立ったのは7年前までで、今は必要ないと言われたと...警察にも聞いたが必要ないと言われたと....日本の大使館が間違ってると言われたと言われました....

もしよろしければ、ぺーさんの彼が連絡されたノタリオを紹介し手頂けないでしょうか？
話が進まず一ヶ月が過ぎ焦っています...

ぺー 2014/10/03(金) 17:38:53
[[解決]]
miccoさん

書類が手元に届いたので、解決しようと思ったところコメントいただいていたのですね！気づくのが遅くなってしまい申し訳ありません！
１週間ほど経過しましたが、解決されましたでしょうか。
彼に、彼が行ったNOTARIOについて聞いてみますね。
まだお探し中ならご一報ください！

追加発言は締め切られました。