スペイン語入力（日本のスマホ）

debutante 2014/08/15(金) 04:39:39
日本でスマホを買ったのですが、whatsapp等を使う際にスペイン語のキーボードを使用するにはどうしたらいいのでしょうか？
本体の言語設定にスペイン語は入っていません。何かダウンロードするアプリ？があるのでしょうか？
皆さん逆のパターンで、スペインのスマホで日本語入力をする方法があるようなので、その逆もあるかと予想しているのですが見当もつきません。
ご存知の方いらっしゃいませんか？

ググってみた 2014/08/15(金) 10:18:42
私はアンドロイド機種ではないのですが興味があったので調べてみました。
こんな情報があったのですが、試してみてはいかがでしょう？
http://s-max.jp/archives/1332857.html

上手く行くと良いですね！

debutante 2014/08/15(金) 11:30:07
便利なアプリを教えていただきありがとうございます！
さっそく試してみたのですが・・・なんと私の持っている4.2には対応していないとのことで、ダメでした（涙）ツイテいません・・・

google入力 2014/08/15(金) 12:51:34
アプリで、Googleキーボードのスペイン語を入れればよいのでは？
Shimejiは、以前こちらでも個人情報収集されるとかでどなたかが注意されてたきがします。設定部分でキーボード変換が都度必要ですが。
私は今iphoneですが、その画面のまま変えられるので大変便利です。

ググってみた 2014/08/15(金) 14:46:01
あらら、それは残念でしたね…。
それならばとお昼の後の腹ごなしに再度調べてみました。
google入力さんの方法でダメだったら試してみて下さい。
ちなみにShimejiの個人情報収集に関しての情報は私の書き込みだと思われます。
現在でもかなりの人が避けている模様です。

iPhone 2014/08/15(金) 15:31:54
iPhoneならキーボード設定でスペイン語入力も可能ですが、他のスマホにはそういう機能ないんですかね？
回答が得られるといいですね

ICHI 2014/08/15(金) 23:15:46

Android4.2.　英語は入力できますよね．

メーカーによって違う可能性もありますが．．．
バージョン4.3でも少し変わってきます．

設定->言語と入力->キーボードと入力方法
入力方法の選択で「入力方法をセットアップ」をタップ
Googleキーボードあるいは外国語キーボードの右側の設定ボタンをタップ
入力言語をタップ
システムの言語を使用びチェックを外して，有効な入力方法から「スペイン語」を選んでチェックを入れます．

ググってみた 2014/08/15(金) 23:47:04
その後どうされたかと思いトピを開いたら
何と私の二度目の投稿に↓が貼ってありませんでした。
http://news.mynavi.jp/news/2014/08/06/073/

ICHIさんからの情報が有効そうですが、
折角調べたので有料だそうですがもう一度投稿しておきます！

debutante 2014/08/16(土) 04:55:40
皆さん再度ありがとうございます！

ICHIさんの、

設定->言語と入力->キーボードと入力方法
入力方法の選択で「入力方法をセットアップ」をタップ

まではできたのですが、その後、私の画面には

Google音声入力（自動）
LGキーボード（日本語）
ドコモ文字編集（日本語）

という物しか現れず、「Googleキーボード」や「外国語キーボード」という物がありません（涙）

「LGキーボード」の詳細設定画面には韓国語入力を有効にする、とはありますが、それ以外の言語はないようです。

google入力さんのおっしゃっているのもこの事でしょうか？？それともアプリを別途ダウンロードするのでしょうか？
アプリを検索してみたところ、Q2キーボードという物があったのですが、これでいいのでしょうか？？
Spanish (EUR) Keybordというアプリも見つけたのですが、ダウンロードが1万と少なく、大丈夫か心配です。
出来れば無料のもので解決できるといいのですが・・・。

ICHI 2014/08/16(土) 12:39:31
LG ということは Optimus でしょうか．．．
Androidキーボード(Googleキーボード)が搭載されていないようですね．
ならば「Googleキーボード」をインストールすれば良いだけです．
キーボードとはいっても，一応辞書付きなので予測変換もできます．
無料でGoogle playからインストールできます．
PCだと http://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin
ですけど，スマートフォンからGoogle playに直接アクセスした方が簡単にインストールできます．

debutante 2014/08/16(土) 18:03:49
ICHIさん、お詳しいですね、その通りです。
Androidキーボード・Googleキーボードというのがよくわかっていなかったのでリンクを貼っていただいて助かりました。
早速スマホから直接インストールしてみます。ご丁寧にどうもありがとうございました！

debutante 2014/08/17(日) 09:03:19
ICHIさん、どうやらこのキーボードは日本国内ではインストールできないようです。お住まいの国では使えないと書いてありました（涙）
スペインに戻ったら再挑戦してみます。

ICHI 2014/08/17(日) 13:36:22

日本で買われたもので，現在日本におられるのであれば．．．
ドコモあるいはLGのサポートとコンタクトを取ってスペイン語入力したいと相談されると良いと思います．

この方法はどうでしょう？ 2014/08/17(日) 15:42:40
私もLGを使っていてスペイン語が入力したいと思って調べた結果、次の方法を見つけました。

１．システム言語を変える方法

「設定」-「言語と入力」-「言語」の中から希望の言語を選択。

でもこれは全部スペイン語に変わってしまいます。

２．キーボード入力にスペイン語を追加する方法

whatsappやメールの本文入力画面で、画面左上のキーボードマークを選択して

「英語キーボード」-「マイクのマークを長押しして何か出てきたら離す」-「入力言語」-「スペイン語を選択」

これで日本語入力の時は、左上のキーボードマークでスペイン語に変更できるし、スペイン語入力時は変換キーの言語が書かれているところを長押しすると日本語に変更できます。

よかったら一度試してみてください。うまく行くといいですね！

debutante 2014/08/18(月) 05:24:59
ICHIさん何度もありがとうございます。ドコモショップで聞いたのですが、全く分からないとのこと。LGにはきいていないのできいてみます。

この方法はどうでしょう？さん、ありがとうございます。でも残念ながら、そもそも本体にスペイン語が入っていないのです（泣）なのでキーボードも日英韓しか選択できず・・・。

スマホはてっきり多言語対応かと思って確認すらせず購入してしまいました・・・。

google入力 2014/08/18(月) 11:39:49
ICHIさんが答えていただいているので、すごく安心しておりました。
(こちらでのアドバイスで、いつも大変お世話になっております。）

どこの携帯でも、スマホ・アンドロイドであればgoogle入力アプリがインストール可能だと思っていましたが…違うようですね。

面倒くさがり屋の友人が、英語入力でスペイン語を打ってました。(アクセント・特殊記号抜き）読むほうで判断して～と言ってました。。。私が依然試した際にはアプリで無料のスペイン語キーボードは、googleの他にshimeji、「K何とか」(すみません…忘れました）キーボードがありました。
評価が低いキーボードも一度試してみてダメなら消去、と言う方法ではどうでしょう？

私も凄く苦労したので、お気持ちわかります。もし、また何かヒントか何か見つけたら書き込みさせてください。。。お力になれすみません。。。

debutante 2014/08/19(火) 05:25:30
滞在国によってインストールできないとは・・・不便ですよね。スペイン国外にいるからこそスペイン語キーボードを探しているのに・・・　（ちなみにgoogle日本語入力や韓国語入力のアプリは可能でした）

昨日で精神的に飽きてしまって、今のところ私もアクセントなどナシのローマ字入力で対応しています。

shimejiというのは、てっきり日本語入力アプリだと思っていたのですがスペイン語入力もあるのですか！？もう一度アプリを見直してみますね！

ICHI 2014/08/19(火) 11:22:35
　アプリはあるのに「その地域では利用できません」と言われてしまう場合．PCでapkファイルをダウンロードして，それをスマートフォンに転送，インストールするという方法があります．

　ただ，ある程度の知識が必要ということと，現在でも利用可能かどうかは未確認です．半年前はできました．
以上の理由で詳細を書くことは控えさせてもらいますが，ご自分でできる方へヒントだけ．
Device ID，APK Downloader

debutante 2014/08/20(水) 05:54:11
[[解決]]
ICHIさん、裏ワザ（？）まで教えてくださってありがとうございました。でもヒントを見ても全く何のことやらわからないほど知識がないので、私はやめておきます・・・。

google入力さん、shimejiのスペイン語入力アプリが見つけられませんでした。せっかく教えていただいたのに・・・。

皆さま長らくおつきあいありがとうございました。日本滞在中はこのまま過ごし、スペインに戻ってから再挑戦することにします！

追加発言は締め切られました。