cuando tu vas yo volvo

ぼるぼ 2014/06/18(水) 15:48:46
cuando tu vas, yo volvoってどういう意味ですか？

ボブテイル 2014/06/18(水) 16:01:02
それはもしかして、車のVolvoのCMか何かのキャッチフレーズですか？
だとしたら、ただ単に駄洒落の文章ではないかと想像します・・・
本来なら、Yo vuelvoと言うべき所をただ単にYo volvo（僕はボルボさ）みたいな感じで。笑
車のボルボとは何も関係ないのだとしたら、何を意図している文なのか解りませんがね。

ぼるぼ 2014/06/18(水) 18:26:09
あ、書きそびれました失礼しました。
車のVolvoのキャッチフレーズです。
ア～！だじゃれですかね！

追加発言は締め切られました。