婦人科の手術について

不安 2014/05/27(火) 13:28:15
こんにちは。
１年ほど前、婦人科の定期検診で筋腫があると診断されました。
妊娠を望んでいるので、そのまま様子見ということになったのですが、その後1年たっても妊娠の兆候がないため、再度婦人科へ行ったところ、手術したほうがいい、と言われました。
とりあえず主人と相談してからということになったのですが、筋腫を経験されている方のブログなど読んでいたら、筋腫を取って逆に妊娠しづらくなる？といった情報が出てきて、怖くなってきました。
また筋腫を取ったら1年ほどは妊娠できない？というようなことも書いてあり不安になっています。
もし筋腫が原因で不妊になってしまっているのであれば、筋腫を取る手術をすることは抵抗はありません。
ですが、恥ずかしながらスペイン語があまりできず、特に病院ではあまり質問もできないような状況です。
皆様の中に筋腫を取った経験のある方がいらっしゃればぜひ経験談を聞かせていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

オペ 2014/05/27(火) 14:35:47
手術と名がつくものは、100%絶対に安心とは言わないですよね。白内障の手術、盲腸の手術であっても必ずリスクや合併症の話は日本でもスペインの医療現場でも出ます。

医者も子宮筋腫があって、100%妊娠しないとは言えないでしょうが、妊娠を望むなら手術するのが一般的でしょう。妊娠中も筋腫があるとリスクが増えるし。

早くカワイイ赤ちゃんを授かりますように。

不安 2014/05/27(火) 18:14:08
オペさん。ありがとうございます。
どんな手術にもリスクがあるというのは承知していますが、ブログやホームページによって違うことが書いてあり、混乱していました。
筋腫を取ったら１年ほど妊活してはいけないとか、いや３か月で大丈夫とか、先生に寄るのでしょうか？
また、最近の記事で腹腔鏡の手術ができなくなる（まれに癌細胞が筋腫に隠れていた場合、拡散の恐れがあることから）というものがあり、アメリカではすでに腹腔鏡手術はできないそうなのです。
先生は開腹はしないといっていたのでどうなるのか、このあたりも気になります。
コメントありがとうございました。

頑張って 2014/05/27(火) 21:21:53
私も身近なテーマです。。
旦那様はスペイン語はできないのですか？もしくは英語で質問するとか、一度日本に帰ってみてもらうとか
どうにかして医師とコミュニケーションをとってなるべく疑問が無い状態にしたほうが気持ちが楽ですよね。聞きにくい先生とかではないでしょうか。
手術上手くいくといいですね。私も他人ごとではないので応援しています。私だけじゃないんだなと勇気づけられました。
ただこの掲示板で聞くのもいいですが、経験したひとを見つけるのはけっこう数が限られるかなと。
ちなみに公立の病院ですか？私立の医師は英語が話せる方も多そうです。

はな 2014/05/27(火) 22:27:10
引っ越ししたばかりでネットが、繋がらず長い分の書き込みがこのページでしにくいのでメールアドレスを載せていただいたら体験談をメールします。

不安 2014/05/28(水) 16:39:58
頑張ってさん、優しいお言葉ありがとうございます。
主人も私もスペイン人ではないため、スペイン語に不安があります。
英語のできる先生ではなく、病院の専門用語というのでしょうか、そういうのも勉強していなかったため、本当にわからないことだらけなんです。
子供が欲しいと思い始めて数年、毎月落ち込んでしまうので、このままでいるよりは手術をうけて一から頑張ってみようかという気持ちです。なんだか賭けみたいですが。
病院は私立にかかっていて、おそらく手術も私立です。
今、セカンドオピニオンにかかろうか迷っています。

不安 2014/05/28(水) 16:41:11
はなさん、ありがとうございます。
経験談をお聞かせいただけるのでしょうか。メールアドレスのせますので、ご連絡お待ちしています。

不安 [E-Mail] 2014/05/28(水) 16:48:37
失礼しました、アドレス載せ忘れました。

二年前に 2014/05/28(水) 18:17:49
不安さんとは違う病でスペインで通院しましたがスペイン語が理解出来ず先生にお願いして病名から手術方法etc書いてもらい家で辞書を使い訳し主人(スペイン人)にも協力してもらいましたが不安が残り日本で手術をしました。スペインにも素晴らしい先生も沢山いらっしゃいますが、やはり基本的に日本人とスペイン人の体質の違い術後のケアなどを考えて話し合い安心して治療できる方法を選びました。

やっぱり 2014/05/28(水) 22:55:33
日本に行ってセカンドオピニオンにかかれるなら、一度日本の専門医に診てもらったほうが良いと思います。

林檎 2014/05/28(水) 23:23:45
私も別の病気で手術が必要と言われていて、でも、本当に必要かなと悩んでいる者です。幸い緊急を要するオペではないので、夏に一時帰国した際にセカンドオピニオンを聞こうと思ってます。
ただ気になったのは、不妊で悩んでおられるとのことですが、通われているのは、不妊治療専門の産婦人科ですか? そうでないなら、一度、そちらで一通りの検査をしてもらう方が良いかもしれません。
というのも、私は婦人科検診では何の異常もないのに妊娠できなくて何年も悩んでいました。それで、意を決して、不妊治療専門(reproduccion)のお医者に行ったら、今までやったこともない検査をいろいろしてくれました。婦人科の定期検診くらいでは何も分かるはずないんだと気付きました。私の場合、それでも原因不明だったのですが、体外受精をしたら一発で授かりました。結構な高齢出産になってしまったので、こんななら、なぜもっと早くからやらなかったんだろうと後悔しました。
トピ主さんの年齢は存じませんが、不妊治療も、検査やら、薬やらで結構時間がかかるので、筋腫の手術と、不妊治療のどちらを優先させるかも、治療しながらお医者さんと相談した方が良いと思います。

不安 2014/05/29(木) 12:32:27
日本でセカンドオピニオン、もし帰国できるのならそれが一番安心ですよね。日本で手術された　二年前に　さんは、どのくらいの期間一時帰国されたのですか？
たとえば、今帰国日程を立てたとして、手術する前提で７月１日から１か月間日本にいて、８月１日にスペイン帰国のチケットを取ったとします。
でも、日本の先生が手術をする方針かどうかわからないし、もしくはすぐに手術してもらえるかどうかもわかりませんよね。
どのようにして予定をたてたのか、スペインの先生の診断書なども持って行ったのか、詳しくお聞きしたいです。しつこくてすみません・・・。

不安 2014/05/29(木) 12:38:23
林檎さん、お子様を授かったとのことおめでとうございます。
私が行っているのはおそらくふつうの婦人科じゃないかと思います。学生みたいなすごく若い子も来ているので。
Reproduccionというお医者さまがいるのですね。知りませんでした。一度そちらにかかってみようかと思います。私もすぐに赤ちゃんが欲しかったので、筋腫の手術をすることで遠回りになってしまうのが心配なんです。
手術しなければならないのなら、仕方ないと思うんですが、もし取らずにそのまま妊娠する方法があるのなら・・・とも思います。
不適切な言い方かもしれませんが、赤ちゃんにとって、筋腫のある子宮の居心地が悪くないのなら、の話ですが。
お体大事にされてくださいね。貴重なお話ありがとうございました。

うーむ 2014/05/29(木) 16:21:23

まずはセカンドオピニオン云々の前にきちっと意思の疎通の出来る通訳なりなんなりを連れて行き、手術について、
これからの妊娠についてこの先生はどう思ってるか、質問攻めにするべきです。

それから今、ここで何ができるかと考えると、月会費を払って（300円とか400円とかそんな感じ）専門のお医者様に質問できる
サイトありましたよね？
あそこの会員になって、質問をぶつけてみてはどうでしょうか。
日本に行かずとも、机上ですぐ行動に移せるのでトピ主さんにとっても簡単ではないでしょうか。

＞＞最近の記事で腹腔鏡の手術ができなくなる（まれに癌細胞が筋腫に隠れていた場合、拡散の恐れがあることから）というものがあり、
＞＞アメリカではすでに腹腔鏡手術はできないそうなのです。先生は開腹はしないといっていたのでどうなるのか、このあたりも気になります。
私もアメリカに住む友人からまったく同じことを聞きました。

この件も先生の意見を判断する指針になると思います。
「言葉がわからない」と完結してしまうのではなく、日本語で文字をおこし、ネットで翻訳し、（すべてを頼るのは危険ですが）出来たらネイティブに
見てもらい、時間があれば返ってきそうな答えも予想し、そのスペイン語も確認し・・・ご自分の大切な体なんですから、どうぞ頑張って下さい。

一度日本へ 2014/05/29(木) 17:30:22
婦人科系の病気ではないんですが、私も一時期調子が悪かった事がありスペインの医者何人かに診てもらったことがあります。
すぐに手術したがる医者もいれば全く見当違いの診断（後に判明）をした医者もいましたが、共通して言われたのは治療法はなくてこのままでは治らないということでした。
自分でもネット等で調べた結果、日本では治療法や薬もあってあっさり治った人がたくさんいたことがわかったので、日本の医者にも診てもらいました。
そのときやはり手術なんて一切必要ない、そのうち治りますよと言われてそれからは一時帰国するたびに医者に通った結果、いつの間にか完治し今はピンピンしています。
私はこの経験から大きな病気や故障は絶対に日本で治療する事にしています。上にうーむさんが書いておられるネットで日本の医者に相談できるサイトは確かに良さそうですね。
私も自分の体の事なので必死になって調べました。

体験談 [E-Mail] 2014/05/29(木) 17:59:32
私個人の体験談です。
婦人科の精密検査を行い、スペインの大学病院の医師に言われたことが納得できませんでした。
当時日本に帰る予定もなかったので、WEBで見つけた日本の専門医にダメもとでメールで問い合わせたところ「特別に」と数回メールで往復返信して下さいました。その日本の専門医の見立ては、やはりというべきか、スペインの医師のものとは違うものでした。
総合判断した上でスペインで赴任治療をした結果、子宝に恵まれました。
不安さん、もしもっと詳しい情報をご希望でしたらご一報くださいね。

おばちゃん 2014/05/29(木) 18:16:49
赤ちゃんがなるべく早く欲しいから筋腫を取りたいということで、緊急を要するほど筋腫の状態が悪いというわけではないのですよね。
それであれば、上でどなたかが言われているように不妊治療専門の医師に相談されるのが先かと思います。
筋腫を切ったからといって、すぐに妊娠するとは限らないからです。
私も30歳頃、婦人科検診で筋腫があると言われました。小さいので切るほどではないけど、切りたかったら切るよと言われて結局今もそのままです。
筋腫を残したまま、40代で妊娠出産しました。特に筋腫が邪魔になることはなかったです。
ただ、筋腫が原因なのかわかりませんが、出産後に生理痛が以前より酷くなりました。出血量が半端ありません。
筋腫が育って大きくなってしまっているのかもしれません。それでもいまだに、切る必要も気にする必要もないと医者には言われます。

不安 2014/05/29(木) 19:30:01
うーむさん。辞書片手に翻訳したり、ネットでいろいろ調べたりと自分でできることをしているつもりなのですが、それで余計に不安になってしまい質問させていただきました。
医療通訳をお願いするのは手かもしれませんね。マドリードからもバルセロナからも遠い場所にいるため、知人についてきてもらおうかと思っていましたが、冷静に考えるととてもプライベートなことなので、知人の立場も微妙だろうし、やはりプロにお願いするしかないかな、と思っているところです。
スペイン語は学校で習っているのですが、やはり先生にこの話をするのも躊躇してしまい、夫以外に話せる人がいない状態です。でも
まったく知らない人になら相談できそうです。
アドバイスありがとうございました。

不安 2014/05/29(木) 19:32:38
一度日本へさん。ご病気がよくなって本当によかったですね。おめでとうございます。
やはり日本でうける医療というのは、いろんな意味で安心感がありますね。技術的な面では、スペインはとても進んでいると聞きますが、体質など考えるとどうしても不安が残りますよね。
日本に帰国して診察を受けることも視野に入れたいと思います。ありがとうございました。お大事にされてください。

不安 2014/05/29(木) 19:34:00
体験談さん、貴重なお話ありがとうございます。私ひとりじゃないんだという気持ちになります。心強いです。
のちほどメールさせていただきますのでよろしくお願いします。

不安 2014/05/29(木) 19:38:08
おばちゃんさん。筋腫がある方の出産経験談、とても励みになります。その通りで、赤ちゃんが早く欲しいから筋腫を取ろうという話になっていますが、別に体に害はないということでした。
私の場合、筋腫があることによって血量が増えたり、生理痛がひどかったりということはないのです。６年ほど前日本でエコー検査をしたときは、筋腫がなかったのですが、その時のほうが生理痛もひどかったし血量も多かったと記憶しています。おそらく仕事が忙しくストレスフルな生活をしていたからだと思うのですが。
やはり、とりあえずは不妊治療の先生にみてもらったほうがいいようですね。
さっそく住んでいる場所の不妊治療医を探してみます。ありがとうございました。

林檎 2014/05/29(木) 21:14:10
不安さん、上のレスで不妊専門の産婦人科をreproduccionと書きましたが、正確には、reproduccion asistidaです。それ専門のクリニックもありますが、総合病院では一つの科として存在しています。私立の保険ではカバーされないので、実費になりますが、加入してる保険会社と提携していて割引がきいたりするクリニックがある場合もあるので、念のため、保険会社に相談してみるといいと思います。
なお、公立ならタダですが、急いでる人にはオススメしません。
言語の問題も、どなたかおっしゃっているように、通訳が付けられたらいいですね。私の行ってたクリニックは、都市部だからというのもあるのでしょうが、外国人の患者さんが多かったです。スペイン在住ではなくて、わざわざ外国から来ている感じでした。そういうmedical turismがスペインには少なからず存在するので、病院によっては英語のサービスもあるのかなぁと思ったりしました。もしくは保険会社に聞いてみるとか。
日本で手術するにしても、不妊治療で信頼できるお医者さんを見つけるのが先決です。応援しています。

まさにタイムリー 2014/05/31(土) 02:34:42
トピ主様と同様の悩みを抱え、手術を検討したものです。
私はスペインでは手術不要、そのまま様子見といわれていました。
でも体調もよくなかった上に、どんどん大きくなる筋腫が不安
だったのと、やはり妊娠を希望していたので日本に一時帰国し
セカンドならず沢山のオピニオンを聞きました。
詳しい話はメールさせていただきますね。参考になれば。。

妊活中 2014/05/31(土) 14:58:45
私も妊活中です
そして子宮筋腫があるのでそのせいでできないのかと悩んでいます。（私の筋腫はかなり大きいので）
子宮筋腫にも色々種類があって、大きさや種類に寄って妊娠に影響するもの、影響しないもの、生理の出血量が増えるもの、増えないものといろいろあるようです。
そして、妊娠後に流産の危険性が高くなるタイプもあると聞きました。
まずは、婦人科の先生に筋腫が妊娠に影響があるタイプかを聞いてみたらどうでしょうか？
子宮筋腫の内視鏡下手術に関しては、筋腫が癌であった場合に播種する可能性があるという事だそうですが、日本の婦人科学会では日本の診断技術が高いので、筋腫を癌と誤診する可能性はかなり低いので、本人が腹腔下での手術を希望し、手術ができる状態ならば腹腔鏡下での手術をするという方向をとっているようです。
ただし、それでも患者さんが希望する場合は開腹術をする事もできるそうです。
ただ、開腹手術は腹腔鏡下手術より体の負担が大きいので、妊活にも影響するらしいです。
私も日本での治療を考えたのですが、保険の問題（手術の為の一時帰国で国民健康保険に加入してもいいものなのか？？？）が解決しなかったので、放置しています。

お互い早く赤ちゃんが来てくれるといいですね。

日本で 2014/05/31(土) 16:02:10
つい先日日本で子宮の手術を受けたものです。
トピ主さん、日本滞在中の診察と、場合によっては治療（手術）を考えておられますか？
子宮の手術は、月経周期の時期によって施行できるものと、できない、もしくは好ましくないものがあるようです。
例えば私の場合、ポリープ摘出術だったのですが、月経が終わってから５日以内でないとできません、と言われ、次の月経まで待つことになり、元々持ってた帰りのチケットの日程を変更するはめになりました。
もちろん、診察だけであれば、問題ないかと思われますが。
また、もし、日本での不妊専門クリニックでの診察やセカンドオピニオンを考えておられるのであれば、
早めにクリニックのメドをつけ、できれば前もってメールなどでやりとりしておかれることをオススメいたします。
この分野、クリニックにもよりますが、患者さんの数が非常に多く、
また先ほども申しましたように、月経周期に直接関係するため、
タイミングが合わなければ、短い滞在期間中では十分なことができずに終わってしまうということも、、、。
蛇足かもしれませんが、何かの参考になればと思い、経験より投稿させていただきました。
ご健闘をお祈りいたします。

不安 2014/06/01(日) 16:20:20
林檎さん、レスありがとうございます。
私はプライベートの保険に入っているのですが、私立の総合病院にreproduccion asistidaが入っている場合、保険は効くのでしょうか、それともその医院によるのでしょうか？
私が見つけたのは、Reproduccion Humanaでした。こちらも不妊治療ですよね。行ってみたいのですが、うちからちょっと遠く、調べてから行くつもりです。

不安 2014/06/01(日) 16:22:14
まさにタイムリーさん、このたびはメールをありがとうございました！
参考になるどころか、いただいたメールはこれから先何度も読み返すことになりそうです。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
お体お大事にされてくださいね。

不安 2014/06/01(日) 16:26:07
妊活中さん、お互いに似たような境遇ですね。

筋腫は健康には影響ない、程度の知識しかなかったので、まさか自分が不妊治療を検討するようになるとは思ってもみませんでした。
でも、このことで自分の健康を見直したり、子供を授かることの奇跡というか、そういうことを実感できるようになったことはよかったかなと前向きに考えようとしています。
妊活中さんも私も、早く赤ちゃんを抱っこできる日が来ますように！

不安 2014/06/01(日) 16:29:50
日本でさん、手術されたばかりなんですね。
たしかにそれは私も不安に思っていました。婦人科の検診だって、整理中はできないですもんね。生理周期によってはできない診断もあるのではないかなと思っていました。
主人にその話をしたら、「もし日本で治療するなら、往復チケットじゃなく行きのチケットだけとって、帰りは別に取ればいい。」と言ってくれました。
蛇足だなんてとんでもないです。今はどんな情報でもとてもありがたいです。
ありがとうございました。

頑張って 2014/06/04(水) 00:05:02
この掲示板だけでもこれだけの人が経験されてるということに驚きました。トピ主さんこのテーマを出してくださってありがとうございます。
というのも日本にいた5年前くらいには全く無かったのがここ数年で多数でき、半年以内でどうやら個数も増え急速に大きくなっているということで、私は精神的にもけっこう落ちています。あと腫瘍マーカーも高いのでまた検査します。気持ち的にほとんど妊娠は諦めぎみです。弱りすぎですよね。うちのピソにはどうやら癌なってしまった若い女性もいるのでなんか心配です。
スペインの病院で一応納得していたのですが、ほとんどの方が日本でも検査を受けたとの事で、それも今回刺激になりました。
不妊治療も入り口ですが前向きにできることをやりたいです。できなかったらできなくてもいいとも思ってます。
トピ主さん前向きで見習いたいです！落ち着いてまたこのトピ見直そうと思います。

不安 2014/06/06(金) 19:30:44
頑張ってさん。ありがとうございます。
最近いろいろ調べすぎて心配ばかり大きくなっていくので、しばらく見るのをやめていました。
遅くなってしまってすみません。
私も頑張ってさんに近い状況です。
日本にいた6年前にはまったく筋腫はなく、きれいな子宮だね～と婦人科の先生に言ってもらえていたのに、
今はポコポコと筋腫が。何センチあるのかわかりませんが、先生に決して小さくはないといわれました。
へこみますよね。。。。。なんだか女性として劣っているといわれたような気持ちになってしまって、最初は本当に落ち込みました。
腫瘍マーカーが高いというのはとても心配ですね。
最近は若年層の癌も増えていると聞くので、若いからと言って安心していてはだめなんだなと感じています。
でも、まだどのようなものかわかりませんし、あきらめたころに赤ちゃんを授かるっていう話もよく聞きますし。
あまり落ち込み過ぎないようにしてくださいね。
私もいつか赤ちゃんをこの腕に抱ける日が来るのか、不安でたまりませんが、今できることからしていこうと思っています。
お互い頑張りましょう！！！

追加発言は締め切られました。