犬の輸出(帰国)について




[スペイン探偵局に戻る]
ペロ犬 2014/05/12(月) 11:40:21
こんにちは。どなたか情報をお持ちでしたら教えてください。

近々、バルセロナより犬を連れての帰国を予定しているものです。
検疫所への届出は済んでいて、これから獣医師の臨床検査、FormCの作成をする段階です。

よくわからないのが、スペイン政府機関の裏書きを入手する方法です。
スペイン大使館、バルセロナ領事館、スペイン観光局へ問い合わせたのですが、公印をもらう場所(PIF)と電話番号はわかったものの、具体的なオフィスの場所や、事前の準備等細かいことは自力で調べてください、と言われてしまいました。スペイン語が全くわからないため、途方に暮れています。

過去ログも見たのですが、情報も変わっているかもしれないので、もし最近の情報をお持ちの方がいらっしゃればと思い、投稿してみました。

知りたいこと
・FormA,Cが日本の検疫所の用意した英語バージョンで問題ないか
→過去のサイトを見ると、スペイン語しか受け付けてもらえなかったという情報がありました。

・空港のPIFへはどうやって行きましたか?第2ターミナルから歩いて行けるのでしょうか?

・公印をもらいに行く際、事前の予約等は必要でしょうか?また、犬は連れていく必要がありますか?

公印はフライト当日ではなく、数日前にもらいにいくつもりです。
どなたか情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。。。

いぬ 2014/05/13(火) 16:31:51
他のレスがないのでマドリッドの話で恐縮ですが、公印を貰う際に予約は必要ありませんでした。Form A,Cも日本の検疫所発行のもので問題ありません。ただ記憶が曖昧なのですが公印をもらう際、veterinario oficialの署名ももらわなければならず、その日付が日本到着の48時間前だったような気がします。これは日本の検疫所に確認してください。また、公印をもらう際、簡単な犬のチェックがあったので、ワンちゃんは連れて行かなければならないと思います。

チワワ 2014/05/13(火) 17:18:37
私もマドリッドですが、去年日本に帰国した時は、犬のチェックは獣医さんにしてもらうだけで、公印?をもらう時犬はつれていきませんでしたよ。予約も不要でした。公印をもらう日付けも日本入国直前が望ましいようですがたしか一週間前まで大丈夫でした。私は土日を挟んだり、獣医さんに私が行ける日がその日しかなかったので、5日ぐらい前に行きましたが問題なかったです。バルセロナの情報あるといいですね。

ペロ犬 2014/05/13(火) 22:25:34
いぬさん、チワワさん

マドリッドの情報をありがとうございます!
近年の情報でとても助かります。
お二人とも無事に帰国できたんですね。うらやましいです!

検疫所からは獣医師の臨床検査が出発10日以内、ということを指示されており、その後いったん検疫所による書類事前チェックが入ってから公印という流れになっています。
なので日付に関しては問題なさそうです。
家から空港までけっこう距離があるのと(車もないです)、犬が中型犬ということもあり、公印をもらうために犬を連れて行かなくていいなら助かるのになあ、と思っています。
もしバルセロナの情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

ペロ犬 2014/06/09(月) 16:59:42
[[解決]]
自己レスです。
最近無事に帰国しました。
誰かの役に立てば、と思い備忘録的に記録しておきます。

・PIF 移転していました。
場所は旧PIFの斜め前の建物。ガラス張りの立派な建物です。
1階の一番奥左側にPIFがあります。
移転しているため、電話番号も変わっていたようです。

・予約不要、犬も不要でした。
公印は翌日受け取りです。

・私はバスの46番で行きました。第2ターミナルの1つ前の停留所です。
最初は間違えて第2ターミナルまで行ってしまいましたが、歩ける距離でした。
建物の前に駐車場があったので、車でも行けそうです。

日本の検疫所から話があると思いますが、出発の10日前から臨床検査OKです。
公印も48時間よりも前でOKなので、私は早めに行きました。
またFormについても、検疫所が送付してくれた英語のもので問題ありませんでした。

日本でのチェックもすぐに終わったようで、元気に帰国することができました。

2014月5月末での情報です。
どなたかのお役にたてば幸いです(*^^*)

ガト猫 2014/06/09(月) 17:13:50
私は数ヵ月後に猫です。

こういう情報は本当に助かります。移転とか街の獣医さんだって
知らない可能性ありますものね。

日本は暑かったり涼しかったりのようですが、どうぞ体調崩さ
ないように、愛犬との新生活を楽しんでくださいね。

情報をありがとうございました!

ガト猫 2014/06/09(月) 17:16:12
>私は数ヵ月後に猫です。

…これでは私が数ヵ月後に人から猫に転生するかの
ようですね。正しくは数ヵ月後に猫を連れて帰国、でした(笑)

ペロ犬 2014/06/10(火) 15:53:36
ガト猫さん

思わず笑ってしまいました^^
猫ちゃんと無事に帰国できるといいですね!

ちなみにですが、獣医さんはPIFのこと全然知りませんでした。
空港らへんにある、くらいの知識でして。

輸出時の書類を添付するかたちで記載を省略する場合、PIFにも検疫書類のコピーが必要でした(忘れたけどその場でコピーしてくれましたが)。
その確認で少々時間がかかりましたので、準備する際には気を付けてください!

ではがんばってください〜。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2022 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る