バルセロナでの生活サポート

BCN 2014/05/05(月) 01:24:47
9月から子供（小学生）と1年間スペイン留学をしますが、いざ実際に生活をするとなると不安になってきました。現地の生活やトラブルの際に助けて頂ける人がいれば良いと思っていますが、慣れるまで1ヶ月100ユーロでサポートをして頂ける方はいらっしゃいませんか。
サポート内容は日常の生活で解らない事を教えて頂く、子供の小学校とのやり取りで解らない事の説明等です。殆どが電話等で大丈夫だと思いますが、一緒にお食事等もしたいですし話相手にもなって頂けると嬉しいです。

MYM [E-Mail] 2014/05/05(月) 03:16:51
この春から中学生の子供を持つ母親で、在西歴10年以上になります。
私も来てすぐの時には色々わからないことが多かったです。
何かのお役に立てそうでしたらメールでご連絡ください。

サポ 2014/05/05(月) 09:31:24
スペインのお住まいはどちらになりますか？

清子 2014/05/05(月) 10:58:50

上にも書かれていますが、どこらへんになるのか書かれたほうがいいと思いますよ。
勝手にサッカー留学かなと予想しますが、例えば住居がバルセロナでサポートしてくださる方がマドリではカタラン語が×でしょうから。
（ハンドルネームからしてバルセロナなのかな？）

フルタイムでお仕事をされている方よりは主婦の方のほうが動きが取れるでしょうし、車が無い方よりはある方のほうがいいでしょうし。
（サッカー留学だとしたら）女の子のママさんより、ご自分のお子さんもサッカーやってるといった方のほうが事情がよくわかるだろうし。

後は捨てメールでもいいので、一緒に貼られると応募率も断然違ってきますよー。

サポートはどこからどこまでと線引きが難しいかもしれませんが、有償で募集するって個人的にはとてもいいアイデアだと思います。
残念ながら新人さんで親しくもないのに、あれもこれも頼って来る方に比べれば潔くて私は好きです。

頑張って下さいね。

清子 2014/05/05(月) 11:08:08
よく見たらタイトルに「バルセロナ」って入っていますね。
失礼しました。

BCN [E-Mail] 2014/05/05(月) 11:29:53
ありがとうございます。メールアドレスを入れましたのでよろしくお願いします。

カタラン必須 2014/05/05(月) 16:19:24
バルセロナ在住予定でお子さんの学校とのやりとりのお手伝いとなるとカタルーニャ語も出来る人を捜した方がいいですよ。
基本レベル程度ではなくてしっかり話せる在西歴の長い人がいいと思います。

一意見 2014/05/05(月) 17:26:32
別にカタランは必須ではないでしょう。
地元の人皆カステジャーノ話せますし。
まして相手が外国人であれば、ちゃんと皆親切にカステジャーノで
対応してくれますよ。
あえて言うならば、出来ないよりは出来たほうがいい、という程度ですよ。

カタラン必須 2014/05/05(月) 17:37:18
一意見さん
「学校とのやりとり」においてはカタルーニャ語が必須だと書いたつもりです。
お子さんが学校からもらってくる書類等カタルーニャ語で書いてあったらスペイン語しか分からない人では困りますよ。

らん 2014/05/05(月) 19:23:55
カタランは、分かる人の方が絶対良いと思います。
私も昔、お金をいただいて日本から来た方をお世話したことがあったのですが、住んでる場所の距離が近い人の方が便利です。ピソの洗濯機が壊れて大家と交渉したい、とか、子供が病気になったから病院に付き添って、とか、そういう緊急のときに、近い方が便利かな、と。
私は乳児かかえてて、お力にはなれないのですが、良い人が見つかるといいですね。

パルラカタラン 2014/05/05(月) 23:20:48
「カタランがわかる」日本人は結構いますが、「カタランをしっかり話せる日本人」はごくわずかだと思います。
トピ主さんが探されているサポートは、「カタランがわかる」程度で充分ではないでしょうか。

ひまわり [E-Mail] [HomePage] 2014/05/06(火) 14:49:23
初めまして。初めての子供さん連れの留学ご心配だと思います。私も子供がいますが最初は分かりませんでした。

良かったら子連れの方、ご家族のかたの生活サポートをしているホームページがあるので参考にして見てください。

お手伝いできることがありましたらぜひご連絡ください。
お役に立てると思います。

ひまわり [HomePage] 2014/05/07(水) 10:02:37
バルセロナ生活についてのホームページのリンクをもう一度お送りします

追加発言は締め切られました。