子供に日本について話すとしたら？

困った… 2014/04/02(水) 18:36:40
子供の小学校で(子供は1年生です),5年生が今日本について勉強しているそうで、
日本について話して欲しいと頼まれてしまいました。
人前で話すのが非常に苦手な上にスペイン語も上手くないですが断れずに引き受けて
しまったので何とか頑張ろうと思います。
ただ何についてでもいいと言われて逆に何について話したらいいのか悩みます。
先生曰く、子供達は漫画やサムライの話が好きと言いますが、私は全然詳しくないし…
5年生とはいえ、あんまりお固い話をしてもつまらないだろうし、その位の子供はどんなこと
に興味を持ってくれるのでしょう。アドバイス、経験談など教えて頂けると助かります！

便乗 2014/04/02(水) 22:24:38
私も、便乗させて下さい。

ウチは、まだまだ小さくinfantil 1年生です。
しかしながら近々、La semana de protagonistaと言う物があり、
これまたトピ主さんと同じく親が何かについて発表しなくてはいけません。
担任が、それなら是非日本の事を！　と、余計な（笑）事を言ってくれちゃいました。

皆さんの経験談を是非お聞かせ願います。

しんちゃん 2014/04/02(水) 23:26:48
日本のお家についての話はどうでしょうか？
と言うのも、クレヨンしんちゃんやドラえもんを見て、スペイン人の子供がどう思っているのか不思議だったのです。
こたつ、ドラえもんの寝ている押入れ、畳の部屋、お父さんと子供が一緒に湯船に浸かっていたり、川の字で寝ていたり、こうゆう日本独特の場面をどう見てるのかなと…
これらを説明してあげて、次にドラえもん見る時があったら注意して見て‼︎っとまとめてはどうでしょうか？
がんばってください

私だったら 2014/04/02(水) 23:33:06
5年生だと、偏見も含めて色々情報や知識があるかもしれませんね。
私だったら、彼らが知っていそうなことや勘違いしていることなどをテーマにするかなと思いました。
例えば、「スペインではベソするけど、日本ではどうやって挨拶をするでしょう？」みたいな、クイズ形式で。
（ここで誰かが両手の平を合わせたら、それは日本ではしないよ、と訂正して、みんなで会釈を練習してみる）
同様に、日本の食べ物の紹介とかも、単にパワポで説明するのではなくて、ドラえもんとかしんちゃんとかのスクリーンショットを使って、これはなんでしょう？としてもおもしろそう。
後はマスクとか、お弁当箱とか、鯉のぼりとか、日本らしいものをお持ちだったら、それを使ってクイズをするのも楽しいかもしれません。
準備は大変でしょうが、子供たちに楽しんでもらえる時間になるといいですね。

ウォシュレット 2014/04/02(水) 23:50:49
子供相手ではありませんが語学学校に通っていた時スペイン人の先生たちは日本のトイレの話しが大好きでした。
自動でフタが開閉して便座は温かく音が流れ、お尻を洗って乾かしてくれるのが不思議なようです。お尻を洗ってくれる水の強弱までボタンで操作できることを先生が変わるたび、生徒が変わるたびに話して盛り上がっていました。五年生の子供達にも日本の優れた技術の話はいいと思います。

経験者 2014/04/03(木) 02:36:21
私はもっと低学年でしたが、全員にあらかじめ用意したプリントを渡し、カタカナで名前を書かせました。また、先生のリクエストで各自にお箸を持たせて、グサニートを使いながら正しい持ち方も教えました。気に入った子は家にお箸を持ち帰り、その日のご飯に使ったとママ達から聞きました。じっと座って聞いているだけでは退屈しちゃうんですよね。「日本について知っていることを教えてください」と逆に聞いてみて、生徒参加型にするのもいいと思いますよ。

子供 2014/04/03(木) 02:53:06
うちも2年生ですが授業で日本の昔話の桃太郎についてしました。
これは、担任が調べたもので進める、私抜きの授業でしたが、唄を教えたり、きびについては、自分のこと、担任に話しました。
唄はちょうど休み時間に入り、そこにいた私は歌ってくれと言われ
断れず、一番を歌いました。
気に入ってくれましたよ。その週はきびの実物やきびだんごをおやつに持たせたり、新聞紙で兜を折ったりしていました。

その説明に時間がかかったり、きびの由来が2種類あることも伝え
こちらが勉強になりました。
また、鬼ヶ島の近くから私たち家族の日本で住んでいた場所の説明もしました。先生は興味深く聞いてくれました。

キティちゃん 2014/04/03(木) 22:40:30
スペイン人でキティちゃんが日本のキャラクターだと知らない人が結構いました。是非教えてあげてください

困った・・・ 2014/04/04(金) 00:40:00
アドバイス、経験談等ご回答ありがとうございました。
とても助かります！

自分で何となく考えていたパターンとしては、
●基本的な衣食住のスタイル・習慣について
　　(家についてや、食べ物、など。ドラえもんなどから
　　　素材を持ってくるの、いいですね！）
もしくは
●以前語学学校で日本のイメージを皆が
　　“ハイテク”、“漫画”、“寿司”と言っていたので
　それについて。
　ハイテクでウォシュレットについても面白いですね。
　でも漫画について何を話せばいいのやら・・・

やっぱり画像を使ったり参加型にしないとあきてしまいそう
ですよね。クイズ形式いいかもしれません。
経験者様、名前を書かせるって喜びそうです。
カタカナ一覧をプリントで配ったのですか？　
そうすると文字についても一通り説明が要りそうですね・・

せっかくなので日本にいいイメージと好奇心を持ってもらいたい
ものです。
折り紙なども文化の一つだし、考えたのですが、工作っぽくなって
しまって日本について、にはならないかな、と。

便乗様、やっぱり外国人だとこういうこときちゃいますね。
ちなみに私は子供がＰ３の時、子供のクラスで寿司を巻きました。。
(魚について学んでいた延長で・・・）
かなり印象に残ったようです。お互いがんばりましょう。

もう少し解決まで待たせて頂きたいと思います。
ご意見宜しくお願い致します。

　　

追加発言は締め切られました。