サラゴサについて知っている方

popo 2014/01/08(水) 00:19:46
今年旦那さんの仕事の関係でスペインのサラゴサに住む予定です。
サラゴサについてはあまり情報がなく困っています。
一歳前の赤ちゃんもいるので、スペインの予防接種や病院、日本食材が買えるお店、日本から持って行った方がいいベビー用品や、サラゴサの情報を詳しく知っている方、またはスペイン滞在中の方から情報を少しでも頂けたらと思います。

sevillano 2014/01/08(水) 06:03:12
拙速ですが、この掲示板でも過去にサラゴサに関するテーマでいろいろ情報交換されているようですので、「サラゴサ」をキーワードにして検索してみて下さい。
但し、サラゴサの情報は全般的に少ないようです。
尚、以下のサイトで２年位前に同様の質問をされた方がいます。

サラゴサで１年間暮らすには・・・。
http://goo.gl/xwBWNx

その中の書き込みの中で以下のサイトが紹介されてましたのでご参照下さい。

アラゴン・日本協会
http://www.aragonjapon.com/acajw/

サラゴサ在住日本人のブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/mickeypanpan/folder/940691.html

pepe 2014/01/08(水) 06:09:16
マドリード在住ですがサラゴサに親戚の家があるので何度か入ったことがあります。静かで落ち着いた町ですよ。保守的な印象です。信仰深い人が多い印象です。週末ですが、道を歩いていると数メートル置きにベビーカーとすれ違うような、赤ちゃんいっぱいの町です。笑　私は子供が居ないので詳しいことはお伝えできませんが、小さくて住みやすそうな町です。赴任生活楽しんでください。

popo 2014/01/08(水) 11:21:20
教えていただいてありがとうございました。
サイトを早速みてみます。

popo 2014/01/08(水) 11:26:44
sevillanoさん教えて頂いてありがとうございます。早速サイトをみてみます！
pepeさんサラゴサに親戚の方がいらっしゃるのですね！赤ちゃんがたくさんいるみたいでなんだか少し安心しました。
ありがとうございます。
ちなみに、スペインには中古の家具屋さんはありますか？
赤ちゃんのベッドを買おうか悩んでいますが、一年なので中古があればと思ったのですが。

pipi 2014/01/08(水) 15:12:24
サラゴサ住民です。住民暦が短いので私の知っている限りですが、、、。
予防接種について：過去ログを検索されるといろいろ情報が得られると思いますが、日本で受けた予防接種の記録（英文）をもって、こちらの医療機関で引き続き必要なものを月齢にあわせて接種することになると思います。
ただこちらでの滞在が一年であり、こちらの保育園・学校などには入らない予定であるのならば、日本の予防接種スケジュールに合わせて必要なものだけ打つという選択肢もあると思います（要Dr相談）。
病院について：公立、私立ともに充実していると思います。小児専門の大きな公立病院も街中心近くにあり、便利・安心です。日本語の通じるDrには出会ったことはありませんが、英語は比較的通じます。ただし基本はスペイン語です。
日本食材：中華食材店で味噌やしょうゆ、のりなどの輸入品が買えるほか、大根や白菜、豆腐などの生鮮食品も買えます。またエルコルテイングレスというデパートなどでも日本食材の取り扱いがありますがいづれも品揃えは少ないです。あとはバルセロナ・マドリッドにある大手日本食材店に注文するという手もあるでしょう。（ちなみに私は必要なものに応じて日本から送ってもらっています）
ベビー用品：日本から持ってきて便利だと思ったものは・・・特にないです。結構子供用品充実しているので、日本製でなくっちゃと言うものはありませんでした。ただ生活に慣れないうちは探すのも買いに行くのも大変だと思うので、今お使いのものや今後使う予定のあるもので持っていけるのであれば持っていかれると安心だとお思います。オムツはDodotという銘柄がパンパースに近いということで利用していますし、おしりふきも今のところどれを使っても問題はありません。
それと、離乳食。こちらの離乳食は日本のものと違うので、既製品をお使いで、それしか口にしないのであればそれらも必要かもしれません。
日本語の本も手に入りにくいので、必要であれば。
中古品に関してですが、お店に関してはわからないのですが、知り合いがいればたずねてみると案外あるかもしれません。もしくはIkeaなどでも格安で手にはいると思います。
サラゴサ情報：上の方もおっしゃっているように、赤ちゃんたくさんいます。そして子連れに優しい街です。街に出れば必ずや子供に声をかけてくれる人に出会います。泣いているときにも「あら、お腹すいたの？」といった具合です。

ご主人の会社のほうから（現地に日本人社員いっらしゃいませんか）も何かしら情報を得られるかもしれませんね。

空っ風 2014/01/08(水) 16:19:02
冬などは空っ風の強い地域です。夏はとても暑くなります。それでもすめば都。不便をとくに感じることはないと思います。市内は路面電車も走っています。
また、サラゴサ大学では外国人向けのスペイン語習得講座もあります。
病院は私立、公立ともに整っています。予防接種は1.2.4.6.15.18ヶ月にポリオや３種混合などなど受けるようになっていますが、水疱瘡はこの中にはふくまれておりません。
日本食材に関してですがたしかに白菜とかあるにはありますが、充実していませんので
当面の分は日本から持ってこられたほうがいいかと思います。
また、ベビーベットでしたらイケアで購入されてもいいと思います。ネットのe-Bay等で中古を探されるのも手かもしれません。
ベビーカーはこちらのものが使いやすいと思いますので日本の軽量といわれるものは少しあぶなっかしいくらいに感じるかもしれません。

あと、女性用の下着はサイズ等の関係もあるので日本からもってこられるほうがいいと思います。あかちゃんのおせんべい等はこちらではみかけなかったので日本からもってこられるといいかと。
歯医者も日本で処置されてからこられることをお勧めします。
玩具、お洋服等可愛いとおもいます。赤ちゃんの靴が皮のものが多いのでやわらかい靴を希望でしたらやはり日本からある程度のサイズを持ち込まれるのがいいかと思います。

日本から郵送等をしてもらうと送料以上に無事に届くまでの郵便事故等多いのでできるだけ日本からは送ってもらわないほうがいいかと思います。かなりのストレスになります。

空っ風 2014/01/08(水) 16:31:39
赤ちゃんの予防接種についてですがアラゴン州の子供手帳？がWEBで観れますので確認してみてください。
http://www.aragon.es/DepartamentosOrganismosPublicos/Departamentos/SanidadBienestarSocialFamilia/AreasTematicas/SanidadCiudadano/SaludPublica/ci.Vacunas_ciudadano.detalleDepartamento?channelSelected=6ac514d66d9cb210VgnVCM100000450a15acRCRD

このページのDocumento de salud infantil　というファイルを開いてもらって１９ページにあたる所が予防接種をする品目と月齢です。

popo 2014/01/13(月) 06:50:16
pipiさん回答ありがとうございます！サラゴサ在住の方にお聞きできて詳しい情報を頂けて本当に嬉しく思います。街に小児専門の病院があるんですね！安心ですね！
予防接種については受けられるんですね。日本のスケジュールにあわせてやっていこうかな？と思いました。日本食も沢山あるんですね！良かったです。
離乳食はこれからなので色々考えてみます！それからオムツのメーカーを教えて頂いて助かりました。
旦那さんの会社で初めての転勤のようで、また旦那さんは韓国人なので、日本人の知り合いも情報も何もなく困っていました。pipiさん回答ありがとうございます！サラゴサ在住の方にお聞きできて詳しい情報を頂けて本当に嬉しく思います。街に小児専門の病院があるんですね！安心ですね！
予防接種については受けられるんですね。日本のスケジュールにあわせてやっていこうかな？と思いました。日本食も沢山あるんですね！良かったです。
離乳食はこれからなので色々考えてみます！それからオムツのメーカーを教えて頂いて助かりました。
旦那さんの会社で初めての転勤のようで、日本人の知り合いも情報も何もなく困っていました。
pipiさんがサラゴサ在住という事でサラゴサにも日本人がいるんだと心強くなりました。ありがとうございました！
もし、pipiさんが嫌でなければ是非お知り合いになれたらと思いました。

popo 2014/01/13(月) 07:18:07
pipiさん間違ってコピーしてしまい、読みずらくなってしまいすいません。

popo 2014/01/13(月) 07:19:08
突っ風さん回答ありがとうございます。夏は暑くて冬は寒いんですね！予防接種に関してはホームページまで貼っていただいてありがとうございます。
サラゴサ大学にスペイン語講座があるんですね！スペイン語わからないので是非参加したいと思います。情報ありがとうございます！
日本食、少し持っていったほうがいいんですね！ベビーカーは日本のものの方が使いやすいと思って買っていこうと思っていましたがスペインの方がいいんですね。考えてみます！
服も日本の方が丈夫だし可愛いものが多いかな？と思い買っていこうかなと思っていましたがスペインで買う事にします！
靴はやわらかいものがいいので買って行きます！
郵便事故等あるんですね！なるべく持って行くようにします。丁寧に回答していただいて本当に助かりました。
どうもありがとうございました。

pipi 2014/01/13(月) 15:13:38
まだお子さん小さいのですね。子育てしながらの引越し準備・渡航は何かと大変だと思いますが、お気をつけてお越しください。

日本食材はサラゴサで手に入るものはごく限られています。（ちなみに韓国食材も少し取り扱いあります）しかも日本の３倍ぐらいの値段がします。バルセロナ等のお店ではいろいろ手に入りますが、値段も同じぐらい高いです。また引越しの際に引越し業者を利用の際は、送れる液体・食品には制限があるのでご注意ください。

ベビーカーはこちらのものはしっかりしていてよいのですが、その分大きくて重いものが多いです。その後日本でお使いになるときに不便を感じるかもしれません（たとえば折り畳みでコンパクトにならないとか、普通に駅の改札を通れないとか）。
これは自身の経験ですが、引越しの際の移動のときにカーシート・ベビーカーがあるほうが何かと都合がよかったこと（これは人によるかもしれません。抱っこのほうが両手が空いてよい場合もあるかも）と、到着してから購入する手間を考えて事前に準備しました。

こちらの滞在暦が浅いのと、スペイン語もほとんどだめなのでお役に立てるかわかりませんが、メール交換でもいたしましょうか。

くじら 2014/01/14(火) 00:16:39
1歳児を連れて3年ほどZARAGOZAに住んでいました。
病院は市役所で住民登録したときに、近所の小児科を紹介してもらえると思います。
いわゆるホームドクターなので、何かあるときに相談に乗ってくれます。
おうおうにして、おばちゃん先生が多く、子供のあやし方を良く良く御存知です。

ZARAGOZAに来るときに日本でスペイン語版の母子手帳を手に入れました。
母子手帳の内容を転記し、日本で済ませた予防接種・時期などを先生に伝え
以降の予防接種タイミングを相談することができました。
ご参考下さい

株式会社　母子保健事業団
スペイン語／日本語母子健康手帳
http://www.mcfh.co.jp/items/detail/35

ただ、ちょっとしたことで、病院に行くのも大変だったりするのならば
日本の病院で2週間程度分の薬をもらうこともできるので
お子さん用の風邪薬、おなかの薬などもらっても良いと思います。

日本食材は他の方が仰るとおりで、なかなか手に入りません
ただ基本の調味料は中華食材店に売っています。味噌、ソース、米酢。醤油はどこでも。
中華系の野菜...青梗菜、ニラ、レンコンの水煮、山芋、里芋などありますが
椎茸、白菜、もやし、オクラは、スーパーや市場でも売っている時期があります。
果物だと、柿、梨などが、秋にはでてきますね。

またAv.Madridの方に行けば、中国店主の自家製豆腐屋さんがあります。
味はまずまず。1個0.9€?で、日本と同じぐらいの値段で買えます。
午後2-3時ごろに行けば、おぼろ豆腐（豆腐花）も売ってくれます。

日本から他に持ってくるもので、オススメと言えば...
　靴下（そこにゴムが着いて滑らないタイプ）
　寝るときの腹巻き、スリーパー？
　好みがあれば離乳食。とろみをつける粉末？
でしょうか...
うちは麦茶がないと思い、大量に持ってきたのですが
全部飲まずじまいで、さらにバルセロナに売っていたと...

在ZARAGOZAの日本人は30人ぐらいだったと思います。
これを書いている私も特定されてしまいそうですが
少しでも、お役に立てば。

popo [E-Mail] 2014/01/15(水) 02:25:26
pipiさんどうもありがとうございます！やはり日本食材は高いんですねー！ベビーカーとチャイルドシートはお下がりがあるので持っていこうと思っています！
いま、三ヶ月なので日本にいてもこれから何が必要になるかよくわからない感じです。離乳食でもはじまったらわかってくるような気がします。
ぜひメールを交換したいです！
アドレス貼っておきます！

popo 2014/01/15(水) 02:38:47
くじらさん丁寧な回答どうもありがとうございます。スペイン語の母子手帳帰るんですね！あたしの街では日本語か外国語かどちらかひとつしかもらえないと聞き、仕方なく世界共通の英語版を頂いて英語版をつかっています。
マドリードまで行けばお豆腐も買えるんですね！

日本から持って行くものに関しては、早速今から買ってきます！
あ、薬も用意していけるんですね！

教えていただかなかったらわからないことばかり。
本当に助かりました！ありがとうございます！

日本人30人ぐらいなんですね！私も着いたら
すぐにわかってしまいそうですね。

くじら 2014/01/15(水) 06:27:18
書き方が悪かったデスね、豆腐はZaragozaで買えます。
ZaragozaにあるMadrid通り…の近くにあります。
正確には、Calle San Roque 5のようです。

店舗ではなく、まさに豆腐を作っている調理場という感じですが
Tofu para ensaladaで、絹ごし豆腐を売ってくれます。
中華食材店でも豆腐は買えますが、こちらの方が出来たて感がありますよね

くじら 2014/01/15(水) 15:58:53
サラゴサで買えるんですね！お豆腐が食べられるなんて！嬉しいです！
旦那さんがスペインに着いたみたいなので早速伝えてみます！
ありがとうございます！
あと、今日スリーパーと腹巻買ってきました！

popo 2014/01/15(水) 23:51:16
(￣◇￣;) くじらさんすいません。間違って自分の名前をくじらと書いてしまいました。

追加発言は締め切られました。