ふざけて注意しても聞かないペイン人男性との接し方

こまったなぁ 2014/01/04(土) 15:52:11
こちらの大学に通っている日本人女性です。
くだらない投稿ですみません。ふざけて注意しても聞かないスペイン人男性との接し方について悩みが・・・。

相手はクラスの男子学生(体型太め、２０代後半)なのですが、よくふざけて突然つねったり引っ張ったりてくる、これがとにかく痛い。相手はふざけているつもりらしいのですが、つねられた後は、しばらくジンジンするくらい痛い。集中したり考えたりしている時に突然ほっぺたやら腹やら背中やら足やら、そこらじゅうやられます。指相撲！と手を突然取られては、突き指するくらい挟まれる。一度、歩いている時に突然腰の背骨をドン！押されたときは、本当に痛くて歩けなくなり立ち止まってしまいました。
とっさに出てくる言葉が「痛ッ！」なので、全然通じていないらしく、笑いながらつねり続け、あわてて「パラ！パラ！」と叫んだ時にはすでに遅し。もうジンジン痛んでます。
何度か「Perdona, demasiado duele, mas suave!!」と言ったのですが、全く効き目なし。顔を見ると挨拶のようにやってきます。シャワーを浴びるときに青アザになってないか確認するくらいひどいです。

同じクラスでほぼ毎日顔を合わせるので、嫌な雰囲気を避けて我慢していたのですが、年が明けてまたクラスが始まると思うと憂鬱になってきました。
他の女の子に相談したところ、気の強い女の子はやられないそうです。弱そうな子をターゲットにしているとのことで、留学生の私が狙われたようなのですが・・・こちらの挨拶がほっぺたを合わせるものなので、日本基準だとどう見てもセクハラレベルなのですが、こういうものなのかなぁと勘違いし、最初に我慢していたのがいけなかったようです。
ちなみに、こういう男性なので、モテもしないし彼女もいないそうです。

他の子は、後で痛がっていると「大丈夫？」とは聞いてくれますが、やられている真っ最中に注意まではしてくれないので自分で何とかするしかないのですが・・・何かよい言い方などあるのでしょうか、。

ICHI 2014/01/04(土) 16:05:18
　まず，怒ることでしょう．「Para!」ではなく「¡Qué haces!｝の方ではないかと．平手打ちの反撃も良いでしょうし，持っているバッグを振り回して叩くとか．
　相手は遊び気分で，困っている反応が，面白いと思われるので，怒っている反応と態度を示すことが大切かなと思います．

びっくり 2014/01/04(土) 16:16:06
その男性、まるで小学生みたいですね。。。
慣れていないと勇気がいるとは思いますが、ICHIさんが仰られるように怒りを示すことが先決です。Perdonaと言う必要もないです。
私だったら、力をこめて相手の手を振り払い、ひとさし指を相手の顔に向けて暴言を吐きそうです。
同じクラスだからとか、相手に悪いとか遠慮しないほうがいいです。

ここは一発 2014/01/04(土) 16:23:58
やられたときにすぐにグーパンチでもしかえしてやれば目が覚めるのではないでしょうか。

私は身体的暴力ではないですが、自分の苗字がスペインのある単語に似ているといってしょっちゅう暴言というか、からかわれていました。　あまりにひどかったので、他のスペイン人にスペイン語で打撃を受けるだろう一言を教わって言ったところひどく驚いてやめてくれました。

あいまいに嫌がるのではなくて他の方も言われるように私も本気で怒る事が必要だと思います。

反撃 2014/01/04(土) 16:38:12
私も反撃に１票です。
殴り慣れていないと素手だと逆に怪我をしてしまうかもしれないので、他の方もいわれているようなバッグとか、またはノート、辞書など過剰な危害を与えないような道具を下から上方向に向けて（相手がよけ難い上に最短距離で打ち込めます）使う事をお勧めします。
頑張って下さい。

ズバッと 2014/01/04(土) 19:23:01
私なら一言「No me toques」とか「no me hace ninguna gracia」とかズバッと言ってしまうと思います・・・傷つきそうな相手なら少し言葉を選びますが
本当に嫌なときは言うと思います。

トピ主さんに好意があってからかっているのかもしれませんが、どうも逆効果のようですしビシッと言ってしまって良いと思います。

私もだいぶ前にからかわれたりした経験がありますが、
苦笑いで対応すると　笑っている＝好印象　という縮図を描かれるようです。
以後、真顔ではっきり言うようになりました。

頑張ってください。

幼稚園児以下 2014/01/04(土) 19:43:47
よく小さな男の子が好きな女の子にわざと意地悪している様子に感じます。トピ主さんの反応を見て面白がってるんですね。

ただ、みなさんおっしゃるようにガツンと言わないと分からない精神年齢の低い人もいます。
場合によっては平手打ちでいいのではないですか？

はっきりきっぱり！ 2014/01/04(土) 20:03:35
トピ主さんができるだけ関係を悪くしたくない、と思っているのなら反撃はできないと思いますが、そのことを思い出すと学校再開すら憂鬱だというなら、皆さん同様、はっきりと「イヤだ」といわないとわからないと思います。

個人的に平手とかは慣れてないと自分の手や指を痛めるし上手く（？）相手に衝撃を与えられない可能性も高いので（体格も違うし。）、ここははっきり「No me toques!」が私もいいと思います。それがきつすぎて言いたくないと思うなら、せめて「No me gusta」。

大人にもなってこちらの不快さが伝わらないような人に主さんの言い方では、「やるのはOK、でももうちょっと優しくね」
くらいに受け取られていそうに思います。優しすぎちゃうんだと思います。

そのクラスメートさん、子供っぽいというか・・・なんかちょっとおかしい人に思えちゃいました。

ちっ！ 2014/01/04(土) 21:21:33
私なら舌打ちしてぐーで相手の腕とかを殴ります。
やられっぱなしとか言われっぱなしとかありえないです。
同じクラスだから関係を悪くしたくないとおっしゃってますが、トピ主さんを困らせて関係を悪くしているのは相手の方です。ここは強く出ないとダメだと思います。
普段の会話で正直に「あなたは冗談のつもりでもこちらは凄く痛いしこれ以上は耐えられない。今度やってきたら訴える」くらい言ってみたらどうですか？

キモい 2014/01/04(土) 22:38:25
私が質問者さんの代わりに暴れてやりたいです。渾身の力で
つねってあげたい、そのキモ男。幼稚なんだか空気読めない
んだか…多分両方でしょうが。

「mas suave」なんて言っちゃダメですよ～。弱く触るなら
OKみたいじゃないですか。私も他の数人の方同様「no me toques」位言っても全然いいと思います。

言葉より 2014/01/05(日) 00:49:49
とっさの反応なので今度何かされたら言葉より先に思いっきり舌打ちするか「He! 」とか大声で言って相手の腕を振り払ったりして睨んだりしないと相手に伝わらないと思います。

旦那と恋人時代にふざけてしつこくくすぐって来たり重くて苦しいのに上に乗ってこられたりして本当に頭にきた事が何度かあってその時は好きな相手とは言え容赦しませんでした。体の大きさが違うからこっちが本気で痛がってる感覚が分からないみたい。そもそもそんな事ではしゃげるってどんだけ子供なのか…。何回か本気で怒って「話しかけないで」と言ったら
しなくなりましたよ。とにかくこっちは「迷惑してて怒ってる」をちゃんと伝えてそれが分かるまでは怒ってる姿勢を崩さない事です。

その人はただのクラスメートなのでもしも向こうが怒ったり、不満そうにし続けていたとしてらそれはそこまでの人だったと思って割りきったら良いと思います。友達と思っているのならトピ主さんの迷惑な気持ち分かってくれると思いますよ。

家の旦那 2014/01/05(日) 01:46:06
こまったなぁさんの気持ち、すごく分かります！

とにかく悪ふざけが大好きな子供のような旦那持ちですが、
彼からすれば愛情表現のつもりか、お尻や腕をちょっとパン！　と叩いているつもりが、私にしたらかなり痛い!!　
時には、泣きたくなることもありました。笑

お義母さんに相談したら、やっぱり日本人の笑顔交じりのやんわりとした怒り具合はスペイン人には親身に扱ってもらえないらしく、
「これ以上できないっていうぐらい思いっきり睨み付けて、その後数時間無視しなさい！　それでも理解しなかったら、日本に帰らせてもらいます！と言いなさい。」とアドバイスされました。
それで、今はかなり加減するようになりましたよ。

皆さんもおっしゃるように、嫌悪感を最大限に出して、「嫌だ!!!」という気持ちを伝えるしかないですね、スペイン人相手なら。。。

日本語でもいいかもよ？ 2014/01/05(日) 02:45:50
読んでて不快になるぐらいにいやなクラスメートですね。
私ならあえて不快感いっぱいの顔をして日本語で「いい加減にしろよ！触るんじゃねーよ。」と吐き捨てると思います。
それで話しかけてきても無視します。
トピ主さんはすでに十分いやな思いをしてるのに、クラス内での雰囲気なんて気にする必要ありますか？
１時的に雰囲気が悪くなっても他の人たちはすぐに忘れますよ。

musician 2014/01/06(月) 13:25:54
せっかくの留学中にとんだ災難ですね。おかしなことに嫌といわない方がクラスの中での立場を悪くすると思います。はっきり言ってもきかない場合、
学内でvigilancia（カメラ）やコンプライアンス委員会（ハラスメント、器物損壊、盗難等に対応）は機能していませんか？あれば対応手順があるはずです。
また独りでいないこと、体の大きな友人を作る。隙をみせないようにイヤホンをつけていたり携帯などいじらない。
可能であればやられた瞬間、携帯電話が鳴る等ひとめをひくようにしておくのも効果があると思います。クラスの雰囲気を悪くしているのが誰かわかってもらいましょう。

なほ 2014/01/06(月) 20:22:02
皆さんのおっしゃってるように、鈍感なスペイン人と、意志表示ができない日本人、、という印象を受けました。
自分が言わなければ、相手は分かってくれないし、本当に伝えたいことを言う時はちゃんと聞いてくれる、国籍を問わず人間関係はそういうものと思います。日本人はセンサーが敏感で、相手のことを思いやれる人が多く、言わなくても分かってくれることが多いと思います。スペインでは違うなー、とことあるたびに感じます。でも単純に鈍感なだけなので、伝えれば理解してくれるし気を配ってくれる人たちだと思っています。
言いにくいことかもしれませんが、ずっとため込んで爆発させてしまうより、落ち着いて小出しに言いたいことを伝えていった方が、人間関係も上手くいくと思います。
私もかなり昔、言葉よりさん、家の旦那さんと同じように、彼氏と似たような状況になったこと何度もあります。結局その都度、oye, me estas haciendo daño.って真面目な顔とトーンで言うのが一番いいということが分かりました。それまではほかのいろんな事でも、結構我慢してていきなりキレてたんですが、相手からしたら訳わかんないだけだな、、って気づいて、必要なこと、本当に伝えたいことを言っても誰も怒らないし、人間関係も変わらないって分かって、すごく楽になりました。

こまったなぁ 2014/01/07(火) 00:32:09
皆様ありがとうございます！もう弱気になっていたのですが、ご意見を読ませていただき心強くなりました。皆さんのおっしゃる通り、相手が20代とは思えないくらい思考が幼稚なため、悪気がないと思って穏便過ぎる意思表示をしてしまったのが原因だと思います。相手に悪気がなくても私にとっては力が強すぎてとにかく本当に痛いので、今後一切してこないように、周りがびっくりするくらいハッキリ「no me toques!!!」といってやろうと思います！頑張ります!

追加発言は締め切られました。