日曜日に働く

ドミンゴ 2013/12/23(月) 10:48:19
こちらの掲示板には　長年スペインに在住されていたり、またそうでなくてもスペインの生活・文化に詳しい方が多いということを前提に、質問させてください。
(ちなみに私はスペイン在住15年ほどになります。)

私は地方都市在住ですが、ここ数年、日曜日に開くお店(特に大型スーパーやデパート、ＺＡＲＡなど洋服チェーン店)が増えてきました。
その点について、皆さんどう思われますか？

友人(スペイン人)にＺＡＲＡで販売員をしている者がいるのですが、彼女はこのことに相当腹をたてていて、日曜に働かなくてはいけないのは買いにくる者がいるせいだ!などという発言をフェイスブックにあげたりしています。またその発言は多くの人から支持されています。

「日曜は家族でいる日」が習慣の国なのは重々承知ですが、それでもこのご時勢、少しでも売り上げをあげたり、お金の回りをよくしたりしたい、などという発想はないものかと、不思議に思っているのです。また普段一日中働く人たちにとっては日曜が唯一ショッピングに出かけられる日だったりもしますよね。

週7日で働いているわけでもないし、日曜出勤はローテーションだと思うし、何がそんなに不満なのか、本当にわかりません。
皆さんはどう思われますか？やはり文化・習慣からはずれたことをするのは受け入れられないものなのでしょうか・・・
長くなりましたが、皆さんのご意見をお聞かせください!

フィエスタ 2013/12/23(月) 13:05:42
ショッピングセンター内のブティックで働いている私のスペイン人の友人は、この時期は覚悟して働いています。文句は言いませんよ。その代わりに１月後半から振り替えがもらえると喜んでいます。
それがいやなら販売業に就かなければいいんですよ。

Atsushi [HomePage] 2013/12/23(月) 13:27:13
宗教や習慣があるので何とも言えませんが、個人的には商店などは
平日の日中に休んで土曜日とか日曜日はオープンしていて欲しいです。
私が買い物できる時間、つまり働いていない時間、商店も
働いていない。。。
結果的にいつも割高なパキへ。カタルーニャ語やスペイン語より
ウルドゥー語や中国語の方が実用的で便利なバルセロナの日常。

その通りです 2013/12/23(月) 13:27:54
スペインの文化云々の前に不景気なんですからね。日曜日に働きたくないのであれば、オフィス仕事にでも転職すればいいのです。
甘ちゃんばかりで、こんなことはこの国の人たちに通じないかもしれませんが・・・。

ケラ 2013/12/23(月) 14:13:06
個人的にはスペインの前に住んでいた国の日曜営業の方が格段に少なかったのでスペインに住んで「スペイン人…結構働くな」とむしろ驚きました。

日曜、祝日、夜勤務の手当がキチンと支払われる会社であればスペイン人と言えども「そちらの方が色々と都合が良い」とむしろ満足して働く人も沢山いると思います。

こういった事で不満が出るというのもスペイン人が怠け者と言うよりも結局労働環境に対する不満を反映している部分もあると思います。率直に言えばスペインの賃金他のEU 諸国に比べて安いです、こんな安月給で日曜日まで働いて(しかも普段より忙しい)…と言う不満がご友人の発言の根底にあると思うのです。

平日休み大好き 2013/12/23(月) 15:24:36
＞日曜に働かなくてはいけないのは買いにくる者がいるせいだ
その後友人は、自分が日曜のシフトでない時には買い物にも行かずバルにもいかないんでしょうかね？そうであれば熱心なカトリックな方（基本的に日曜は働いてはいけないんですよね？）なのかな、と理解できます。そうではなくて、自分は働きたくないけど、バルには当然行く＝バルで働く人々は日曜労働当たり前、というような考え方であれば、思考が浅いですよね。

私は日本時代サービス業についていたことがあるのですが、週末に進んでシフト入れてました。代わりに平日休みの方が、買い物するにも病院に行くにして、何をするにしても人が少ないし便利でよかったからです。でも同僚では週末休みたい人が大半だった（恋人との休みを合わせるためだったようですが）ので、やはりどこの国でも週末＝休みとしたい人の方が多数なのではないでしょうか？

平日休み大好き 2013/12/23(月) 15:25:25
上に書き込んだものです。その「ご友人」の間違えでした。

夜遊び 2013/12/23(月) 15:39:33
私の知り合いは土日に働くことが嫌というより、金土に朝まで夜遊びができないことが嫌だと言ってました。週末は昼まで寝ていたいと。

私個人的には、日曜日に静かなのが大好きです。
平日は交通がうるさい場所に住んでいるのですが、日曜日は町も静か、住民もみんな寝てるらしく静か。
日曜日午前中の静けさが１週間で一番好きかもしれません。

買い物は土曜日までにいかなくてはならないので大変ですが、生活にメリハリが出ます。日曜日は何もしない、ゆっくりな日が過ごせます。

不況のせいもあり、営業するお店も増えてきて、しょうがないなと思いますが、スペインも商業化する一般的な国になってしまうようで、ちょっぴり残念に思います。
（不便に思っているみなさま、すみません）

個人的には 2013/12/23(月) 16:37:14
「週に一度、家族が皆で何か出来る日、日曜日」を、大切にして欲しいと思っていました。
販売業の人も、家族で過ごせて、とってもいい習慣だと思っていたので、残念です。土曜日までに買い物しないといけないので、慣れるまで本当に大変でしたが・・。

こういう習慣は、一度、解禁になりと、元に戻るのがほとんど不可能と思われるので、もっと反対意見もあっても良かったのにと思います。

サービス中 2013/12/23(月) 17:12:59
以前は日曜に営業なんぞしようものなら、すぐ労働組合がすっ飛んで来て、店の前にピケ張られたりしてましたが、やっぱりこの不景気で背に腹は変えられない・・・近所のスーパーやLIDLなんかもシーズンでDomingo abiertoは普通になっていますね。
私の近くの街は観光地のせいか、かなり前からお昼休み無し、土曜は終日営業になっています。

ぴく 2013/12/24(火) 06:57:07
宗教観、家族観の違いがありますので一概には言えませんが、そろそろスペインの人も世界的な流れに気付くべきかなぁ。私は2年前までバルセロナにすんでいました。2年ぶりに行ってみて驚いたのは、日曜営業の店や24Hの店が増えたこと。まぁ働いているのはスペイン人以外でしょうけど。需要があるからこういう店が出てきたのではないでしょうか？　あと10年ぶりにパリのシャンゼリゼに行ったら、日曜なのに見事に全店舗空いてました。昔はクリスマスくらいしか開いてなかったのに。文句ばっかり言ってる人は、文句言わずに日曜働いてくれる人が一杯いるってことを知らないと、すぐにとってかわられるような・・・。

ドミンゴ 2013/12/25(水) 11:44:21
[[解決]]
トピ主です。皆さん、ご意見ありがとうございました。

やっぱり「日曜はのんびり家族と・・・」という習慣からはなかなか出ずらいのですかね。日曜にお店がやっているのが当たり前の日本ですので、そこの習慣が根付いた私たちにはやっぱり少し不便に思えたり、文句を言っているスペイン人たちが不思議に思えたりするのでしょうね。
それでも、両方の意見を聞けてとても興味深かったです。

＞個人的にはスペインの前に住んでいた国の日曜営業の方が格段に少なかったのでスペインに住んで「スペイン人…結構働くな」とむしろ驚きました。

これは知りませんでした。上には上がいるものですね!(笑)

私も残念派 2013/12/25(水) 16:40:21
解決済みですが。
私もスペインに来た当時は日曜営業しないことを不思議に思っていましたが、最近は日曜に開ける店が増えていると聞いて残念な気持ちになります。うまく言えませんが、収入よりも日曜は家族と休める、不便でもやりくり次第という価値観が、世界的な競争社会の波に飲み込まれているような気がするのです。

日本は素晴らしいサービスを誇りますが、そのサービスの裏には労働者の犠牲があると思います。その労働者が客の立場になると、サービス提供側に同じ犠牲を求めるとてもexigenteでストレスフルな社会。スペインは逆で、そこがスペインの欠点でも魅力でもあったと思うのです。

追加発言は締め切られました。