短期間スペインで働くには

たたた 2013/12/19(木) 12:34:03
はじめまして、お知恵をお借りしたく質問させてください。

日本でデザイナーをしている友人へスペインのデザイン事務所より1-3ヶ月ほど事務所にきて一緒に働かないかという連絡がありました。

その期間の給与は払うとのことで、1ヶ月ほどなら日本をあけることができると返事をしたところ、海外で働くには何か日本で許可を取らないとダメなのか？とスペイン事務所より連絡があり、スペインに住む私のところへ質問がきたのですが、まったく知識がないためいろいろ調べているのですが今いち分からない状態です。

どんなに短い期間でも給与が発生するなら就労ビザの取得が必要になるということで間違いないでしょうか？

『雇用される場合の就労査証発給には、申請職種が該当地域において労力不足であること、EU国籍者が同様のポストに就職を希望していないこと、雇用主が社会保険加入を保証することなどが必要。日本人雇用の必要性を説明した正当な理由書の提出も必要となり、この理由書が最も重要視される傾向にあります。』
↑
上記の説明を見つけたのですが、1ヶ月の滞在の仕事でもこのような証明が必要なのでしょうか？

どなたか、短期間の滞在になる仕事についてどのような手続きが必要なのかわかる方がいましたら教えて頂けないでしょうか？
スペイン人の知り合いから、アルバイトとか、出張、講師みたいな形にしたらビザがいらないのでは？と言われたのですが、観光できた日本人がアルバイトができないですよね？出張でも講師でも仕事は仕事のような気がして。

よろしくお願いいたします。

かかか 2013/12/19(木) 18:46:37
私も詳しくはありませんが、常識的に考えて、会社の会計上きちんと給与支払いをするためには雇用契約が必要になりますよね。
そうなると、労働ビザは必須なんじゃないでしょうか。
そのスペインの会社は、EU圏外からの外国人の雇用にはまったく無知なようですね。
現状、労働ビザの取得は簡単ではありませんし、取れるまでに時間も掛かると思います。
じゃ来月からね、ってわけにはいかないと思いますが。

報酬 2013/12/19(木) 20:12:03
なんとなくの知識ですが、雇用という形で給料をもらうのではなく、委託契約のようなかたち(つまり社員ではなくフリーランスのような)で報酬としてうけとるのであればどうなんでしょうね。

1ヶ月のみの期間限定お仕事であれば、自営業者登録(アウトノモ)も必要ないでしょうし。ただ、報酬からは所得税が差し引かれるはずですので、税務署で納税者番号を発行してもらう必要がでてくるでしょう。(たしか居住者でない場合はパスポートでも取得できたはず)

私は在住者ですが、過去に一ヶ月ほど翻訳のお仕事をスペイン企業で行った際、やはり「講師」という名目で委託契約し、自営業者登録や雇用契約を結ぶことなく報酬を受け取りました。

素人の意見ですので、これがスペイン居住者ではないお友達にも適用できるかは専門家の方に聞かれたほうがいいと思います。

ICHI 2013/12/20(金) 05:09:34

上の方とダブル感じですが．．．表現が多少違っているという感じで；

　日本からの出張と考えてはどうなのでしょうか．契約による請求書が日本から出てくる．　支払いは日本の業者に対して行われる．　スペインの企業は，業務を日本の業者に依頼して，日本から出張した作業員が現地で行う．　これは，雇用ではないですからね．

　この形で90日間滞在する場合にビザが必要か，労働許可が必要か．　その辺をスペイン大使館に確認取ると良いのではないでしょうか．

たたた 2013/12/21(土) 12:37:01
＞かかかさん

スペインの会社も友人もじゃー来年に！みたいな感覚で話をすすめていたようで、無関係な私が調べていろいろ面倒だということが分かって今にいたります。
友人にも会社にもちゃんと大使館などに確認するように伝えました。
ありがとうございます。

＞報酬さん
なるほど、委託契約という形ですか。海外から講師を呼ぶことも同じ扱いになるのならビザなどはいらないですよね。
知り合いの弁護士さんにメールをしてみたので返事を待ってみようと思います。
ありがとうございます。

＞ICHIさん
確かに出張という形ではスペインでの雇用ではなくなりますよね。
やはり、スペイン大使館などにちゃんと確認しないといけないですね。
1ヶ月の海外出張に対するビザの取得の有無確認するように伝えます。
ありがとうございます。

追加発言は締め切られました。