またバカにされました

ココ 2013/11/23(土) 19:05:46
みな様、こんにちは。
スペインもずいぶんと寒くなってきましたね。

今日近所のスーパーまで1人で買い物に行ってきました。両手にいっぱいの荷物を持っていたので、ゆっくり帰ろうと思い、トボトボと歩いていたと思います。
そこに、向かいから1台の車が来ました。かなり大きな音楽がかかっていたので、若者だなと思いながら、その車のすぐそばを歩いていました。
すると車の窓が開いて、「¡Nena! ¿A dondé vas?」と叫び声が聞こえました。その他に「ヒュー」という口笛の音も耳に入りました。
チラッと横目でその車を見ましたら、助手席に座っている男性がアジア人を意味する、例の、両手で目を細めるポーズを私に向かってしているのが目に入りました。
以前どなたかがそのポーズについてこちらのサイトに記載されているのを見て、「へー最近はこういうポーズがあるのか」と勉強になったなと思っていた所でした。
明日は我が身ではありませんが、まさか自分が誰かから直接そのポーズをされるとは想像にもしていませんでした。

私はバルセロナの郊外に住んでいて、アジア人は少ない方だと思います。
こちらに越して来て2年が過ぎようとしています。もう「チナチナ」攻撃にも、「ワパ」攻撃にも、色々な人にジロジロと見られるのにも慣れてきました。
が、ここに来て、また新たな攻撃に出くわすとは、ちょっとショックと言いますか、ビックリしました。

あの「目を細めるポーズ」は侮辱の意味になるのでしょうか？
ということは、私はやはりバカにされたのでしょうか？それとも単なるナンパですか？
みな様だったらそういう場面に出くわしたらどうしますか？

質問というよりは愚痴になってしまいましたが、お許しください。
長文、失礼しました。

ココ 2013/11/23(土) 19:09:18
「dónde」でした、失礼しました。

半沢 2013/11/23(土) 21:07:07
「目を細めるポーズ」は侮辱の意味になるのでしょうか？
ですが私は侮辱というかある意味の差別行為だと思っています。
このポーズを目の前でされた事はありませんがChinaと言われた事は何度かあります。
ヨーロッパ人にとってアジア人は皆一緒に見えるので中国人に間違えられるのはしょうがないと思っています。（もちろんいい気はしませんがもう慣れました。）
そういう事を口にしたり態度で表現してくる人は程度が低い人間だと思って最近はスルーしています。

あるある！ 2013/11/24(日) 00:16:44
「なんて教養のない人なんでしょ、かわいそうに」と思ってすぐ忘れるのが一番です。

私なんか 2013/11/24(日) 08:06:47
友達の彼が日本人女子3人の前でやりました！
もっとショックだったのは、やはり日本人である彼女がそれに憤慨するでもなく、さらに顔の違いを強調する表現で彼を褒めあげたことです。
身近な人からやられれと、ひきます！
でも、知らない人からは、私もスルー。さっさと忘れます。

お目目 2013/11/24(日) 12:39:05
確かにアジア人女性にとって、大きくてクリクリした目はあこがれの対象ではありますが、
いちいちバカにされたとか思うのは、細い目がコンプレックスだからなのでしょうか。

釣り目とか、糸目とかってアジア人の顔を象徴しているだけで、その特徴をとらえた行為に、特に悪気はないと思っています。

別に目が細いのが醜いからというわけでやっているわけでもないですよね。細い目が好きな外国人もいますしね。

実際、欧米人より目が細いのだから、それはそれで事実として、いちいちショックを受ける必要もないと思います。

私なんかさんの日本人の友達のように楽観的に受け取ればいいと思います。
スペイン人だって、特徴を言えばたくさんありますよね。
毛深いとか、背が低いとか、はげとか、お尻でかいとか。

釣り目が好きな人もいれば、お尻がでかい人が好きな人もいますし、あんまり気にしないというか、事実は事実として受け止めれば、
私なんかさんの日本人の彼女のように、ひくでもなくスルーするでもなく、素直に受け止められるのではないでしょうか。

だけど 2013/11/24(日) 12:58:51
ココさんのシチュエーションは馬鹿にしてますよね。
見ず知らずの人に車中から「どこいくのー？」と声をかけるって、
道を聞かれるとか挨拶されてから会話を始めるという形でない限り、
教養のない人というくくりでいいと思います。
友達でもなんでもない人から無意味にそのポーズをされ走り去られて気分を悪くしない人はいないと思います・・・
ココさんの今回の場合は、軽くからかわれたという解釈でよいと思います。

猫 2013/11/24(日) 14:36:13
先日話した人につり目ポーズされました。
私が知っている場所を彼も知っているという話しになり、そこに良く居るアジア人(彼の友達)を知っているか、という話しの下りで「こんな顔した奴だよー」とそのポーズで
その友達を表現していました。
結局私はその彼の友達を知りませんでしたが、話しの流れ的には彼の良い友達という感じだったので
特に悪い意味で使っているのでは無いと思いました。
時と場合によるでしょうが、特になにも考えていないのだと思います。

つり目ポーズをされなくても、声かけはナンパとからかいだと思います。
在西歴が長くなって来たので、気に留めず無視できる様になってきました。
日によっては苦痛ですが『皆で集まって楽しくなっちゃったんだな。若いんだな』と思うように勤めます。
以前、そのナンパの仕方ではダメだよと声かけて来た相手に説教したら面倒なことになったので、それからは無視する事にしています。
道でのグアッパには基本無視で、たまに「ありがと」とか「知ってる」と答えてそのまま歩き去ります。
こういった声かけは相手も真面目にアプローチしている訳ではないので、こちらも真面目に受け止める必要は無いと思いますよ。

一重美人 2013/11/24(日) 16:09:45
それはバカにされたのではなくて、バカを披露されただけです。気にすることないですよ。

個人的には、目を細くするジェスチャーに悪気はないと思っています。でか目至上主義の価値観からすると侮辱に感じるかもですが。西洋人でそのジェスチャーをする人は、なーんも考えてないだけですよ。

あほはどこにでもいるのよ 2013/11/25(月) 09:59:53
デカ目至上主義に笑ってしまいました。

気になるときは気になるんですよね、こういうこと。
私も以前、「釣り目ポーズなんてしようものなら差別主義者のレッテル貼られる」ようなEU某国に住んでいたので、
スペインに来てこれだけみんながんがん普通にあのジェスチャーをやってるの見ると、
別世界にいるような気がしますね。じろじろ執拗に見てくる不躾な人もうじゃうじゃいるし。
ハナモンタナことマイリーサイルスもこのジェスチャーやって訴えられたかなんかありましたね、数年前。ディズニーがもみ消したんだと思うんですけど。

私も、そういう人達はなーんにも考えてない人達だと思いますよ。

分かります 2013/11/25(月) 12:56:16
ココさんの状況でのそのつり目しぐさは、からかわれたと思って間違いなので、スルーして忘れるのが一番です。でも、嫌な気持ちになるの分かります。

でも、ちょっと知っておいてほしいのは教養のあるスペイン人や日本好きな人でもその仕草します。悪気はなくやっているようです。友人にその仕草をされた事があります。でも、その後に私は日本人のその切れ長な目が好き、顔が好き、魅力的だの素敵等の褒め言葉が続きました。それでも、私はその仕草にいい気分はしませんでした。どうしてそのような仕草をする必要があるのか疑問でしたが、彼女の方にはまったく悪気はない様子でした。ちなみにその友人は、日本やアジア諸国が好きだといっているような人で、アジア人を卑下するような人ではありません。

でも、自分で目をつりあげる仕草をやって鏡を見たことがあるのでしょうか。どんな美人も不細工にしかならないと思うのですが・・・日本の話題になる度にやって見せるので、さすがに日本人の前であまりそれはやらないほうがいいと思うと言いましたが、なぜ？って顔をされました。それをすると、誰でも不細工に見えるでしょって言いましが、納得はしていない様子でした。

日本人が魅力的だと思っている人でさえその仕草が流通しているようなのでそんなに気にしない事が一番だと思います。でも、不快な気持ちになるのは分かります。
私の友人も良い人なのですが、その仕草をされると不快です。嫌いにさえなりそうです。ちなみに、私は目にコンプレックスはないので、コンプレックスがあるから不快になるのとは違うような気がします。やっぱり、どういう状況であれ、その仕草をしてかわいいね～とは言えないと思います。

分かります 2013/11/25(月) 13:01:05
上記の投稿、タイプミスがありました。

「からかわれたと思って間違いなので」→「からかわれたと思って、間違いないので」の間違いでした。

きっと、一種のナンパでからかわれたんだと思います。

ココ 2013/11/25(月) 13:48:18
[[解決]]
こんなに沢山のコメントどうもありがとうございました！
まずはそのポーズをされたことが何度もあるというみな様にビックリしました。私は2年こちらに住んで初めての事だったので、そう考えると今まで誰にもされなかっただけラッキーだったのかなと思えるようになりました。ありがとうございます！！
そうですね、さらっと流すのが1番ですね。
個人的には一重美人様の「バカを披露されただけ」という言葉にとても励まされました。上手い！！正しくその通りですね！
みな様のお陰で沈んでいた心が軽くなりました。またこれからもスペインで頑張っていけそうです。コメントを下さったみな様、本当にありがとうございました。

追加発言は締め切られました。