バルセロナでペットホテルを探しています

こるひー 2013/11/10(日) 23:55:34
こんにちは。
今夏から中型犬を連れてバルセロナにやってきたものです。
犬もこちらの環境になじんでおり、今のところ快適に生活しております。

さて、近々ですが2,3日旅行に行きたいと考えており、犬を預けられるペットホテルを探しています。
近くの動物病院で聞くのが一番だとは思うのですが、まだ行ったことがなく、おそらく来年2月ごろの予防接種が病院デビューになると思います。
いくつか近所の病院は調べており、行こうと思ったら行けるのですが、まだ用もないのに行くのもどうかと思いまして・・・。

月に1度近所のペットサロンでシャンプーをしてもらっており、そこで聞くのが一番かなとも思っているのですが、もしいろいろと情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら教えていただけたらうれしいです。
ちなみに私も主人もスペイン語が話せません。サロンでも事前に調べたシャンプーとか爪切りの単語とカレンダー持参で身振り手振りでお願いしています。

また、車がないので、あまり遠くても困ってしまいます。
こちらで知り合った方で犬を飼っている方がいないため、どう情報収集してよいのか。。。
良い情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

過去ログ+α 2013/11/12(火) 10:44:19
ワンちゃん、新環境に慣れてよかったですね。

今年の3月のトピに似た質問がありました。

http://www.arrobaspain.com/cgibin/wwwlng/wwwlng.cgi?print+201303/13030074.txt

ですが、ここで紹介されている施設はバルセロナから100キロほど内陸に行ったところのようです。

私は他都市在住なので具体的な情報は提供できないのですが、チラッとネットで探してみたところ、
http://www.fontfreda.net/#/http://www.fontfreda.net/
というところが、バルセロナ内だったら自宅までの送迎サービスも提供しているようです。

行かれているサロンで Conoces buen hotel para perros? (2-3 días) と書いた紙を見せるだけでも有益な情報をもらえるかも知れません。サロンまで通えているのなら、 Por aqui cerca と加えると「この周辺で」というニュアンスになり、探しておられるような近場が見つかるかもしれません。

私も犬を飼っているので、ネットのオフィシャルサイトより実際に預けた人の情報が欲しい気持ちが分かります。いいところが見つかるといいですね。

こるひー 2013/11/12(火) 12:26:47
ありがとうございます！
過去ログとブログ検索で、こちらの施設やもう一つ山奥の施設は見つかりました。どちらも素敵そうですが、車がないからちょっと難しいなあと思っていました。

教えていただいた施設、候補に挙げておきます。送迎サービスがあるのは助かります(*^^*)

そしてスペイン語での質問の仕方、本当に助かります。紙に書いて持って行ってみようと思います。ありがとうございました！
うまく見つかるといいなあ・・・。

ペケーニョ 2013/11/12(火) 18:04:12
今年の夏にペットホテルを見に行ったので、お役に立てるかなと思い、書きこみします。

Hotel Cani El Vilaのほかに、Goscanというペットホテルを見に行き、私は個人的にGoscanの方が気に入りました。オーナーがとても親しみやすい人で、ワンコを預けている間、もしよければ写真を送りますよ、って言われてすごく嬉しかったのを覚えています(結局預ける人が見つかってペットホテルは利用していませんが・・・)。Hotel Cani El Vilaはかなり遠いかなと思うのと、写真を送りますよとかは言われなかったので(ウェブカム以外の部屋)、どちらかというと「商売」という雰囲気でした。

http://www.goscan.net/es/residencia/
Barcelona、Terrasa、Sabadell、Cerdanyola del Vallès、Sant Cugat del Vallès、Hospitalet de Llobregat、Vic (Osona)、Berga (Berguedà)、Solsona (Solsonès)なら送迎を行っているようですよ。

こるひー 2013/11/14(木) 00:14:38
ペケーニョさん

情報ありがとうございます！
すてきなホテルですねー！
実際に下見に行ったというのが心強いです。
やっぱり広くてすてきな施設は遠くになるのですね。
送迎はあるもののgoogle翻訳頼みのスペイン語もちょっと心配で・・・。

ほかにも情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いいたします(>_<)

通いなら… 2013/11/14(木) 01:12:52
週末の2-3日で、バルセロナの市内、しかも通いでもOKで
あればお散歩に連れ出したりペットシーツ交換したり、
ご飯をあげたりお手伝いできると思います。ただし、鍵を
預けて頂く事になるのでそれに抵抗が無ければの話ですが。

本当は私の家で預かれればいいのですが、猫が複数匹いる
のでそれができません。もしどうしようもなくて最終手段
そのような条件でもよいようでしたら、メールアドレス
載せてください。

通いなら… 2013/11/14(木) 01:14:19
あ…2回送信されてしまいました。
管理者さんお手数ですが1つ削除して頂けますか。
すみません。

こるひー 2013/11/15(金) 00:19:07
通いなら…さん

どうもありがとうございます。そんな風に言ってくださってうれしいです。
ただ、確かにもう少し探してみて、どうしても見つからなかった場合にさせていただけますか？本当にすみません。
このようにおっしゃっていただき、本当にうれしかったです。ありがとうございます！！

通いなら… 2013/11/15(金) 01:06:37
＞どうしても見つからなかった場合に

もちろんです！それぞれのお家やわんこの事情があって
当然と思います。

ところで近所の動物病院に聞くのもひとつの手だと思います。
多くの病院が預かりをしていると思いますし、中には病院の
受付に広告の様な物を置いている場合もあるので聞いてみて
損はないと思います。

病院に入っても応対してくれるのはまず受付の人です。
病気に関わる事で無ければ中から獣医が出てくる事は無い
と思うので、診療の邪魔にはならない筈です。

それに来年のワクチンの際の病院の下見にもなります。
結構病院には当たり外れがあります（そんな気がする）し、
雰囲気がよくて行きやすい病院かどうかある程度わかる
事もあります。

因みに病院での預かりの場合はどうしてもケージに入って
居る事も多くなるかもしれませんが、私が行っていた病院
では、頃合いを見計らってケージからわんこを出して気分
転換させていました。

どうかいいホテルが見つかりますように！

通いなら… 2013/11/15(金) 01:19:58
書き忘れました。何回もすみません。

まだ用も無いのに病院に行くのもどうかなと思うとの
事ですが、それは気にしなくてよいと思いますよ～。
私の友人が引っ越して間もなく、近所の動物病院に
フラッと入って「私最近この近くに引っ越して来たの。
猫がいるのでこの病院が気になって入ってみたのよ～」
なんて言いながら中(診察室は見れませんが)を見学して
いました。スペイン語に不安があるのであれば先に他の
方が教えて下さった分を書いた紙を見せてもいいと思います。

私はうちの猫たちの掛かり付けの病院がバスで行く距離
なので、療法食などを買う時には近所の病院に行く事が
よくありますが、全く持って変な顔をされたりした事は
無いです。逆にそれで胡散臭い顔をする受付のいる病院
は避けた方がいいかもです。

頑張ってくださいね。

こるひー 2013/11/18(月) 01:32:43
通いなら…さん

>多くの病院が預かりをしている
そうなんですね！知りませんでした。
日本と同じなのですね。

いくつかの病院に、今週出かけてみようかと思います！
また、シャンプーをお願いしに行く予定なので、サロンでも聞いてみます！

いろいろとアドバイスありがとうございます。
また進展がありましたらこちらでご報告いたします。
ちょっとドキドキしますが、がんばって聞いてきます！

追加発言は締め切られました。