revista de corazon、programas del corazon
[スペイン探偵局に戻る]
Corazon fria
2013/10/27(日) 10:22:10
タイトルに表記のスペイン語の意味はわかるのですが、日本語に変換する言葉がでてきません・・・
意味は『有名人などの色恋沙汰を取り扱って騒ぎ立てるような雑誌やテレビ番組の事。』と理解しているのですが、日本語でそういうのを何というかど忘れして出てきません。
お知恵をおかし下さい。よろしくお願いします
gossip
2013/10/27(日) 12:28:31
日本語だと『ゴシップ雑誌、ゴシップ番組』じゃないでしょうか。
Corazon fria
2013/10/27(日) 13:03:51
[[解決]]
＞gossip様
『ゴシップ』がでてこなかったんです!!!
はぁ、とてもスッキリしました!!!
どうもありがとうございました。
ズバリ解決！
追加発言は締め切られました。