スペインのドラマや映画

ジュリ 2013/10/21(月) 00:22:31
現在スペインに留学しています。家にいるときはほとんど空いてる時間なので、有効に活用するために、スペイン（ or スペイン語）の映画やスペインのドラマを見たいと思っています。何かおススメの作品を教えていただきたいです。
また、インターネットでスペインのドラマ等が見れるサイトがあるのなら、教えていただきたいです。よろしくお願いします。

アンナ 2013/10/21(月) 06:53:12
私が留学していた時は、よくテレノベラを見ていました。
夕方5時くらいからLa 1で2つほど放送していたと思います。
勧善懲悪の分かりやすい内容で、意外と面白かったです。
スペインのスペイン語とは違う表現もありましたが
それが気にならなければオススメです。

インターネットでは、テレビ局の公式サイトから
過去のエピソードを視聴できると思います。
留学中に見ていたドラマを試しに検索してみたところ、見ることが出来ました。
http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-senora/

ご参考になれば幸いです。

Aquí no hay quien viva 2013/10/21(月) 16:35:46
Aquí no hay quien viva
言葉遊びなどもありますのでスペイン語初心者にはちょっとつらいかもしれませんが、同じエピソードを何度観ても同じ箇所で笑ってしまいます。そのぐらいよくできたコメディーです。本放送は何年も前に終わっていますが、繰り返し繰り返し放送されていますし、同じエピソードを繰り返し観ることによって前回わからなかったところに再挑戦できるという利点があります。本放送時とんでもない高視聴率でした。
現在、俳優人がAquí no hay quien vivaとほぼ同じの La que se avecina. という番組もありますが、こちらはわめき散らしてうるさいだけのように私には感じます。

Cuéntame como pasó
一昔ふた昔前のスペインを描いたドラマです。

CSI New York, Mentes Criminales
吹き替えでよければこういうのもあります。

Aquí no hay quien viva 2013/10/21(月) 22:00:29
自己校正。

俳優人→　俳優陣
私には感じます→私には感じられます。

お邪魔いたしました。

ジュリ 2013/10/22(火) 02:19:05
ありがとうございます。
恋愛系のドラマが好きなので、ぜひ見てみたいと思っています。（もちろんそれ以外でも大歓迎です）　また、多くの種類のドラマが見れるサイトがあるなら、教えて頂きたいです。海外のドラマや映画をカステジャーノで見ることはできますでしょうか？
よろしくお願いします。

かおり 2013/10/22(火) 14:45:57
スペインでは海外のドラマや映画はほとんど吹き替えになっているのでスペイン語で見ることができます。私は逆に英語+字幕で見たい派なので退屈です（笑）

追加発言は締め切られました。